Jiten beta

Vocabulary for Barakamon - Episode 5
Previous Next
viewing words 1-100 from 900 total
自(じ)分(ぶん)
x2 | Rank #89
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
の
x131 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
字(じ)
x12 | Rank #2,422
character (esp. kanji); letter; written text ; handwriting; penmanship ; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
が
x91 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
書(か)く
x14 | Rank #447
to write; to compose; to pen ; to draw; to paint
そん
x2 | Rank #1,142
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
とき
x12 | Rank #173
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
は
x94 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
ああ
x15 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
帰(かえ)る
x8 | Rank #202
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
よ
x64 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
東(とう)京(きょう)
x13 | Rank #789
Tokyo
に
x128 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
全(ぜん)部(ぶ)
x1 | Rank #313
all; entire; whole; altogether
石(いし)
x1 | Rank #1,059
stone ; jewel; precious stone ; flint (in a lighter) ; stone ; stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
ぴったり
x1 | Rank #3,078
tightly; closely ; exactly; precisely ; suddenly (stopping) ; perfectly (suited); ideally
はまる
x2 | Rank #3,805
to fit; to get into; to go into; to be fitted with (e.g. door with a window) ; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to satisfy (conditions) ; to fall into; to plunge into; to get stuck; to get caught ; to be deceived; to be taken in; to fall into a trap ; to get addicted to; to get deep into; to become crazy about; to become stuck on
台(たい)風(ふう)
x1 | Rank #8,032
typhoon; hurricane
にも
x2 | Rank #187
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
負(ま)ける
x1 | Rank #550
to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free
強(したた)か
x1 | Rank #37,546
tough; stubborn; determined; hard; tenacious ; severely; heavily; hard; a great deal; much
力(ちから)
x2 | Rank #196
force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources
と
x49 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
ぞ
x20 | Rank #59
adds force or indicates command
石(いし)垣(がき)
x5 | Rank #22,092
stone wall
たい
x2 | Rank #10,983
want to ... do something; would like to ... ; indicates emphasis ; very ...
よそ者(もの)
x1 | Rank #12,660
stranger; outsider
俺(おれ)
x31 | Rank #24
I; me
なんか
x5 | Rank #128
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
任(まか)せる
x1 | Rank #709
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve
くれる
x5 | Rank #84
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
ありがとうございました
x4 | Rank #881
thank you
先(せん)生(せい)
x59 | Rank #118
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
じゃ
x11 | Rank #47
then; well; so; well then
なか
x2 | Rank #1,802
relation; relationship
つぶつぶ
x2 | Rank #46,809
grains; lumps ; granulated; lumpy; bumpiness
コー
x2 | Rank #2,910
Caux; Cau; Caus
かん
x2 | Rank #2,902
perception; intuition; the sixth sense
で
x44 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
わらしべ長(ちょう)者(しゃ)
x2 | Rank #90,588
Straw Millionaire (Japanese Buddhist folk tale)
なる
x15 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
んだ
x45 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
も
x65 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
すっかり
x1 | Rank #1,376
all; completely; totally; entirely; thoroughly
この
x14 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
島(しま)
x16 | Rank #1,033
island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
なじむ
x1 | Rank #10,638
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to adapt oneself to; to become attached to; to become friendly with ; to come to fit; to go (well) with; to suit; to match; to harmonize (with); to blend in (with); to agree with (e.g. one's skin)
くる
x23 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
来(く)る
x10 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
わね
x1 | Rank #560
isn't it?; it really is
うわあ
x2 | Rank #857
yikes; oops; eep; wow; aargh
父(とう)さん
x1 | Rank #946
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
を
x55 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
よこす
x1 | Rank #3,849
to send; to forward ; to hand over (e.g. money)
こういう
x1 | Rank #487
such; this sort of; like this
経(けい)験(けん)
x1 | Rank #1,384
experience
する
x15 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
ため
x3 | Rank #193
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
だった
x7 | Rank #38
was; were
か
x53 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
な
x53 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
なあ
x1 | Rank #225
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
遊(あそ)び
x2 | Rank #2,202
play; playing; game ; pleasure; amusement; pastime; recreation; diversion ; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel) ; flexibility (in a performance, art, etc.); freedom ; flyleaf
あれ
x4 | Rank #298
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!
人(ひと)
x13 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
いっぱい
x3 | Rank #611
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)
だ
x48 | Rank #8
be; is
今日(きょう)
x6 | Rank #123
today; this day ; these days; recently; nowadays
お祭(まつ)り
x1 | Rank #4,614
festival; feast; carnival; matsuri
いかん
x4 | Rank #5,524
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
おー
x3 | Rank #1,143
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
早(はや)い
x1 | Rank #194
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
遅(ち)刻(こく)
x1 | Rank #3,272
lateness; tardiness; arriving late
わけにはいかない
x1 | Rank #2,221
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
からな
x1 | Rank #1,654
Chinese name for a high government office (ritsuryō period) ; alias; pseudonym
社(しゃ)長(ちょう)
x1 | Rank #682
company president; manager; director
今(いま)
x9 | Rank #68
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
ニューヨーク
x1 | Rank #7,859
New York
相(あい)変(か)わらず
x2 | Rank #1,204
as usual; as always; as before; as ever; still
海(かい)外(がい)
x1 | Rank #3,348
foreign; abroad; overseas
飛(と)び回(まわ)る
x1 | Rank #13,358
to fly about; to skip about; to bustle about
親(おや)父(じ)
x2 | Rank #1,188
one's father; one's old man; dad; pops ; middle-aged (or older) man; old man; geezer ; one's boss ; proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord ; grizzly bear
隣(となり)
x1 | Rank #853
next (to); adjoining; adjacent ; house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor
やつ
x5 | Rank #288
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
置(お)く
x2 | Rank #600
to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state
て
x11 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
何(なん)で
x12 | Rank #261
why?; what for? ; how?; by what means?
半(はん)田(だ)
x20 | Rank #8,782
solder; pewter
清(せい)明(めい)
x2 | Rank #64,626
pure and clear ; "clear and bright" solar term (approx. April 5)
マネジメント
x1 | Rank #36,569
management
さす
x1 | Rank #4,277
to pierce; to stab; to prick; to stick; to thrust ; to sting; to bite ; to sew; to stitch; to embroider ; to pole (a boat) ; to catch (with a limed pole) ; to put (a runner) out; to pick off
もらう
x8 | Rank #157
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
し
x13 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
どちらも
x1 | Rank #7,678
both ; (not) either
うち
x1 | Rank #183
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
にとって
x1 | Rank #520
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
大(だい)事(じ)
x3 | Rank #517
important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK
書(しょ)道(どう)家(か)
x1 | Rank #63,257
calligrapher
作(さく)品(ひん)
x18 | Rank #1,029
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
あんな
x2 | Rank #306
that sort of; that kind of; like that; such; so
Previous Next