Jiten beta

Vocabulary for Ore no Hanashi wa Nagai - Episode 7
Previous Next
viewing words 1-100 from 1132 total
おかえり
x4 | Rank #2,001
return ; welcome home
ただいま
x3 | Rank #978
I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon
随(ずい)分(ぶん)
x1 | Rank #1,338
very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary
遅(おそ)い
x2 | Rank #754
slow ; late ; too late
わ
x6 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
ね
x61 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
スーパー
x2 | Rank #2,802
supermarket ; subtitles; telop ; superheterodyne ; super
に
x156 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
パトカー
x1 | Rank #9,958
patrol car; police car; squad car; cruiser
が
x98 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
来(く)る
x13 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
から
x74 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
しばらく
x1 | Rank #790
for a moment; for a minute ; for a while; for some time ; for the time being; for now ; it's been a long time; long time no see
見(み)る
x5 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
何(なに)
x25 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
だった
x15 | Rank #38
was; were
の
x260 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
分(わ)かんない
x3 | Rank #1,501
not understanding; not knowing
何(なん)で
x15 | Rank #261
why?; what for? ; how?; by what means?
だって
x22 | Rank #114
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
警(けい)察(さつ)官(かん)
x3 | Rank #3,610
police officer; policeman; policewoman
出(で)る
x7 | Rank #137
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
犯(はん)人(にん)
x1 | Rank #541
offender; criminal; culprit
説(せつ)明(めい)
x1 | Rank #830
explanation; exposition; description; account; caption; legend
くれる
x15 | Rank #84
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
わけ
x5 | Rank #127
reason; grounds; pretext; excuse; motive
じゃ
x9 | Rank #47
then; well; so; well then
ないし
x2 | Rank #11,093
from ... to; between ... and ; or
大(だい)体(たい)
x2 | Rank #1,508
generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about ; general; rough ; outline; main points; gist; substance; essence ; in the first place; first and foremost; from the start; to begin with
分(わ)かる
x8 | Rank #136
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
はずだ
x1 | Rank #463
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
けど
x36 | Rank #34
but; however; although
うち
x8 | Rank #183
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
って
x90 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
x27 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
墨(ぼく)汁(じゅう)
x3 | Rank #57,389
India ink; China ink ; ink (of a cuttlefish, etc.)
ある
x38 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
えっ
x27 | Rank #75
huh?; what's up?
習(しゅう)字(じ)
x2 | Rank #36,385
penmanship; calligraphy
そう
x20 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
今(いま)更(さら)
x1 | Rank #2,293
now (when it is already much too late); at this stage ; afresh; anew; again
買(か)う
x2 | Rank #422
to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
も
x74 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ばからしい
x1 | Rank #79,083
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous; preposterous; laughable; ridiculous
と
x72 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
思(おも)う
x20 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
どっか
x1 | Rank #1,901
somewhere ; in some respects; in some way
綾(りん)子(ず)
x14 | Rank #9,384
figured satin
道(どう)具(ぐ)
x2 | Rank #2,018
tool; implement; instrument; utensil; apparatus; device ; means ; furniture
はず
x3 | Rank #296
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
な
x35 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
んだ
x61 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
お母(かあ)さん
x11 | Rank #356
mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her
使(つか)う
x4 | Rank #230
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak
年(とし)
x4 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
以(い)上(じょう)
x2 | Rank #371
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end
前(さき)
x7 | Rank #129
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
じゃない
x28 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
よ
x137 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
そんなに
x7 | Rank #460
so much; so; like that
い
x7 | Rank #140
strengthens a question, assertion, etc.
でも
x26 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
腐(くさ)る
x1 | Rank #4,277
to rot; to go bad; to decay; to spoil; to fester; to decompose; to turn sour (e.g. milk) ; to corrode; to weather; to crumble ; to become useless; to blunt; to weaken (from lack of practice) ; to become depraved; to be degenerate; to be morally bankrupt; to be corrupt ; to be depressed; to be dispirited; to feel discouraged; to feel down ; to have the audacity to; to be bastard enough to ; to lose a bet ; to be drenched; to become sopping wet
もん
x6 | Rank #268
gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons
ん
x41 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
ふ
x4 | Rank #1,127
two; 2
だろう
x5 | Rank #62
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
これ
x14 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
お年(とし)玉(だま)
x11 | Rank #15,486
New Year's gift (usu. money given to a child by relatives and visitors)
じゃん
x12 | Rank #305
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
お金(かね)
x3 | Rank #707
money
入(い)る
x4 | Rank #195
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
満(まん)
x35 | Rank #8,010
being full ; (counting) completed years (e.g. when calculating age) ; full (years, months, etc.) ; Manchuria
兄(にい)ちゃん
x4 | Rank #1,921
(one's) older brother ; young man; sonny; lad
名(な)前(まえ)
x1 | Rank #324
name ; given name; first name
書(か)く
x3 | Rank #447
to write; to compose; to pen ; to draw; to paint
２(ふた)人(り)
x6 | Rank #254
two persons; two people; pair; couple
預(あず)かる
x1 | Rank #2,622
to look after; to take care of; to keep; to hold on to; to keep in custody ; to be put in charge of; to be given responsibility for; to be entrusted with ; to withhold (an announcement); to reserve (judgment); to leave undecided ; to take upon oneself (to do); to settle (a matter) oneself
まま
x2 | Rank #278
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
郵(ゆう)便(びん)局(きょく)
x1 | Rank #25,205
post office
入(い)れる
x3 | Rank #334
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call
を
x68 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
忘(わす)れる
x3 | Rank #360
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
やつ
x4 | Rank #288
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
言(い)う
x18 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
お風(ふ)呂(ろ)
x1 | Rank #2,116
bath
洗(あら)う
x1 | Rank #2,112
to wash; to cleanse; to rinse ; to inquire into; to investigate ; to purify (one's heart) ; to lave (e.g. shore); to wash over (e.g. deck); to sweep
あっ
x11 | Rank #40
ah; oh ; hey!
ごめん
x8 | Rank #233
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
勝(かっ)手(て)に
x2 | Rank #749
arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; selfishly; by itself; automatically
やる
x7 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
すごい
x6 | Rank #212
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
助(たす)かる
x1 | Rank #932
to be saved; to be rescued; to survive ; to escape harm; to be spared damage ; to be helped; to be saved trouble
ありがとう
x5 | Rank #222
thank you; thanks
うん
x17 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
どうせ
x5 | Rank #956
anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what ; at best; at most
暇(ひま)
x2 | Rank #1,418
spare time; free time; leisure ; time (it takes to do something); time required ; time off; leave; vacation; holiday ; dismissal; firing; severance; divorce ; free; not busy; unoccupied; idle ; slow (business); slack; dull ; to be free; to be not busy; to be available; to be doing nothing
だから
x20 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
今(こん)日(にち)は
x2 | Rank #736
hello; good day; good afternoon
一(いち)
x3 | Rank #122
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
Previous Next