Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

立(た)ち会(あ)い

| x1 | Rank #19,777

presence (e.g. of an observer); observation; observer; witness ; trading session (at an exchange) ; rising from a crouch to charge; initial charge; face-off

もと

| x1 | Rank #1,837

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

撮(さつ)影(えい)

| x4 | Rank #2,708

photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording

は

| x11 | Rank #3,520

tooth; teeth ; tooth (of a comb, saw, etc.); cog ; support (of a geta)

行方(ゆくえ)不(ふ)明(めい)

| x1 | Rank #3,176

missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown

頃(ころ)

| x2 | Rank #757

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

よっしゃー

| x1 | Rank #10,348

gotcha; alrighty; got it; OK

話(はなし)

| x4 | Rank #101

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

蹴(け)る

| x1 | Rank #3,046

to kick ; to refuse; to reject ; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

おいおい

| x5 | Rank #854

hey!; wait a minute!; whoa! ; boohoo; waaaa

だから

| x14 | Rank #53

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

持(も)ち金(がね)

| x1 | Rank #56,749

money possessed

を

| x131 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

大人(おとな)しい

| x2 | Rank #5,516

gentle; quiet; mild; meek; obedient; docile; well-behaved; tame ; quiet (color, pattern, etc.); sober

出(だ)す

| x5 | Rank #156

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

放(はな)す

| x1 | Rank #1,864

to release; to let go; to free; to set free; to let loose; to turn loose ; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

やる

| x22 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

って

| x26 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

国(くに)

| x1 | Rank #900

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

高(こう)校(こう)生(せい)

| x1 | Rank #2,598

senior high school student

そこ

| x3 | Rank #123

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

が

| x155 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

問(もん)題(だい)

| x4 | Rank #347

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

だ

| x61 | Rank #9

be; is

深(しん)刻(こく)

| x1 | Rank #3,634

serious; severe; grave; acute

な

| x29 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

何(なに)

| x23 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

こいつら

| x4 | Rank #1,590

these guys; these fellows

親(しん)切(せつ)

| x2 | Rank #3,602

kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice

に

| x14 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

する

| x21 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

と

| x61 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

| x10 | Rank #59

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

じゃないか

| x2 | Rank #487

isn't it? ; let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ...

創(そう)造(ぞう)力(りょく)

| x1 | Rank #58,948

creative power; creativity

ない

| x23 | Rank #34

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

奴(やつ)

| x8 | Rank #1,647

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

ラメ

| x1 | Rank #10,064

lamé (cloth made from gold or silver thread)

改(かい)善(ぜん)

| x1 | Rank #6,136

betterment; improvement ; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)

出(で)来(き)る

| x6 | Rank #1,153

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

なら

| x16 | Rank #56

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

文(ぶん)章(しょう)

| x1 | Rank #4,708

writing; composition; essay; article; passage; prose; (writing) style ; sentence

飽(あ)きもせず

| x1 | Rank #32,025

untiringly; persistently; without losing interest

に

| x124 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

何(なん)年(ねん)

| x1 | Rank #2,243

how many years; how long ; what year

も

| x49 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

おい

| x14 | Rank #168

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

ここ

| x7 | Rank #47

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

で

| x45 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

行(い)く

| x16 | Rank #62

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

よ

| x78 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

二(に)

| x9 | Rank #374

two; 2

度(たび)

| x3 | Rank #492

time (three times, each time, etc.); times

引(ひ)っ掛(か)かる

| x1 | Rank #5,906

to be caught in; to be stuck in ; to stop by; to drop in for a short visit; to be delayed; to take time ; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to be involved with ; to fall for (a trick); to be deceived; to be cheated ; to be on one's mind; to worry one; to be bothered by; to feel uneasy ; to be obstructed; to be hindered ; to splash

ありがとうございます

| x3 | Rank #339

thank you

さ

| x20 | Rank #113

-ness ; indicates assertion ; come; come now

かん

| x3 | Rank #8,722

pipe; tube

しかし

| x1 | Rank #253

however; but

チンピラ

| x1 | Rank #9,310

(young) hoodlum; delinquent boy; delinquent girl; hooligan; punk ; small-time yakuza ; brat; little shit

ずいぶん

| x1 | Rank #1,628

very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary

大(たい)変(へん)

| x2 | Rank #299

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

仕(し)事(ごと)

| x4 | Rank #224

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

ポケベル

| x1 | Rank #48,625

pager; beeper

番(ばん)号(ごう)

| x1 | Rank #2,788

number; series of digits

調(しら)べる

| x1 | Rank #668

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search

嘘(うそ)

| x1 | Rank #1,708

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

つく

| x2 | Rank #254

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

呼(よ)び出(だ)す

| x1 | Rank #1,559

to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to summon; to page; to invoke (e.g. a spirit) ; to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)

ダサい

| x1 | Rank #4,847

uncool; lame; unfashionable; unstylish; tacky; tasteless; ugly; corny; pathetic (behaviour); sad

台詞(せりふ)

| x1 | Rank #7,010

(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines ; comment; remark; phrase; words ; stock phrase; set phrase; cliché; platitude

カツあげ

| x1 | Rank #41,940

extortion; shakedown

おまえら

| x3 | Rank #9,924

you (plural)

のせいで

| x3 | Rank #1,662

because of; owing to; due to

将(しょう)来(らい)

| x2 | Rank #1,563

future; (future) prospects ; bringing (from abroad, another region, etc.) ; bringing about; giving rise to; causing; incurring

未(み)来(らい)

| x7 | Rank #841

(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)

型(かた)

| x1 | Rank #1,734

type; style; model; pattern ; mold; mould; model; pattern; template; impression ; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); form ; convention; tradition; (standard) form; formula; usage ; (set) size; inches (in sizes of displays, disks, image sensors, etc.) ; (taxonomical) form

かも

| x4 | Rank #265

may; might; perhaps; may be; possibly

その

| x14 | Rank #23

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

名(な)前(まえ)

| x2 | Rank #278

name ; given name; first name

ボイス

| x1 | Rank #16,487

voice

フィッシング

| x1 | Rank #49,450

fishing

どう

| x15 | Rank #60

how; in what way; how about

この野(や)郎(ろう)

| x2 | Rank #2,101

you bastard!; you son of a bitch!

早(はや)い

| x11 | Rank #127

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

Previous Next