Jiten beta

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

x46 | Rank #92

５(ご)月(がつ)

x2 | Rank #4,720

May ; fifth month of the lunar calendar

だ

x164 | Rank #8

be; is

って

x130 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x87 | Rank #20

いう

x10 | Rank #152

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

のに

x22 | Rank #103

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

創(そう)業(ぎょう)

x2 | Rank #21,043

establishment (of a business); founding

年(とし)

x11 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

地(じ)元(もと)

x1 | Rank #3,280

home area; home town ; local

の

x490 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

みんな

x11 | Rank #109

everyone; everybody; all ; everything; all

に

x312 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

愛(あい)する

x5 | Rank #860

to love

いる

x40 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

くん

x87 | Rank #210

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

お

x6 | Rank #641

cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)

もらう

x15 | Rank #146

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

いい

x76 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

うん

x27 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

よ

x335 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

隠(いん)居(きょ)

x1 | Rank #18,035

retirement (from work); leading a quiet life (after retirement) ; retired person; retiree ; surrendering headship of the family (pre-WWII)

という

x3 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

祖(そ)父(ふ)

x2 | Rank #4,737

grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man

を

x108 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

引(ひ)き継(つ)ぐ

x1 | Rank #6,099

to take over; to hand over

こと

x161 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

なる

x46 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

が

x276 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

１(いち)年(ねん)

x1 | Rank #1,506

one year; some time ago

前(さき)

x8 | Rank #123

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

あれよあれよ

x1 | Rank #58,350

while surprised; suddenly

と

x175 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

流(なが)す

x1 | Rank #1,476

to drain; to pour; to run; to let flow; to flush; to shed (blood, tears); to spill ; to float (e.g. logs down a river); to set adrift ; to wash away; to carry away; to sweep away ; to broadcast; to play (e.g. music over a loudspeaker); to send (electricity through a wire) ; to circulate (a rumour, information, etc.); to spread; to distribute ; to cruise (of a taxi); to stroll around (in search of customers, an audience, etc.); to go from place to place ; to cancel (a plan, meeting, etc.); to call off; to reject (e.g. a bill) ; to forfeit (a pawn) ; to do leisurely (e.g. running, swimming); to do with ease; to do effortlessly ; to exile; to banish

始(はじ)める

x7 | Rank #439

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

だった

x17 | Rank #40

was; were

今(いま)

x27 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

では

x4 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

気(き)

x18 | Rank #105

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

入(い)る

x13 | Rank #189

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

さん

x244 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

おはようございます

x9 | Rank #1,138

good morning

俺(おれ)

x247 | Rank #23

I; me

好(す)き

x40 | Rank #194

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

ですか

x74 | Rank #81

indicates question

ったく

x8 | Rank #1,299

good grief

朝(あさ)

x6 | Rank #626

morning ; breakfast

から

x137 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

なんちゅう

x1 | Rank #16,072

how (beautiful, etc.); what a ... ; nothing worth mentioning; nothing special ; of what name

質(しつ)問(もん)

x2 | Rank #1,012

question; inquiry; enquiry

んだ

x119 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

別(べつ)に

x15 | Rank #386

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

じゃない

x44 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

んな

x7 | Rank #1,301

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

より

x7 | Rank #149

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

か

x177 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

大(だい)学(がく)

x17 | Rank #1,140

university; college ; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators) ; the Great Learning (one of the Four Books)

１(いち)限(げん)

x1 | Rank #51,788

first period (e.g. first class in school day)

目(め)

x9 | Rank #179

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

授(じゅ)業(ぎょう)

x6 | Rank #1,360

lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork

おま

x1 | Rank #8,538

male horse

いきなり

x2 | Rank #708

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

行(い)く

x45 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

くる

x37 | Rank #61

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

おう

x11 | Rank #507

agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right

行(い)ってらっしゃい

x6 | Rank #6,558

have a good day; take care; see you

つきあう

x14 | Rank #1,831

to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise

３(さん)

x9 | Rank #335

three; 3

カ[か]月(げつ)

x2 | Rank #2,469

counter for months

おい

x38 | Rank #161

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

早(はや)い

x11 | Rank #185

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

嫌(いや)

x13 | Rank #446

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

くらい

x12 | Rank #226

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

かわいい

x24 | Rank #457

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

新(しん)鮮(せん)

x1 | Rank #4,805

fresh

魚(さかな)

x4 | Rank #1,675

fish

いかが

x1 | Rank #1,573

how; in what way; how about ; questionable

奥(おく)さん

x4 | Rank #1,280

wife; your wife; his wife; married lady; madam

焼(や)きたて

x1 | Rank #19,356

fresh made; freshly baked; freshly roasted

どう

x32 | Rank #68

how; in what way; how about

うまい

x10 | Rank #442

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

勉(べん)強(きょう)

x17 | Rank #850

study ; diligence; working hard ; experience; lesson (for the future) ; discount; price reduction

やる

x36 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

おやじ

x1 | Rank #2,004

one's father; one's old man; dad; pops ; middle-aged (or older) man; old man; geezer ; one's boss ; proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord ; grizzly bear

心(しん)配(ぱい)

x8 | Rank #286

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

する

x84 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

な

x78 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

頑(がん)張(ば)る

x20 | Rank #324

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

あっ

x37 | Rank #35

ah; oh ; hey!

Previous Next