Jiten beta

Vocabulary for Saka no Ue no Akai Yane - Episode 1
Previous Next
viewing words 1-100 from 1920 total
の
x200 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
息(いき)遣(づか)い
x1 | Rank #10,499
breathing; respiration
はぁ
x18 | Rank #137
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
君(きみ)たち
x1 | Rank #1,213
you (plural); all of you; you all
に
x88 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
罪(つみ)
x1 | Rank #1,184
crime; sin; wrongdoing; indiscretion ; penalty; sentence; punishment ; fault; responsibility; culpability ; thoughtlessness; lack of consideration
告(こく)白(はく)
x2 | Rank #1,983
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission ; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love ; profession (of faith) ; confession (of sins)
を
x74 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
する
x13 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
初(はじ)めて
x3 | Rank #358
for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first
人(ひと)
x8 | Rank #83
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
殺(ころ)す
x8 | Rank #296
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
は
x89 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
小(しょう)学(がく)生(せい)
x1 | Rank #2,817
elementary school student; primary school student; grade school student
とき
x7 | Rank #177
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
だ
x24 | Rank #8
be; is
私(わたし)
x21 | Rank #21
I; me
病(びょう)室(しつ)
x2 | Rank #5,857
sickroom; hospital room; ward
で
x48 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
眠(ねむ)る
x2 | Rank #1,063
to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes
彼(かの)女(じょ)
x6 | Rank #135
she; her ; girlfriend
口(くち)
x2 | Rank #292
mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type
腐(くさ)る
x2 | Rank #4,077
to rot; to go bad; to decay; to spoil; to fester; to decompose; to turn sour (e.g. milk) ; to corrode; to weather; to crumble ; to become useless; to blunt; to weaken (from lack of practice) ; to become depraved; to be degenerate; to be morally bankrupt; to be corrupt ; to be depressed; to be dispirited; to feel discouraged; to feel down ; to have the audacity to; to be bastard enough to ; to lose a bet ; to be drenched; to become sopping wet
蒸(ふか)す
x2 | Rank #16,830
to steam (food)
パン
x2 | Rank #1,494
bread; (sweet) pastry ; staff of life; one's bread
押(お)し込(こ)む
x2 | Rank #7,619
to push into; to cram into; to stuff into; to crowd into ; to break in; to burgle; to burglarize
心(しん)電(でん)計(けい)
x3 | Rank #40,225
electrocardiograph; ECG; EKG
警(けい)告(こく)音(おん)
x3 | Rank #20,298
warning sound
容(よう)体(だい)
x2 | Rank #11,608
condition; state (of health); appearance
が
x86 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
急(きゅう)変(へん)
x2 | Rank #18,375
sudden turn; sudden change ; (suddenly occurring) accident; emergency
それ
x14 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
原(げん)因(いん)
x2 | Rank #1,248
cause; origin; source
だろう
x3 | Rank #67
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
医(い)師(し)
x2 | Rank #3,595
doctor; physician
除(じょ)細(さい)動(どう)器(き)
x1 | Rank #67,729
defibrillator
お願(ねが)い
x2 | Rank #277
request; favour (to ask); wish ; please
看(かん)護(ご)師(し)
x1 | Rank #5,131
(hospital) nurse; registered nurse; RN
はい
x19 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
１(ワン)
x1 | Rank #295
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
２(に)
x2 | Rank #262
two; 2
３(さん)
x1 | Rank #335
three; 3
４(し)
x1 | Rank #590
four; 4
５(ご)
x1 | Rank #522
five; 5
６(ろく)
x1 | Rank #980
six; 6
あの
x31 | Rank #49
that; those; the
おうち
x2 | Rank #104,552
hollow; low ground; basin; pit; dip; depression
口(くち)笛(ぶえ)
x1 | Rank #12,888
whistle (sound made with the lips)
日(ひ)
x1 | Rank #251
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
人(じん)生(せい)
x2 | Rank #632
(one's) life
決(き)まる
x3 | Rank #582
to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)
１(ひと)人(り)
x1 | Rank #410
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
あと
x7 | Rank #175
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
何(なん)人(にん)
x1 | Rank #2,565
how many people; a number of people
って
x37 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
一(いっ)緒(しょ)
x1 | Rank #655
(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time
なの
x3 | Rank #96
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
だから
x13 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
編(へん)集(しゅう)長(ちょう)
x1 | Rank #5,331
editor-in-chief
どうして
x5 | Rank #197
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
駄(だ)目(め)
x2 | Rank #687
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
んです
x23 | Rank #42
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
か
x26 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ちゃんと
x1 | Rank #270
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly
山(やま)口(ぐち)
x1 | Rank #8,054
Yamaguchi (city, prefecture)
チッ
x1 | Rank #1,034
tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet
しつこい
x1 | Rank #2,973
insistent; obstinate; persistent; tenacious ; too rich (taste, etc.); fatty; heavy; greasy
な
x22 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
お前(まえ)
x5 | Rank #62
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
も
x37 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
何(なん)で
x6 | Rank #248
why?; what for? ; how?; by what means?
今(いま)更(さら)
x1 | Rank #2,173
now (when it is already much too late); at this stage ; afresh; anew; again
１８
x3 | Rank #2,930
eighteen; 18
年(とし)
x7 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
前(さき)
x3 | Rank #123
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
事(じ)件(けん)
x15 | Rank #400
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
なんだ
x3 | Rank #77
what!; oh ; what the heck; what the; damn
よ
x58 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
ですから
x2 | Rank #569
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason
今(いま)
x4 | Rank #63
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
こそ
x1 | Rank #337
it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never
語(かた)る
x2 | Rank #1,742
to talk about; to speak of; to tell; to narrate ; to recite; to chant ; to indicate; to show
こと
x20 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
あ
x3 | Rank #41
ah; oh ; hey!
何(なん)だっけ
x2 | Rank #7,854
what is it?
犯(はん)人(にん)
x1 | Rank #499
offender; criminal; culprit
男(おとこ)
x10 | Rank #140
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
自(じ)叙(じょ)伝(でん)
x5 | Rank #70,200
autobiography
うち
x7 | Rank #10,104
one's house; one's home; one's family; one's household ; house
から
x28 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
出(だ)す
x3 | Rank #229
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
早(はや)い
x3 | Rank #185
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
すぎる
x3 | Rank #373
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
ちょっと
x7 | Rank #76
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
売(う)れる
x2 | Rank #2,442
to sell (well) ; to be well known; to be popular; to be famous
からって
x2 | Rank #3,201
just because; even if; even though
さあ
x2 | Rank #272
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
当(とう)時(じ)
x3 | Rank #1,370
at that time; in those days
報(ほう)道(どう)
x2 | Rank #6,431
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
では
x3 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
Previous Next