Jiten beta

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

ない

x12 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

の

x338 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

残(ざん)念(ねん)

x2 | Rank #974

regrettable; unfortunate; disappointing; vexing

けど

x8 | Rank #34

but; however; although

本(ほん)当(とう)に

x4 | Rank #182

really; truly

よい

x3 | Rank #170

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

と

x80 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x15 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

僕(ぼく)

x17 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

もう

x15 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

二(に)重(じゅう)丸(まる)

x1 | Rank #82,950

double circle (indicating "very good" on a piece of school work)

さっき

x1 | Rank #303

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

インタビュー

x1 | Rank #7,334

interview (on television, in a newspaper, etc.)

顔(かお)

x4 | Rank #120

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

も

x65 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

すごい

x2 | Rank #212

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

て

x33 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

みたい

x2 | Rank #164

-like; sort of; similar to; resembling

きれい

x3 | Rank #889

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

を

x196 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

する

x28 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ので

x11 | Rank #115

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

そこ

x9 | Rank #151

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

が

x190 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

一翔

x1 | Rank #155,994

Ichika ; Ichito ; Kazuto

選(せん)手(しゅ)

x1 | Rank #1,185

player (of a sport); athlete; team member

ところ

x2 | Rank #167

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

だ

x41 | Rank #8

be; is

これから

x2 | Rank #329

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

防(ぼう)衛(えい)

x1 | Rank #6,886

defense; defence; protection

続(つづ)ける

x3 | Rank #386

to continue; to keep up; to keep on

ほしい

x2 | Rank #410

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

いと

x1 | Rank #18,886

greatly; really

私(わたし)

x30 | Rank #22

I; me

警(けい)視(し)庁(ちょう)

x7 | Rank #4,488

Metropolitan Police Department

捜(そう)査(さ)

x48 | Rank #1,348

search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry

一(いち)

x55 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

課(か)

x74 | Rank #2,218

lesson ; section (in an organization); division; department ; counter for lessons and chapters (of a book)

刑(けい)事(じ)

x11 | Rank #1,220

(police) detective ; criminal matter

として

x9 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

ゆくゆく

x1 | Rank #21,840

on the way; as one goes ; in the future; someday; eventually

長(なが)

x37 | Rank #695

long

夢(ゆめ)

x3 | Rank #310

dream

ではない

x5 | Rank #213

is not; am not; are not

よ

x48 | Rank #3,751

evening; night ; dinner

香坂

x14 | Rank #16,825

Kazaka ; Kōsaka ; Kōzaka

おい

x1 | Rank #180

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

ちょっと

x4 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

待(ま)つ

x3 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

なさる

x1 | Rank #252

to do

しつこい

x1 | Rank #3,172

insistent; obstinate; persistent; tenacious ; too rich (taste, etc.); fatty; heavy; greasy

んだ

x20 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

昨夜(ゆうべ)

x1 | Rank #2,841

last night; yesterday evening

日本(にほん)酒(しゅ)

x2 | Rank #16,331

sake (rice wine); saké

で

x67 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

酔(よ)う

x1 | Rank #3,324

to get drunk; to become intoxicated ; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated ; to be elated; to be exalted; to be spellbound; to be in raptures

に

x190 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

横(おう)暴(ぼう)

x2 | Rank #15,785

violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism

職(しょく)務(む)質(しつ)問(もん)

x1 | Rank #48,159

police questioning

行(おこな)う

x2 | Rank #839

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

あげく

x1 | Rank #9,670

after (a long process); at the end of ; last line (of a renga)

車(くるま)

x1 | Rank #723

car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster

傷(きず)

x1 | Rank #1,019

wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar ; chip; crack; scratch; nick ; flaw; defect; weakness; weak point ; stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour ; (emotional) hurt; hurt feelings

つける

x2 | Rank #363

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

警(けい)部(ぶ)

x15 | Rank #3,294

police inspector

口(くち)

x4 | Rank #279

mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type

か

x66 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

飲(の)む

x2 | Rank #448

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

そう

x7 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

記(き)憶(おく)

x1 | Rank #626

memory; recollection; remembrance ; memory; storage

という

x13 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

肩(かた)書(がき)

x1 | Rank #20,846

title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank

失(うしな)う

x1 | Rank #803

to lose ; to miss (a chance, opportunity) ; to lose (a loved one); to be bereaved of ; to concede (goals, points, etc.)

三笠

x5 | Rank #42,466

Mikasa ; Mitsukasa ; Mitsugasa

前(さき)

x4 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

署(しょ)長(ちょう)

x4 | Rank #5,746

chief (of police); head (of office)

務(つと)める

x2 | Rank #4,508

to work (for); to be employed (at); to serve (in) ; to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of) ; to conduct a religious service

芝(しば)

x2 | Rank #15,563

lawn; sod; turf

警(けい)察(さつ)署(しょ)

x1 | Rank #12,105

police station

発(はっ)生(せい)

x1 | Rank #2,260

occurrence; incidence; outbreak; birth (e.g. of civilization) ; generation (of power, heat, etc.); production ; ontogeny; development; growth; breeding