Jiten beta

Vocabulary for Oyaji no Senao - Episode 3
Previous Next
viewing words 1-100 from 963 total
これ
x17 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
は
x90 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
この
x19 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
物(もの)語(がたり)
x1 | Rank #1,507
story; tale; narrative; account; fable; legend
の
x173 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
主(しゅ)人(じん)公(こう)
x1 | Rank #2,855
protagonist; main character; hero; heroine ; head (of a household); proprietor (of a store)
病(びょう)院(いん)
x1 | Rank #811
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
予(よ)約(やく)
x2 | Rank #4,440
reservation; appointment; booking; advance order ; contract; subscription; pledge ; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
１１時
x1 | Rank #7,762
eleven o'clock
です
x11 | Rank #19
be; is
よ
x30 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
向田
x3 | Rank #82,113
Kooda ; Mukaita ; Mukaida ; Mukata ; Mukada ; Mukita ; Mukuta ; Mukōda ; Mukoda
先(せん)生(せい)
x2 | Rank #118
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
えっ
x4 | Rank #75
huh?; what's up?
耳(みみ)
x8 | Rank #841
ear ; hearing ; ear (for music, etc.) ; edge; crust; heel (of bread or cheese); selvedge (of woven fabric); selvage ; ear (of a pot, jug, etc.); handle
検(けん)査(さ)
x2 | Rank #3,415
inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit
聞(き)こえる
x6 | Rank #664
to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand
怒(ど)鳴(な)る
x4 | Rank #6,976
to shout (in anger); to yell
て
x25 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
も
x36 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
お茶(ちゃ)
x1 | Rank #1,336
tea (esp. green or barley) ; tea break (at work) ; tea ceremony
はい
x14 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
引(ひ)っ張(ぱ)る
x1 | Rank #2,031
to pull; to draw; to pull tight ; to string (lines); to run (cable); to stretch ; to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve) ; to drag; to haul; to tow ; to lead (e.g. one's followers) ; to take someone somewhere (e.g. a suspect to the police) ; to tempt into joining; to strongly invite to join ; to delay; to prolong ; to lengthen the pronunciation (of a word) ; to quote; to cite; to reference
父(とう)さん
x13 | Rank #946
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
よろける
x2 | Rank #28,432
to stagger; to stumble
金(きん)属(ぞく)加(か)工(こう)
x1 | Rank #82,524
metalworking
会(かい)社(しゃ)
x4 | Rank #669
company; corporation; firm ; one's workplace
ワンマン
x1 | Rank #36,513
one-man (show, team, etc.) ; tyrant; dictatorial person ; conductorless bus (i.e. having only a driver); conductorless train
社(しゃ)長(ちょう)
x6 | Rank #682
company president; manager; director
本(ほん)日(じつ)
x1 | Rank #1,660
today; this day
堺田
x1 | Rank #105,201
Sakaida
経(けい)産(さん)
x1 | Rank #116,949
parity; having borne children ; parous
大(だい)臣(じん)
x2 | Rank #5,102
cabinet minister
を
x51 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
はじめ
x1 | Rank #1,773
beginning; start; outset; opening ; first (in line, etc.) ; origin ; such as ...; not to mention ...
新湊
x7 | Rank #124,120
Shinminato
市(し)長(ちょう)
x1 | Rank #6,186
mayor
え
x3 | Rank #91
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
誰(だれ)
x3 | Rank #154
who
だ
x29 | Rank #8
be; is
他(ほか)
x1 | Rank #330
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
そう
x2 | Rank #438
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
たる
x1 | Rank #2,044
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
顔(かお)ぶれ
x1 | Rank #25,704
personnel; members; lineup (of a team); roster; cast (of a play) ; announcement of next day's match-ups
に
x81 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
いただく
x3 | Rank #357
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
創(そう)立(りつ)
x9 | Rank #21,940
establishment; founding; organization; organisation
周(しゅう)年(ねん)
x6 | Rank #9,127
whole year; entire year ; n-th year anniversary
祝(しゅく)賀(が)会(かい)
x4 | Rank #36,569
celebration
開(かい)催(さい)
x1 | Rank #4,274
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
できる
x3 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
日(ひ)
x4 | Rank #246
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
迎(むか)える
x1 | Rank #1,419
to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)
こと
x15 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
身(み)に余(あま)る光(こう)栄(えい)
x1 | Rank #57,980
undeserved honor (honour); too great an honour
と
x30 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
感(かん)謝(しゃ)
x3 | Rank #1,180
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
思(おも)う
x9 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
ふるさと
x3 | Rank #13,155
hometown; birthplace; native place; one's old home ; ruins; historic remains
いでる
x1 | Rank #5,446
to go; to come
より
x2 | Rank #152
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
おはようございます
x5 | Rank #1,238
good morning
えっと
x1 | Rank #837
let me see; well; errr ...; uhh ...
何(なに)
x20 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
何(なん)だ
x2 | Rank #1,000
what!; oh ; what the heck; what the; damn
声(こえ)
x6 | Rank #149
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
が
x107 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
小(ちい)さい
x3 | Rank #848
small; little; tiny ; slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small ; low (e.g. sound); soft (e.g. voice) ; unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial ; young; juvenile
まだ
x9 | Rank #104
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
う
x1 | Rank #160
yes; all right; OK; okay
わっ
x1 | Rank #955
boo! (sound used to scare someone) ; ugh (dissatisfaction, aggravation) ; ulp (consternation)
ビックリ
x1 | Rank #8,866
to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump ; surprise (e.g. surprise party)
する
x19 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
じゃないか
x1 | Rank #655
isn't it? ; let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ...
ノック
x1 | Rank #3,279
knock; knocking ; fungo hitting; hitting balls for fielding practice ; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
ぐらい
x4 | Rank #453
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
やっぱり
x3 | Rank #201
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
都(つ)合(ごう)
x1 | Rank #2,713
circumstances; condition; convenience ; arranging; managing ; lending money; raising money ; in all; in total; all told
つく
x5 | Rank #333
to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided
そうです
x3 | Rank #291
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
代(か)わりに
x1 | Rank #2,703
instead of; in place of; as a substitute for ; in exchange for; in return for; to make up for
秘(ひ)書(しょ)
x2 | Rank #4,386
(private) secretary ; treasured book; secret book
面(つら)
x1 | Rank #1,736
face; mug ; surface ; cheek meat ; cheek; cheeks ; surrounding area
拝(おが)む
x1 | Rank #9,332
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to do reverence (e.g. before a statue of the Buddha); to pay one's respects ; to beg; to make a supplication ; to see (something or someone of high status)
なる
x10 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
それから
x1 | Rank #630
and then; after that
歌(か)手(しゅ)
x1 | Rank #9,952
singer
さん
x23 | Rank #4,113
acid ; sourness; sour taste
今(いま)
x9 | Rank #68
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
懸(けん)命(めい)
x2 | Rank #6,091
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
交(こう)渉(しょう)
x1 | Rank #2,823
negotiations; bargaining; discussions; talks ; connection; relationship; relations; dealings
金一
x4 | Rank #112,142
Kaneichi ; Kanekazu ; Kayoko
何(なん)で
x1 | Rank #261
why?; what for? ; how?; by what means?
そんな
x3 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
でかい
x1 | Rank #1,855
huge; big; gargantuan
出(だ)す
x3 | Rank #239
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
んだ
x25 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
出(しゅっ)席(せき)
x2 | Rank #7,686
attendance; presence; appearance
イルカ
x4 | Rank #10,694
dolphin (or other small toothed whales, incl. porpoises, belugas, etc.)
な
x27 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
Previous Next