Jiten beta

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

千(せん)

x1 | Rank #2,814

thousand; 1,000

さん

x65 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

も

x51 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

いらっしゃる

x3 | Rank #992

to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)

なら

x7 | Rank #65

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

言(い)う

x8 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

くれる

x6 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

を

x107 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

びっくり

x1 | Rank #1,135

to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump ; surprise (e.g. surprise party)

んです

x48 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

大(だい)成(せい)功(こう)

x1 | Rank #7,800

great success; huge success

です

x68 | Rank #18

be; is

ね

x39 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

あっ

x8 | Rank #35

ah; oh ; hey!

これ

x14 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

差(さ)し入(い)れ

x1 | Rank #7,248

insertion; letter drop ; sending to a prisoner; thing sent to a prisoner ; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task

翡(ひ)翠(すい)

x3 | Rank #6,349

kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis) ; jade (gem) ; beautiful lustrous colour similar to that of the kingfisher's feathers

が

x173 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

選(えら)ぶ

x2 | Rank #611

to choose; to select

よ

x22 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

運(はこ)ぶ

x1 | Rank #1,254

to carry; to transport; to move; to convey ; to come; to go ; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move ; to carry out; to proceed with; to arrange ; to go (well, etc.); to proceed; to progress

の

x207 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は

x131 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

私(わたし)

x27 | Rank #21

I; me

けど

x18 | Rank #34

but; however; although

ちょっと

x6 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

真(しん)

x4 | Rank #2,206

truth; reality; genuineness ; seriousness ; truth ; printed style writing ; star performer

ちゃん

x10 | Rank #94

suffix for familiar person

まるで

x1 | Rank #465

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

ために

x4 | Rank #168

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

連(つ)れて来(く)る

x1 | Rank #62,328

to bring someone along

みたい

x4 | Rank #158

-like; sort of; similar to; resembling

じゃない

x7 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

ですか

x15 | Rank #81

indicates question

あの

x9 | Rank #49

that; those; the

もう少(すこ)し

x1 | Rank #810

a bit more; a bit longer

か

x60 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

はい

x25 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

私(わたし)たち

x1 | Rank #307

we; us

学(がっ)校(こう)

x7 | Rank #401

school

で

x62 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

起(お)きる

x2 | Rank #551

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

連(れん)続(ぞく)殺(さつ)人(じん)

x2 | Rank #11,523

serial murders

事(じ)件(けん)

x10 | Rank #400

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

解(かい)決(けつ)

x1 | Rank #1,693

settlement; solution; resolution

お願(ねが)い

x9 | Rank #277

request; favour (to ask); wish ; please

第(だい)１(いち)

x2 | Rank #2,388

first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with

起(お)こる

x1 | Rank #1,116

to occur; to happen

２(に)月(がつ)

x1 | Rank #4,717

February ; second month of the lunar calendar

被(ひ)害(がい)者(しゃ)

x14 | Rank #1,150

victim; injured party; sufferer

当(とう)時(じ)

x2 | Rank #1,370

at that time; in those days

高(こう)校(こう)

x5 | Rank #1,122

senior high school; high school

１(いち)年(ねん)生(せい)

x2 | Rank #5,096

first-year student; first-year pupil ; beginner; novice; newcomer; person who has been in a role for less than a year ; annual ; annual plant

現(げん)場(ば)

x10 | Rank #1,081

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.) ; (on) site; (on) the ground; (in) the field; job site ; filming location; (movie) set

彼(かの)女(じょ)

x18 | Rank #135

she; her ; girlfriend

通(かよ)う

x2 | Rank #1,971

to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between ; to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent ; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought) ; to resemble

近(ちか)く

x5 | Rank #680

near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon

に

x89 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

ある

x24 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

公(こう)園(えん)

x6 | Rank #1,526

(public) park

死(し)因(いん)

x2 | Rank #6,103

cause of death

頸(けい)部(ぶ)

x1 | Rank #37,262

neck

圧(あっ)迫(ぱく)

x1 | Rank #11,530

pressure ; oppression; suppression

による

x1 | Rank #874

by means of; due to; because of; according to

窒(ちっ)息(そく)死(し)

x2 | Rank #24,675

death by suffocation; death by choking

凶(きょう)器(き)

x2 | Rank #3,805

dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon

特(とく)定(てい)

x2 | Rank #3,396

specific; particular; designated; special ; specifying; designating; identifying; pinpointing

柔(やわ)らかい

x2 | Rank #3,080

soft; tender; supple; flexible; limber; limp ; gentle; mild; soft; mellow ; light (topic, book, etc.); informal ; flexible (thinking, mind, etc.); malleable; adaptable

もの

x11 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

と考(かんが)えられる

x2 | Rank #22,006

to be conceivable that; to be thinkable that

抵(てい)抗(こう)

x2 | Rank #2,242

resistance; opposition; standing up to ; reluctance; repulsion; repugnance ; resistance; drag; friction ; electrical resistance ; resistor

犯(はん)人(にん)

x26 | Rank #499

offender; criminal; culprit

引(ひ)っかく

x1 | Rank #21,960

to scratch; to claw

可(か)能(のう)性(せい)

x6 | Rank #585

potentiality; likelihood; possibility; chance

爪(つめ)

x2 | Rank #3,083

nail (e.g. fingernail, toenail); claw; talon; hoof ; plectrum; pick ; hook; clasp

切(き)る

x2 | Rank #801

to cut; to cut through; to perform (surgery) ; to sever (connections, ties) ; to turn off (e.g. the light) ; to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ; to punch (a ticket); to tear off (a stub) ; to open (something sealed) ; to start ; to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.) ; to reduce; to decrease; to discount ; to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain

ため

x2 | Rank #190

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

検(けん)出(しゅつ)

x2 | Rank #8,332

detection; sense (e.g. sensor)

着(ちゃく)衣(い)

x2 | Rank #24,553

clothes (that one is wearing) ; wearing clothes

乱(みだ)れ

x2 | Rank #11,438

disorder; disturbance; unrest

や

x5 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

性(せい)的(てき)暴(ぼう)行(こう)

x2 | Rank #56,464

rape; sexual assault

形(けい)跡(せき)

x2 | Rank #9,168

traces; evidence

見(み)つかる

x2 | Rank #772

to be found; to be discovered

から

x35 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

お話(はなし)

x1 | Rank #1,181

story; tale ; talk; discussion

伺(うかが)う

x1 | Rank #2,498

to call on someone; to call at a place; to pay a visit; to wait on someone ; to ask; to inquire ; to hear; to be told ; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior) ; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

案(あん)内(ない)

x1 | Rank #2,493

guidance; leading (the way); showing around ; information; notice; notification ; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival ; invitation ; acquaintance; knowledge

させていただく

x1 | Rank #16,520

to have the privilege of doing

捜(そう)査(さ)

x4 | Rank #1,298

search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry

一(いち)

x1 | Rank #10,392