Jiten beta

Vocabulary for Hirowareta Otoko - Episode 3

Sort by

viewing words 1-100 from 975 total

x22 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

読(よ)む

x3 | Rank #567

to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading

びっくり

x2 | Rank #1,273

to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump ; surprise (e.g. surprise party)

な

x48 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

んです

x20 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

x27 | Rank #34

but; however; although

突(とつ)然(ぜん)

x1 | Rank #833

abrupt; sudden; unexpected

運(うん)転(てん)手(しゅ)

x17 | Rank #5,218

driver; chauffeur

に

x78 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x15 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

って

x39 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

本(ほん)当(とう)

x5 | Rank #271

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

ですか

x16 | Rank #87

indicates question

それも

x3 | Rank #677

and in addition to that; even so

あの

x20 | Rank #49

that; those; the

井川

x29 | Rank #25,273

Ikawa ; Igawa ; Inokawa

遥(はるが)

x8 | Rank #6,868

Haruga ; Haruna

の

x135 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

それ

x12 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

また

x4 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

すごい

x6 | Rank #212

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

運(うん)

x6 | Rank #2,869

fortune; luck; chance

いう

x12 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

か

x54 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

縁(ふち)

x2 | Rank #2,717

rim; brim; edge; brink

じゃない

x13 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

夢(ゆめ)

x3 | Rank #310

dream

デシ

x3 | Rank #248

deci-; 10^-1

た

x3 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

から

x35 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ね

x63 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

なんの

x1 | Rank #5,341

what; what kind of; what sort of ; no ...; any ; adds emphasis to the preceding word ; no; not at all; oh (it's nothing)

でも

x16 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

何(なん)で

x7 | Rank #261

why?; what for? ; how?; by what means?

役(やく)者(しゃ)

x7 | Rank #5,660

actor; actress ; man of wits; clever person; cunning fellow

目(め)指(ざ)す

x1 | Rank #1,235

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on ; to go toward; to head for

松尾

x1 | Rank #17,232

Matsuo ; Matsunoo

さん

x76 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

が

x57 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ドライバー

x1 | Rank #8,699

driver (of a vehicle) ; screwdriver ; driver (club) ; (device) driver

を

x33 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

やる

x11 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

こと

x19 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

これ

x18 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

実(じつ)に

x1 | Rank #2,669

indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite

数(すう)奇(き)

x3 | Rank #46,384

misfortune; adverse fortune; hapless fate ; checkered (life, career, etc.); varied; eventful; dramatic; full of ups and downs

運(うん)命(めい)

x1 | Rank #1,160

fate; destiny; lot

で

x59 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

今日(きょう)

x3 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

え

x31 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

はい

x39 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

来(く)る

x3 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

えっ

x16 | Rank #75

huh?; what's up?

早(はや)い

x3 | Rank #194

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

社(しゃ)長(ちょう)

x1 | Rank #682

company president; manager; director

と

x41 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

話(はな)す

x2 | Rank #307

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

うん

x10 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

僕(ぼく)

x12 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

しょうがない

x1 | Rank #1,860

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice; it is what it is ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

よ

x75 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ほか

x1 | Rank #1,022

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

誰(だれ)も

x2 | Rank #482

everyone; anyone ; no one; nobody

運(うん)転(てん)免(めん)許(きょ)

x1 | Rank #54,824

driver's license; driver's licence; driving licence

持(も)つ

x3 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

し

x13 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

こんな

x2 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

売(う)れる

x1 | Rank #2,616

to sell (well) ; to be well known; to be popular; to be famous

なんて

x6 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

思(おも)う

x9 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

ぶ

x1 | Rank #6,767

(something) despised; (something) made light of

分(ぶ)厚(あつ)い

x1 | Rank #8,298

thick; bulky; massive; heavy

初(はじ)めて

x1 | Rank #362

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

ギャラ

x3 | Rank #15,575

fee paid to performing artists, etc.; appearance fee

でしょ

x10 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

給(きゅう)料(りょう)

x1 | Rank #4,437

salary; wages; pay

も

x54 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

出(で)る

x5 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

ボディーガード

x1 | Rank #14,425

bodyguard

ほしい

x1 | Rank #410

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

ほら

x6 | Rank #266

look!; see!; here!; there!; hey!

映(えい)画(が)

x5 | Rank #1,189

movie; film; motion picture

ある

x6 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

ああいう

x1 | Rank #2,828

that sort of; like that

やつ

x2 | Rank #288

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

何(なに)

x29 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

何(なん)でもない

x1 | Rank #2,520

easy; trifling; harmless; of no concern; nothing ; nothing of the sort; not at all

誰(だれ)

x4 | Rank #154

who

よい

x4 | Rank #170

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

ない

x13 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

いや

x31 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

いやいや

x8 | Rank #980

no!; no no!; no, not at all

ん

x40 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

は

x50 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

こっから

x1 | Rank #8,131

from here; from this place

なんです

x3 | Rank #347

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

ま

x4 | Rank #267

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

うわっ

x1 | Rank #451

yikes; oops; eep; wow; aargh

おる

x2 | Rank #370

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

いいかげん

x1 | Rank #2,938

irresponsible; perfunctory; careless ; lukewarm; half-baked; halfhearted; vague ; (already) enough ; considerably; quite; rather; pretty

Previous Next