Jiten beta

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

x62 | Rank #14

ぞ

x9 | Rank #58

adds force or indicates command

今(いま)しかない

x2 | Rank #21,745

it's now or never; now is the only chance

よ

x114 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

皆(みな)さん

x8 | Rank #517

all; everyone; everybody

も

x74 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

これから

x8 | Rank #323

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

１０

x11 | Rank #622

ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems

年(とし)

x17 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

たつ

x5 | Rank #1,661

to sever; to cut off ; to suppress; to eradicate; to exterminate ; to abstain (from); to give up

に

x144 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x35 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

街(まち)

x5 | Rank #664

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

は

x163 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ちょうど

x2 | Rank #1,201

exactly; precisely; just; right; opportunely; fortunately ; just (like); as if; as though

クリスマス

x2 | Rank #2,980

Christmas

が

x134 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

終(お)わる

x9 | Rank #328

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

正(しょう)月(がつ)

x2 | Rank #8,032

New Year (esp. first three days) ; first month of the year; January

を

x115 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

待(ま)つ

x13 | Rank #129

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

だけ

x14 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

の

x273 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

中(ちゅう)途(と)半(はん)端(ぱ)

x2 | Rank #5,715

halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked; half-cocked; half-hearted; half-arsed; half-assed

時(じ)期(き)

x2 | Rank #1,753

time; season; period; phase; stage

さしかかる

x2 | Rank #25,885

to come near (to); to approach ; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to approach (e.g. a climax) ; to overhang; to hang over

何(なに)

x37 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

一(ひと)つ

x3 | Rank #415

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

片(かた)づく

x4 | Rank #12,983

to be put in order; to be put to rights ; to be disposed of; to be solved ; to be finished ; to be married (off)

まま

x7 | Rank #211

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

うわっ

x3 | Rank #418

yikes; oops; eep; wow; aargh

いや

x26 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

あっ

x37 | Rank #35

ah; oh ; hey!

邪(じゃ)魔(ま)

x1 | Rank #697

hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

だ

x47 | Rank #8

be; is

ごめんなさい

x3 | Rank #478

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

すう

x8 | Rank #359

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

ロンリー

x1 | Rank #47,403

lonely

あなた

x10 | Rank #93

beyond; across; the other side; the distance

から

x35 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

愛(あい)する

x2 | Rank #860

to love

私(わたし)

x75 | Rank #21

I; me

変(か)わる

x5 | Rank #391

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

二人(ふたり)

x3 | Rank #301

two persons; two people; pair; couple

つなぐ

x4 | Rank #3,133

to connect; to link together ; to tie; to fasten; to restrain ; to maintain; to preserve; to keep ; to transfer (phone call); to put a person through ; to hedge; to buy or sell forward

あの

x21 | Rank #49

that; those; the

メロディー

x2 | Rank #16,501

melody ; chime

なあ

x8 | Rank #214

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

高(こう)校(こう)

x5 | Rank #1,122

senior high school; high school

２(に)

x7 | Rank #262

two; 2

時(とき)

x12 | Rank #111

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

僕(ぼく)

x9 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

花(か)粉(ふん)症(しょう)

x2 | Rank #21,162

hay fever; pollinosis (allergy to pollen)

くしゃみ

x1 | Rank #9,763

sneeze ; spoken twice in response to someone sneezing as a charm against an early death

７(しち)

x1 | Rank #966

seven

連(れん)発(ぱつ)

x1 | Rank #12,955

occurring in succession; doing in succession; series (of incidents); spate ; firing in rapid succession; volley of shots ; volley (of questions, abuse, etc.); stream; firing (questions); cracking (jokes) one after another

出(で)る

x11 | Rank #132

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

見(み)る

x14 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

母(はは)親(おや)

x4 | Rank #967

mother

治(なお)る

x1 | Rank #2,335

to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal

どころか

x1 | Rank #3,288

far from; anything but; not at all ... but rather ...; not ..., on the contrary, ...; instead of; rather than ; let alone; to say nothing of; not to mention; much less; not only ... (but also ...)

悪(あっ)化(か)

x1 | Rank #6,814

deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption

ように

x5 | Rank #82

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

すら

x4 | Rank #917

even

思(おも)う

x18 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

筋(すじ)金(がね)入(い)り

x1 | Rank #24,675

staunch; hardcore; dyed-in-the-wool ; metal reinforcement

いい

x19 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

新(しん)人(じん)

x3 | Rank #3,162

newcomer; new figure; new member; recruit; rookie; new talent; new star ; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens

お代(か)わり

x1 | Rank #7,604

another helping; second helping; seconds; refill ; other paw!

プリーズ

x1 | Rank #17,779

please

初(はじ)めて

x4 | Rank #358

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

とは

x4 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

夢(ゆめ)

x16 | Rank #316

dream

だった

x33 | Rank #40

was; were

役(やく)者(しゃ)

x4 | Rank #5,071

actor; actress ; man of wits; clever person; cunning fellow

道(みち)

x1 | Rank #475

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

諦(あきら)める

x8 | Rank #905

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

今(いま)

x22 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

会(かい)社(しゃ)

x2 | Rank #624

company; corporation; firm ; one's workplace

入(い)る

x6 | Rank #189

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

丸(まる)

x1 | Rank #5,972

circle ; entirety; whole; full; complete ; money; dough; moola ; enclosure inside a castle's walls ; soft-shelled turtle ; suffix for ship names; suffix for names of people (esp. infants); suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.; suffix for names of dogs, horses, etc.

１(いち)年(ねん)

x1 | Rank #1,506

one year; some time ago

そんな

x8 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

こと

x38 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

以(い)外(がい)

x2 | Rank #525

excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to ; outside (a boundary, scope, etc.)

誰(だれ)も

x7 | Rank #466

everyone; anyone ; no one; nobody

覚(おぼ)える

x4 | Rank #500

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

事(じ)実(じつ)

x1 | Rank #871

fact; truth; reality

はーい

x2 | Rank #1,495

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

空(から)

x4 | Rank #553

emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere

です

x47 | Rank #18

be; is

いえい

x3 | Rank #4,090

portrait of a deceased person

よい

x14 | Rank #160

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

Previous Next