Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

行(おこな)う

| x2 | Rank #794

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

ヴィンス

| x5 | Rank #96,819

Vince

の

| x64 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

タガログ語(ご)

| x6 | Rank #96,897

Tagalog (language)

彼(か)の地(ち)

| x1 | Rank #47,627

there; that place

デウス

| x2 | Rank #55,313

God

ゲート

| x2 | Rank #7,330

gate (for entry, boarding, etc.) ; gate ; logic element

が

| x29 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ついに

| x2 | Rank #940

finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)

開(ひら)く

| x1 | Rank #456

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

羽柴

| x12 | Rank #52,299

Hashiba ; Hatashiba ; Haneshiba

猛(もう)

| x1 | Rank #34,908

greatly energetic ; ferocious ; extreme; severe

は

| x32 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

しばる

| x1 | Rank #14,983

to tie; to bind; to fasten ; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

たく

| x1 | Rank #10,606

to cook (grains, e.g. rice) ; to boil; to simmer; to stew; to seethe ; to get angry; to snap

アーッ

| x1 | Rank #567

aah

すまん

| x2 | Rank #1,464

sorry; excuse me

な

| x4 | Rank #248

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

これ

| x2 | Rank #27

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

も

| x6 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

仕(し)事(ごと)

| x1 | Rank #218

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

なんだ

| x2 | Rank #69

what!; oh ; what the heck; what the; damn

何(なん)だ

| x1 | Rank #944

what!; oh ; what the heck; what the; damn

とは

| x2 | Rank #80

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

お前(まえ)たち

| x1 | Rank #1,396

you (plural)

何(なに)

| x3 | Rank #26

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

狙(ねら)う

| x1 | Rank #766

to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal

景山

| x4 | Rank #77,078

Kageyama ; Keizan ; Keiyama ; Keyama

透(くりあ)

| x1 | Rank #18,334

Kuria ; Touru ; Hide

げや

| x1 | Rank #57,313

resigning from (public) office ; going out of power (of a party); going into opposition

まと

| x1 | Rank #10,521

mark; target ; object; subject; focus ; point (e.g. of argument)

おる

| x1 | Rank #296

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

何(なん)で

| x1 | Rank #440

why?; what for? ; how?; by what means?

しょう

| x1 | Rank #4,999

to carry on one's back ; to be burdened with; to take responsibility for ; to have (something) in the background; to be in front (of something) ; to be conceited; to think highly of oneself

と

| x9 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

どんな

| x1 | Rank #224

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

関(かん)係(けい)

| x1 | Rank #345

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

だ

| x15 | Rank #8

be; is

争(あらそ)う

| x1 | Rank #2,998

to compete; to contest; to contend ; to quarrel; to argue; to dispute; to be at variance; to oppose ; to deny (e.g. evidence)

声(こえ)

| x2 | Rank #191

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

笑(わら)い声(ごえ)

| x1 | Rank #2,846

(sound of) laughter; laughing voice

答(こた)える

| x1 | Rank #708

to answer; to reply

日本(にほん)

| x6 | Rank #787

Japan

住(じゅう)処(しょ)

| x1 | Rank #22,443

address; residence; domicile

すみか

| x1 | Rank #38,885

dwelling; house; home; residence; abode; habitat ; den (of criminals, demons, etc.); nest

用(よう)意(い)

| x1 | Rank #667

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

ただ

| x2 | Rank #162

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

タダ

| x1 | Rank #3,086

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

それだけ

| x1 | Rank #369

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)

銃(じゅう)声(せい)

| x1 | Rank #6,578

sound of a gunshot; report of a gun

張(ちょう)

| x2 | Rank #9,146

Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions) ; counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.

健(けんきち)

| x1 | Rank #18,885

Kenkichi ; Jen ; Takashi ; Tatsuru ; Tsuyoshi ; Hamaken ; Yasushi

龍(りゅう)

| x1 | Rank #6,598

dragon (esp. a Chinese dragon) ; naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology ; promoted rook

我(わ)が国(くに)

| x1 | Rank #8,757

our country; our land; one's own country

より

| x1 | Rank #122

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

伝(でん)言(ごん)

| x1 | Rank #4,809

(verbal) message; word (from someone)

預(あず)かる

| x1 | Rank #1,560

to look after; to take care of; to keep; to hold on to; to keep in custody ; to be put in charge of; to be given responsibility for; to be entrusted with ; to withhold (an announcement); to reserve (judgment); to leave undecided ; to take upon oneself (to do); to settle (a matter) oneself

東(ひがし)シナ海(かい)

| x1 | Rank #79,446

East China Sea

における

| x1 | Rank #3,778

in; at; on; as for; regarding; with regards to

アメリカ海(かい)軍(ぐん)

| x1 | Rank #74,987

United States Navy

潜(せん)水(すい)艦(かん)

| x1 | Rank #24,242

submarine

動(どう)向(こう)

| x1 | Rank #8,200

trend; tendency; movement; attitude

情(じょう)報(ほう)

| x3 | Rank #683

information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)

知(し)る

| x1 | Rank #89

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

白(はく)鳥(ちょう)

| x1 | Rank #15,840

swan (Cygnus spp.) ; white bird

しらとり

| x1 | Rank #89,523

white bird ; swan

けんぞう

| x1 | Rank #86,533

building; construction

そんな

| x1 | Rank #71

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

こと

| x6 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

では

| x3 | Rank #66

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

ある

| x5 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

です

| x6 | Rank #18

be; is

高(こう)原(げん)

| x3 | Rank #19,658

tableland; plateau

隆一

| x1 | Rank #61,866

Takaichi ; Takakazu ; Riuichi ; Ryūichi ; Riyūichi

たかは

| x1 | Rank #38,394

hawks; hardline faction; hardliners

ら

| x1 | Rank #423

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

りゅういち

| x1 | Rank #95,415

Ryūichi

最(さい)高(こう)指(し)導(どう)者(しゃ)

| x1 | Rank #64,181

supreme leader; ultimate leader

フィリピン

| x2 | Rank #30,587

Philippines

出(しゅっ)国(こく)

| x1 | Rank #29,624

departure from a country; leaving a country

との

| x1 | Rank #2,851

feudal lord ; mansion; palace

入(い)る

| x3 | Rank #124

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

へ

| x3 | Rank #70

to; towards; for

入(にゅう)国(こく)

| x2 | Rank #20,219

entry into a country