Jiten beta

to break; to be smashed ; to split; to crack; to fissure; to be torn ; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party) ; to come to light; to become clear; to be identified; to be revealed ; to become distorted (of sound); to clip ; to be divisible (without a remainder) ; to drop below a minimum

２(に)枚(まい)

x1 | Rank #5,513

two sheets (of paper or other flat objects)

そろう

x1 | Rank #2,969

to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions) ; to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree ; to gather; to assemble; to be collected

宝(たから)

x7 | Rank #3,334

treasure

分(わ)かる

x1 | Rank #135

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

わ

x2 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

渡(わた)す

x5 | Rank #866

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse ; to lay across; to build across ; to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer

宝(たから)物(もの)

x2 | Rank #4,862

treasure; treasured item; prized possession

もの

x3 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

仕(し)方(かた)ない

x1 | Rank #1,171

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

このまま

x3 | Rank #393

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

見(み)捨(す)てる

x1 | Rank #3,663

to abandon; to fail; to desert; to forsake

わけ

x2 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

には

x3 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

いかな

x1 | Rank #19,397

what kind of; whatever sort of ; no matter what; however much

いもの

x1 | Rank #12,257

casting; cast-metal object

それ

x2 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

ボク

x1 | Rank #587

I; me ; you ; manservant

欲(ほ)しい

x1 | Rank #498

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

いんか

x1 | Rank #59,328

ignition; catching fire

秘(ひ)宝(ほう)

x1 | Rank #12,782

hidden treasure; treasured article

なんか

x10 | Rank #126

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

じゃない

x5 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

パパ

x2 | Rank #737

dad; daddy; papa ; sugar daddy

手(て)がかり

x1 | Rank #3,645

clue; lead; key; trail; scent; track ; handhold; hold

ここ

x5 | Rank #57

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

言(い)うとおり

x1 | Rank #2,316

as (someone) says

半(はん)分(ぶん)

x1 | Rank #1,366

half

海(かい)賊(ぞく)船(せん)

x6 | Rank #20,720

pirate ship

後(あと)

x2 | Rank #219

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

こっそり

x1 | Rank #3,026

stealthily; secretly; in secret

追(つい)跡(せき)

x2 | Rank #6,015

chase; pursuit; tracking; stalking ; following up; tracing

そうだ

x1 | Rank #128

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

な

x12 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

お前(まえ)

x10 | Rank #61

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

ないと

x2 | Rank #1,191

have to (verb); must (verb) ; is indispensable; absolutely necessary

会(あ)う

x1 | Rank #257

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

もん

x1 | Rank #395

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

来(く)る

x4 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

放(はな)す

x1 | Rank #2,180

to release; to let go; to free; to set free; to let loose; to turn loose ; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

ほれ

x1 | Rank #2,497

look!; see!; here!; there!; hey!

ほら

x1 | Rank #265

look!; see!; here!; there!; hey!

やむ

x1 | Rank #252

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

りゅうた

x2 | Rank #33,445

Yanakida ; Yanagita ; Yanagida ; Ryūta

そんな

x5 | Rank #63

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

言(い)ったって

x1 | Rank #8,613

even if I told you

さあ

x2 | Rank #277

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

とっとと

x1 | Rank #3,146

quickly; at once; right away; hurriedly

歩(ある)く

x1 | Rank #687

to walk

歩(ほ)

x2 | Rank #1,639

step; stride ; counter for steps

け

x2 | Rank #5,702

hair ; fur; wool ; down; plumage; feathers

確(たし)かに

x1 | Rank #285

surely; certainly

頂(いただ)く

x1 | Rank #1,001

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

ぜ

x10 | Rank #132

I can tell you ; heh

返(かえ)す

x1 | Rank #659

to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly

お宝(たから)

x1 | Rank #5,467

treasure; precious article; valuable possession; thing one treasures ; picture of a treasure ship ; money; cash

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x2 | Rank #112

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

心(しん)配(ぱい)

x1 | Rank #290

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

かける

x1 | Rank #329

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

すむ

x1 | Rank #356

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

ね

x3 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ちぇっ

x1 | Rank #12,504

tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet

ぞ

x9 | Rank #59

adds force or indicates command

が

x1 | Rank #4,623

picture; drawing; painting; sketch ; image (TV, film, etc.); picture; footage

来(らい)

x1 | Rank #5,527

next (year, spring, etc.); coming ; since (e.g. last month); for (e.g. 20 years)

どう

x5 | Rank #69

how; in what way; how about

やすい

x1 | Rank #1,007

easy ; likely to ...; have a tendency to ... ; easy to ...

キャプテン

x5 | Rank #3,863

captain

通(とお)り過(す)ぎる

x1 | Rank #7,157

to go past; to pass; to pass by

待(ま)つ

x2 | Rank #136

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

とする

x1 | Rank #661

to try to ...; to be about to do ... ; to decide to ... ; to take as; to treat as; to regard as ; to use for ; to suppose that (such) is the case; to assume ; to decide that; to think that ; to make into; to change into ; to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like ; to intend; to have the intention

ヘイ

x3 | Rank #2,826

hey

帆(ほ)

x5 | Rank #13,011

sail

たたむ

x4 | Rank #24,766

to fold (clothes, umbrella) ; to close (a shop, business) ; to vacate

ぐずぐず

x2 | Rank #13,196

slowly; tardily; dawdling; lingering; hesitantly ; complaining; grumbling ; unsettled (e.g. weather) ; loose; slackened

もだ

x2 | Rank #143,250

Moda

おいおい

x1 | Rank #1,194

hey!; wait a minute!; whoa! ; boohoo; waaaa

今(いま)すぐ

x2 | Rank #1,569

at once; immediately; right now

コスモス

x1 | Rank #8,616

cosmos ; garden cosmos (Cosmos bipinnatus); Mexican aster

トーン

x1 | Rank #9,588

tone

手(て)

x3 | Rank #115

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

入(い)れる

x2 | Rank #332

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

たり

x14 | Rank #786

-ing and -ing (e.g. "coming and going") ; doing such things as... ; expresses a command ; to be ; indicates completion or continuation of an action

あの

x5 | Rank #49

that; those; the

図(ずう)体(たい)

x1 | Rank #24,279

body; frame

でかい

x1 | Rank #1,828

huge; big; gargantuan

どうした

x1 | Rank #405

somehow; how; in what way; why; what kind of

なら

x2 | Rank #68

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

船(せん)室(しつ)

x1 | Rank #30,815

stateroom; cabin

Previous Next