Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

叔父(おじ)

x1 | Rank #3,941

uncle

二(ふた)葉(ば)

x5 | Rank #23,890

seed leaves (of a dicot); cotyledons; bud; sprout ; early stages; very beginning

山(やま)猫(ねこ)

x17 | Rank #27,893

wildcat (European wildcat, Iriomote cat, Tsushima cat, etc.) ; wild cat; stray cat

を

x119 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

守(まも)る

x4 | Rank #379

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

ために

x3 | Rank #169

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

ウソ

x15 | Rank #776

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

つく

x2 | Rank #333

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

こと

x16 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

が

x73 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

全(すべ)て

x18 | Rank #332

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

きっかけ

x1 | Rank #2,666

chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion

なんだ

x2 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

よ

x4 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

締(てい)結(けつ)

x1 | Rank #33,078

conclusion; execution (of a contract); entering (into treaty) ; fastening (as in a joint)

邪(じゃ)魔(ま)

x2 | Rank #724

hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

する

x9 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

わけにはいかない

x1 | Rank #2,221

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

悠月

x12 | Rank #67,263

Yutsuki ; Yuzuki

占(せん)拠(きょ)

x14 | Rank #13,002

occupation; taking and maintaining exclusive control (of a location)

人(ひと)質(じち)

x14 | Rank #2,848

hostage

全(ぜん)員(いん)

x13 | Rank #568

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

もらう

x2 | Rank #157

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

ぞ

x5 | Rank #59

adds force or indicates command

岩槻

x3 | Rank #99,496

Iwatsuki

動(うご)く

x4 | Rank #408

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

な

x13 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

皆(みな)殺(ごろ)し

x2 | Rank #6,592

massacre; annihilation; wholesale slaughter

だ

x44 | Rank #8

be; is

だろ

x6 | Rank #161

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

って

x6 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

どういう

x3 | Rank #321

what kind of; what sort of; what

お前(まえ)たち

x2 | Rank #1,095

you (plural)

罪(つみ)

x3 | Rank #1,239

crime; sin; wrongdoing; indiscretion ; penalty; sentence; punishment ; fault; responsibility; culpability ; thoughtlessness; lack of consideration

暴(あば)く

x2 | Rank #6,083

to disclose; to divulge; to expose ; to open (a grave); to dig out

後(あと)

x5 | Rank #218

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

解(かい)放(ほう)

x1 | Rank #2,127

release; unleashing; liberation; emancipation; setting free ; deallocation (of computer memory)

つもり

x1 | Rank #251

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

でした

x4 | Rank #450

was, were

でも

x8 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

大(たい)河(が)

x13 | Rank #4,276

large river

殺(ころ)す

x10 | Rank #309

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

べき

x2 | Rank #302

should; must; ought to

と

x18 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

言(い)う

x2 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

銃(じゅう)声(せい)

x2 | Rank #3,368

sound of a gunshot; report of a gun

それ

x7 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

で

x23 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

仲(なか)間(ま)割(わ)れ

x1 | Rank #18,620

split among friends; falling out; internal discord

賛(さん)同(どう)

x1 | Rank #11,150

approval; endorsement

松長

x1 | Rank #112,142

Matsunaga

仁(じん)

x2 | Rank #4,340

benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; compassion; humanity; charity ; human ; kernel ; nucleolus

浜(はま)松(まつ)

x2 | Rank #26,232

Hamamatsu (city)

詩(うた)

x3 | Rank #7,350

song; singing ; classical Japanese poem (esp. tanka) ; modern poetry

奏(そう)

x9 | Rank #3,830

report to the emperor

重原

x3 | Rank #107,012

Ehara ; Shigehara

瀬奈

x5 | Rank #45,229

Sena

４(よ)人(にん)

x1 | Rank #2,147

four people

ただ

x3 | Rank #172

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

裏(うら)切(ぎ)る

x3 | Rank #1,748

to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to go back on; to be unfaithful (to) ; to disappoint; to let down

ヤツ

x10 | Rank #355

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

ら

x8 | Rank #412

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

どこ

x7 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

に

x61 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

逃(に)げる

x4 | Rank #366

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

現(げん)在(ざい)

x3 | Rank #1,098

the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one

トラック

x1 | Rank #4,801

truck; lorry

桜木町

x2 | Rank #91,753

Sakuragichō ; Sakuragimachi

方(ほう)面(めん)

x2 | Rank #4,773

direction; district; area ; field (e.g. of study); sphere; quarter; aspect; angle

逃(とう)走(そう)中(ちゅう)

x3 | Rank #21,252

on the run; on the lam

です

x15 | Rank #19

be; is

より

x2 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

宛(あ)て

x2 | Rank #13,043

aim; object; purpose; end ; expectations; prospects; hopes ; something that can be relied upon ; snack served with alcoholic drink ; pad; guard ; blow; strike ; addressed to ; per

マルひ

x5 | Rank #43,297

suspect

新見

x5 | Rank #42,087

Atami ; Arami ; Niimi

他(ほか)

x3 | Rank #330

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

名(な)

x3 | Rank #432

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

監(かん)禁(きん)

x1 | Rank #8,003

confinement; imprisonment; incarceration

車(しゃ)両(りょう)

x2 | Rank #6,804

rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles

発(はっ)見(けん)

x2 | Rank #1,417

discovery; detection; finding

時(とき)

x4 | Rank #110

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

受(じゅ)傷(しょう)

x1 | Rank #80,928

sustaining an injury

事(じ)故(こ)防(ぼう)止(し)

x1 | Rank #101,817

accident prevention

留(りゅう)意(い)

x2 | Rank #45,616

heeding; paying attention; bearing in mind

確(かく)保(ほ)

x3 | Rank #2,861

securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining ; belay; belaying

獣(けもの)

x4 | Rank #1,686

beast; brute; animal ; animal with human characteristics

たち

x2 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

横(よこ)浜(はま)

x7 | Rank #6,629

Yokohama (city)

署(しょ)

x2 | Rank #3,398

station (esp. a police station); office (e.g. tax office)

搬(はん)送(そう)

x1 | Rank #12,310

transportation; conveyance; delivery ; hospitalization; transfer to hospital

から

x12 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

事(じ)情(じょう)聴(ちょう)取(しゅ)

x1 | Rank #11,387

inquiry; enquiry; investigation; (police) interview; questioning (e.g. witness, suspect); hearing

逃(とう)走(そう)

x2 | Rank #6,645

flight; desertion; escape

先(さき)

x1 | Rank #488

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

Previous Next