Jiten beta

Vocabulary for Koibito - Episode 21
Previous Next
viewing words 1-100 from 895 total
この
x18 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
ドラマ
x1 | Rank #3,464
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; play ; drama; dramatic incident; spectacle; tragedy
は
x140 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
史(し)実(じつ)
x1 | Rank #39,900
historical fact
に
x139 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
基(もと)づく
x1 | Rank #11,351
to be based (on); to be founded (on); to be grounded (on); to be in accordance (with) ; to be due to; to come (from); to arise (from); to originate (in)
フィクション
x1 | Rank #5,463
fiction
です
x36 | Rank #19
be; is
最(さい)終(しゅう)回(かい)
x1 | Rank #12,016
last time; last inning; last part; final episode (of a television program)
字(じ)幕(まく)
x1 | Rank #5,062
subtitles; captioning
制(せい)作(さく)
x1 | Rank #4,178
work (film, book) ; production; creation; turning (something) out; development
チーム
x1 | Rank #855
team
私(わたし)
x60 | Rank #22
I; me
の
x230 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
話(はなし)
x10 | Rank #99
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
を
x242 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
理(り)解(かい)
x2 | Rank #887
understanding; comprehension; appreciation ; sympathy
そなた
x20 | Rank #2,114
that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person
正(しょう)気(き)
x1 | Rank #4,166
sanity; consciousness; soberness
失(うしな)う
x3 | Rank #803
to lose ; to miss (a chance, opportunity) ; to lose (a loved one); to be bereaved of ; to concede (goals, points, etc.)
そう
x6 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
であろう
x4 | Rank #1,282
will; probably; may; I think; surely; I hope; I fear; it seems
聞(き)く
x9 | Rank #134
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
て
x9 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
くれる
x6 | Rank #84
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
か
x39 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
俺(おれ)
x5 | Rank #24
I; me
いく
x2 | Rank #163
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
お前(まえ)たち
x2 | Rank #1,095
you (plural)
が
x121 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
たわ言(ごと)
x2 | Rank #30,673
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
だ
x53 | Rank #8
be; is
と
x69 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
信(しん)じる
x7 | Rank #392
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
だけ
x13 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
する
x16 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
そうすれば
x2 | Rank #3,045
if so; in that case; in that situation
その後(あと)
x2 | Rank #1,487
after that; afterwards; thereafter
教(おし)える
x3 | Rank #322
to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach
人(じん)生(せい)
x1 | Rank #665
(one's) life
失(しっ)敗(ぱい)
x1 | Rank #1,061
failure; mistake; blunder
だらけ
x1 | Rank #2,138
full of (e.g. mistakes); riddled with ; covered all over with (blood, mud, etc.)
なぜ
x15 | Rank #315
why; how; for what reason
考(かんが)え
x1 | Rank #1,068
thinking; thought; view; opinion; concept ; idea; notion; imagination ; intention; plan; design ; consideration; judgement; deliberation; reflection ; wish; hope; expectation
世(せい)子(し)
x16 | Rank #13,812
heir; successor
様(さま)
x33 | Rank #93
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
ために
x9 | Rank #169
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
こと
x26 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
助(たす)け
x2 | Rank #1,762
assistance; help; aid; support; reinforcement
なる
x15 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
分(わ)かる
x8 | Rank #136
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
もし
x4 | Rank #388
if; in case; supposing
蛮(ばん)族(ぞく)
x5 | Rank #24,549
barbarian tribe; savage tribe
蔑(さげす)む
x1 | Rank #18,541
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
いる
x5 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
殿(でん)下(か)
x9 | Rank #2,179
Your Highness; His Highness; Her Highness
から
x12 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
憎(にく)む
x2 | Rank #4,139
to hate; to detest
も
x38 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ない
x6 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
旦(だん)那(な)
x18 | Rank #1,368
master (of a house, shop, etc.) ; husband ; sir; boss; master; governor ; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy ; alms; almsgiving; almsgiver
守(まも)る
x10 | Rank #379
to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
のです
x8 | Rank #350
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
これから
x1 | Rank #329
from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point
楽(たの)しい
x1 | Rank #462
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
過(す)ごす
x1 | Rank #1,438
to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to carry too far; to carry to excess ; to take care of; to support ; to overdo; to do too much ; to ... without acting on it; to ... without getting involved
考(かんが)える
x4 | Rank #200
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
そうしよう
x1 | Rank #7,661
dicotyledon
どんな
x5 | Rank #290
what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all
ふう
x3 | Rank #2,276
seal
暮(く)らす
x7 | Rank #1,243
to live; to get along ; to spend (time)
ね
x8 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
恋(こい)人(びと)
x3 | Rank #1,335
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
誰(だれ)
x5 | Rank #154
who
そんな
x8 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
噂(うわさ)
x4 | Rank #1,183
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
抜(ぬ)かり
x1 | Rank #21,638
blunder; miss; slip; oversight
務(つと)め
x1 | Rank #6,692
service; duty; business; responsibility; task ; Buddhist religious services
果(は)たす
x1 | Rank #2,270
to accomplish; to achieve; to carry out; to fulfill; to fulfil; to realize; to execute; to perform; to do ; to do ... completely; to do ... entirely
出(で)る
x2 | Rank #137
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
まで
x7 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
何(なに)
x13 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
間(ま)違(ちが)い
x3 | Rank #815
mistake; error; blunder ; accident; mishap; trouble ; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
死(し)
x4 | Rank #666
death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
嘆(なげ)く
x1 | Rank #7,791
to lament; to grieve; to regret ; to deplore
者(もの)
x44 | Rank #247
person
仕(し)業(わざ)
x1 | Rank #3,262
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
すぐに
x1 | Rank #361
immediately; right away; at once; instantly
その
x12 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
たち
x23 | Rank #124
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
捕(とら)える
x5 | Rank #16,489
to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of ; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features) ; to captivate; to move (one's heart)
証(しょう)拠(こ)
x4 | Rank #922
evidence; proof
ですか
x28 | Rank #87
indicates question
大(おお)きい
x1 | Rank #503
big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up
放(ほう)る
x1 | Rank #3,251
to throw; to fling; to hurl; to toss ; to neglect; to abandon; to leave alone; to give up on; to leave undone; to leave unfinished
おく
x1 | Rank #948
to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state
じんせん
x1 | Rank #121,090
personnel selection
告(こく)白(はく)
x2 | Rank #2,040
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission ; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love ; profession (of faith) ; confession (of sins)
で
x33 | Rank #25
without doing ...
逆(ぎゃく)賊(ぞく)
x5 | Rank #24,995
rebel; traitor; insurgent
Previous Next