Jiten beta

very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather ; by no means; not readily ; middle; half-way point ; excellent; wonderful; very good

脱(ぬ)げる

x1 | Rank #10,988

to come off; to slip down; to slip off

大(おお)声(ごえ)

x1 | Rank #3,661

loud voice

なし

x1 | Rank #922

without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent

フッ

x2 | Rank #328

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

当(とう)然(ぜん)

x3 | Rank #618

natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved ; naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course

脱(だつ)獄(ごく)

x3 | Rank #11,146

escaping from prison; breaking out of prison; jailbreak ; jailbreaking (a smartphone, video game console, etc.)

懲(ちょう)罰(ばつ)

x1 | Rank #28,538

discipline; punishment; reprimand

棟(むね)

x1 | Rank #5,735

ridge (of roof) ; back of a sword ; counter for buildings, apartments, etc.

もの

x1 | Rank #2,514

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

クズ

x2 | Rank #3,866

waste; scrap; garbage; dregs ; scum; piece of trash; loser

ども

x1 | Rank #902

but; however ; even though; even if

しかない

x1 | Rank #640

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ... ; having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...

理(り)事(じ)長(ちょう)

x14 | Rank #4,610

board chairman; managing director; chief director

いよいよ

x1 | Rank #1,435

more and more; all the more; increasingly ; at last; finally; beyond doubt ; (at the) last moment; worst possible time

明日(あした)

x1 | Rank #381

tomorrow ; near future

とき

x9 | Rank #173

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

どちら

x1 | Rank #1,154

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

つらい

x1 | Rank #1,473

painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally) ; tough; difficult; hard (usu. of situations) ; cruel; harsh; cold

ベル

x1 | Rank #2,004

bell

こいつら

x1 | Rank #1,624

these guys; these fellows

今日(きょう)

x1 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

おはよう

x1 | Rank #925

good morning

諸(しょ)君(くん)

x2 | Rank #3,517

you (people) ; gentlemen; ladies and gentlemen; my friends; everyone

よく

x1 | Rank #189

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

眠(ねむ)る

x1 | Rank #1,086

to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes

君(きみ)たち

x9 | Rank #1,303

you (plural); all of you; you all

犯(おか)す

x2 | Rank #2,906

to commit (e.g. crime); to perpetrate; to make (e.g. mistake) ; to break (e.g. rule); to violate; to transgress; to contravene ; to rape; to violate; to ravish; to deflower

罪(つみ)

x3 | Rank #1,239

crime; sin; wrongdoing; indiscretion ; penalty; sentence; punishment ; fault; responsibility; culpability ; thoughtlessness; lack of consideration

女(じょ)子(し)

x7 | Rank #1,039

woman; girl

お風(ふ)呂(ろ)

x1 | Rank #2,116

bath

のぞく

x2 | Rank #4,900

to remove; to get rid of; to take away; to eliminate ; to exclude; to except; to leave out; to omit ; to kill (a traitor, opponent, etc.)

収(しゅう)監(かん)

x2 | Rank #27,742

imprisonment

三(さん)

x1 | Rank #323

three; 3

度(たび)

x1 | Rank #658

time (three times, each time, etc.); times

図(はか)る

x1 | Rank #7,300

to plan; to attempt; to devise ; to plot; to conspire; to scheme ; to aim for; to strive for; to work towards; to seek ; to deceive; to trick; to take in

以(い)上(じょう)

x2 | Rank #371

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

事(じ)実(じつ)

x1 | Rank #856

fact; truth; reality

相(そう)違(い)

x1 | Rank #21,904

difference; discrepancy; variation

ないか

x2 | Rank #892

won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you

反(はん)論(ろん)

x1 | Rank #5,526

objection; refutation; rebuttal; counterargument

抗(こう)弁(べん)

x1 | Rank #47,614

protest; refutation; pleading

余(よ)地(ち)

x1 | Rank #5,552

place; room; margin; scope

胸(むな)騒(さわ)ぎ

x1 | Rank #17,821

uneasiness; vague apprehension; premonition

男(おとこ)

x3 | Rank #139

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

今(こん)度(ど)

x1 | Rank #325

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

買(か)い

x1 | Rank #5,893

buying; shopping ; buyer ; purchase

いく

x1 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

キャッ

x1 | Rank #3,877

yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer

本(ほん)日(じつ)

x2 | Rank #1,660

today; this day

もつ

x2 | Rank #1,099

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

となる

x1 | Rank #931

to become; to be

ぶざま

x1 | Rank #18,161

unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely; ungainly; uncouth; untidy

所(しょ)詮(せん)

x1 | Rank #4,175

after all; in the end; anyway ; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means; (not) ever

あなた

x5 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

方(ほう)

x3 | Rank #144

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

ような

x3 | Rank #101

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

学(がく)園(えん)

x4 | Rank #1,010

educational institution; school; academy; campus

不(ふ)要(よう)

x1 | Rank #5,557

unnecessary; unneeded

心(こころ)

x2 | Rank #294

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

近(ちか)づく

x1 | Rank #1,092

to approach; to draw near; to get close ; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

者(もの)

x1 | Rank #247

person

誰(だれ)か

x1 | Rank #300

someone; somebody

打(だ)撃(げき)

x1 | Rank #5,632

blow; shock; strike; damage ; batting

えい

x1 | Rank #1,829

ray (any fish of superorder Batoidea)

負(ま)け

x1 | Rank #2,460

defeat; loss; losing (a game) ; failing to live up to (one's name, looks, etc.) ; discount; loss (on a sale)

さっさと

x2 | Rank #1,021

quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily ; indifferently; coldly

姿(すがた)

x1 | Rank #289

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

すむ

x1 | Rank #358

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

この期(ご)に及(およ)んで

x1 | Rank #12,038

at this point; at this last moment; this late in the game

負(ま)け犬(いぬ)

x1 | Rank #11,327

loser; failure; underdog; unsuccessful person; non-achiever; loser dog ; unmarried and childless older woman

しか

x1 | Rank #220

nothing but; except; no more than

聞(き)こえる

x1 | Rank #664

to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand

そん

x5 | Rank #490

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

離(はな)す

x1 | Rank #1,313

to separate; to part; to divide; to keep apart

どういう

x1 | Rank #321

what kind of; what sort of; what

気(き)付(づ)く

x1 | Rank #908

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

身(しん)長(ちょう)

x1 | Rank #4,279

height (of a person); stature

そして

x4 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

ゆうべ

x4 | Rank #3,899

last night; yesterday evening

眼鏡(めがね)

x1 | Rank #3,396

glasses; eyeglasses; spectacles ; judgment; judgement; discrimination; discernment; insight ; four-eyes

クソメガネ

x2 | Rank #57,830

four-eyes; four-eyed bastard

こっち

x2 | Rank #206

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

現(あらわ)れる

x1 | Rank #884

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

あなたたち

x2 | Rank #1,620

you (plural)

終(お)わり

x1 | Rank #741

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

勝(か)ち

x1 | Rank #1,937

win; victory

そうさ

x1 | Rank #5,029

search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry