Jiten beta

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

大(だい)成(せい)功(こう)

x2 | Rank #7,800

great success; huge success

です

x27 | Rank #18

be; is

全(ぜん)校(こう)

x1 | Rank #14,337

the whole school ; all the schools

生(せい)徒(と)

x3 | Rank #738

pupil; student; schoolchild

が

x141 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

見(み)守(まも)る

x1 | Rank #2,639

to watch over; to keep watch over; to keep an eye on ; to watch intently; to stare; to gaze; to watch (and see what happens); to follow

中(うち)

x5 | Rank #113

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

ついに

x3 | Rank #1,032

finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)

空(くう)中(ちゅう)

x3 | Rank #3,761

sky; air; mid-air

遊(ゆう)泳(えい)

x3 | Rank #43,764

swimming; bathing ; getting on in the world

を

x125 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

のける

x1 | Rank #13,804

to put something out of the way; to move (something, someone) aside ; to remove; to exclude; to take away ; to set aside; to keep apart ; to remove (someone) from the group; to shun ; to do well despite difficulties; to accomplish despite adversity ; to do resolutely; to do boldly

おめでとう

x1 | Rank #1,584

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

まさに

x1 | Rank #1,260

exactly; just; precisely; really; truly; surely; certainly; without doubt ; right (when); just (as) ; just (about to); on the point of; on the verge of; on the brink of ; really (ought to); certainly (should); naturally

君(きみ)

x8 | Rank #138

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

は

x168 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

人(にん)間(げん)

x4 | Rank #173

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

ピーターパン

x1 | Rank #12,138

Peter Pan

彼(かれ)

x2 | Rank #183

he; him ; boyfriend

こそ

x2 | Rank #337

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

天(てん)才(さい)

x7 | Rank #1,917

genius; prodigy; natural gift

更(さら)に

x1 | Rank #1,304

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

驚(おどろ)く

x3 | Rank #842

to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be astonished; to be shocked ; to be frightened; to be startled; to be alarmed

なかれ

x1 | Rank #21,984

must not; do not

この

x34 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

マシン

x6 | Rank #4,871

machine ; race car; racing motorcycle

の

x298 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

電(でん)力(りょく)

x1 | Rank #14,870

electric power

なん

x3 | Rank #206

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

と

x67 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

乾(かん)電(でん)池(ち)

x1 | Rank #48,104

dry cell battery

しかも

x2 | Rank #623

moreover; furthermore ; nevertheless; and yet

単(たん)３(さん)

x1 | Rank #83,457

AA battery; AA cell

電(でん)池(ち)

x1 | Rank #11,231

battery; cell

なので

x1 | Rank #818

because; as; since

場(ば)所(しょ)

x4 | Rank #274

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

も

x54 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

取(と)る

x3 | Rank #366

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

とっても

x1 | Rank #1,419

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

経(けい)済(ざい)的(てき)

x1 | Rank #16,165

economic; financial ; economical; thrifty; frugal

先(せん)輩(ぱい)

x80 | Rank #215

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

ああ

x9 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

ところで

x1 | Rank #599

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

まだ

x7 | Rank #102

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

なんだ

x7 | Rank #77

what!; oh ; what the heck; what the; damn

よね

x4 | Rank #118

isn't that right?

いやあ

x2 | Rank #1,479

oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...

それにしても

x2 | Rank #1,246

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

とは

x9 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

若(わか)い

x10 | Rank #900

young; youthful ; immature; green ; low (number); small

ねえ

x30 | Rank #92

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

年(とし)

x13 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

なんか

x5 | Rank #119

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

関(かん)係(けい)ない

x1 | Rank #1,346

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

でしょう

x6 | Rank #151

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

でしょ

x7 | Rank #131

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

豊(ゆたか)

x19 | Rank #7,210

abundant; plentiful; rich; ample ; rich; wealthy; affluent; well-off ; open (mind); relaxed; easy ; plump (e.g. breasts); full; ample ; (well) over; (easily) in excess of

まったく

x4 | Rank #453

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

テレ屋(や)

x1 | Rank #64,187

very shy person; bashful person

でした

x1 | Rank #441

was, were

下(げ)校(こう)

x2 | Rank #11,982

leaving school (at the end of the day); getting out of school; coming home from school

時(じ)間(かん)

x8 | Rank #169

time ; hour ; period; class; lesson

に

x193 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x15 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

校(こう)内(ない)

x1 | Rank #6,518

within a school

速(すみ)やか

x2 | Rank #7,150

quick; speedy; prompt; rapid; swift

のに

x6 | Rank #103

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

すごい

x2 | Rank #203

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

くせに

x4 | Rank #993

and yet; though; when; in spite of

帰(かえ)る

x3 | Rank #192

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

や

x5 | Rank #1,196

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

せ

x3 | Rank #1,060

shallows; shoal ; rapids; current; torrent ; position; place ; chance; opportunity

ちゃん

x10 | Rank #94

suffix for familiar person

私(わたし)

x30 | Rank #21

I; me

こと

x36 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

って

x46 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

呼(よ)ぶ

x1 | Rank #340

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

やむ

x5 | Rank #242

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

なさる

x5 | Rank #243

to do

いつも

x3 | Rank #231

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

言(い)う

x13 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

あなた

x11 | Rank #93

beyond; across; the other side; the distance

中(ちゅう)学(がく)

x3 | Rank #2,358

junior high school; middle school; lower secondary school

とき

x9 | Rank #177

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

から

x37 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

つきあう

x2 | Rank #1,831

to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise

彼(かれ)氏(し)

x1 | Rank #1,598

boyfriend ; he; him

そっか

x3 | Rank #580

oh; right; I see; OK; gotcha

僕(ぼく)

x22 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x3 | Rank #108

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

おう

x2 | Rank #507

agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right

悪(わる)い

x6 | Rank #207

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

坊(ぼう)や

x2 | Rank #4,905

boy; son; child ; mere boy; stripling; greenhorn

Previous Next