Jiten beta

Vocabulary for Koibito - Episode 20
Previous Next
viewing words 1-100 from 742 total
この
x10 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
ドラマ
x1 | Rank #3,464
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; play ; drama; dramatic incident; spectacle; tragedy
は
x103 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
史(し)実(じつ)
x1 | Rank #39,900
historical fact
に
x75 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
基(もと)づく
x1 | Rank #11,351
to be based (on); to be founded (on); to be grounded (on); to be in accordance (with) ; to be due to; to come (from); to arise (from); to originate (in)
フィクション
x1 | Rank #5,463
fiction
です
x16 | Rank #19
be; is
話(はなし)
x2 | Rank #99
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
字(じ)幕(まく)
x1 | Rank #5,062
subtitles; captioning
制(せい)作(さく)
x1 | Rank #4,178
work (film, book) ; production; creation; turning (something) out; development
チーム
x1 | Rank #855
team
世(せい)子(し)
x34 | Rank #13,812
heir; successor
の
x140 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
命(いのち)
x5 | Rank #427
life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma
を
x137 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
受(う)ける
x4 | Rank #480
to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by
か
x34 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
旦(だん)那(な)
x14 | Rank #1,368
master (of a house, shop, etc.) ; husband ; sir; boss; master; governor ; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy ; alms; almsgiving; almsgiver
様(さま)
x43 | Rank #93
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
私(わたし)
x51 | Rank #22
I; me
無(ぶ)様(ざま)
x1 | Rank #9,828
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely; ungainly; uncouth; untidy
振(ふ)る舞(ま)い
x1 | Rank #9,986
behavior; behaviour; conduct ; entertainment; treat; feast; banquet
する
x12 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
すむ
x2 | Rank #358
to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
待(ま)つ
x3 | Rank #135
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
て
x8 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
しまう
x2 | Rank #593
to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
どなた
x1 | Rank #3,987
who
ですか
x8 | Rank #87
indicates question
冗(じょう)談(だん)
x1 | Rank #926
joke; jest; funny story
やむ
x4 | Rank #256
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
くださる
x13 | Rank #125
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
が
x97 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
また
x2 | Rank #105
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
記(き)憶(おく)
x2 | Rank #626
memory; recollection; remembrance ; memory; storage
失(な)くす
x1 | Rank #11,790
to lose (something) ; to get rid of; to eliminate; to remove; to eradicate; to abolish
と
x56 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
でも
x6 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
心(しん)配(ぱい)
x2 | Rank #292
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance
でない
x1 | Rank #1,877
is not; am not; are not
二(に)
x1 | Rank #273
two; 2
度(たび)
x1 | Rank #658
time (three times, each time, etc.); times
同(おな)じ
x2 | Rank #175
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
こと
x24 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
起(お)きる
x2 | Rank #579
to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place
医(い)員(いん)
x2 | Rank #74,767
medical staff; doctor
取(と)り戻(もど)す
x1 | Rank #1,713
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
分(わ)かる
x6 | Rank #136
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
脅(おど)かす
x1 | Rank #6,402
to threaten; to menace; to intimidate ; to startle; to frighten; to scare
のです
x5 | Rank #350
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
顔(かお)
x1 | Rank #120
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
見(み)る度(たび)に
x1 | Rank #45,147
whenever (each time) one sees (it)
思(おも)い出(だ)す
x2 | Rank #681
to recall; to remember; to recollect
でしょう
x3 | Rank #155
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
から
x13 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
どこ
x4 | Rank #141
where; what place ; how much (long, far); what extent
へ
x12 | Rank #81
to; towards; for
つく
x1 | Rank #333
to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided
歩(ある)く
x2 | Rank #679
to walk
ところで
x4 | Rank #607
by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)
どう
x9 | Rank #71
how; in what way; how about
なる
x7 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
これまで
x2 | Rank #991
so far; up to now; hitherto ; that's enough (for today); it ends here
殿(でん)下(か)
x13 | Rank #2,179
Your Highness; His Highness; Her Highness
伝(つた)える
x2 | Rank #728
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
者(もの)
x14 | Rank #247
person
いる
x8 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
ようだ
x2 | Rank #341
it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...
兄(あに)貴(き)
x8 | Rank #1,350
elder brother ; one's senior ; older man; man older than oneself
会(あ)う
x5 | Rank #258
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
職(しょく)位(い)
x1 | Rank #101,817
employment position or rank
辞(じ)する
x1 | Rank #20,310
to take one's leave; to excuse oneself; to leave; to depart ; to resign (from); to step down; to leave (one's position); to quit ; to decline; to turn down; to refuse ; to do unwaveringly; to be prepared to do; to not mind doing
存(ぞん)じる
x1 | Rank #5,123
to know; to be aware (of); to be acquainted (with) ; to think; to consider; to believe; to feel
辞(や)める
x1 | Rank #1,420
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
など
x4 | Rank #197
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
考(かんが)える
x2 | Rank #200
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
少(すこ)し
x1 | Rank #207
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance
休(やす)む
x2 | Rank #1,150
to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business
くる
x5 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
よい
x5 | Rank #170
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
なぜ
x4 | Rank #315
why; how; for what reason
これ
x4 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
だ
x50 | Rank #8
be; is
受(う)け取(と)る
x1 | Rank #1,531
to receive; to get; to accept ; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
資(し)格(かく)
x1 | Rank #2,838
qualifications; requirements; capabilities
ある
x11 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
そなた
x14 | Rank #2,114
that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person
おかげで
x3 | Rank #909
thanks to ...; owing to ...; because of ...
一(いち)味(み)
x1 | Rank #6,971
clan; partisans; conspirators; gang; ring; crew ; participation (e.g. in a plot) ; one flavour; one charm ; one ingredient (in traditional Chinese medicine) ; universality (of the teachings of Buddha)
潰(つぶ)す
x1 | Rank #2,021
to smash; to crush; to flatten ; to shut down; to put out of business; to force (a company) to close up shop ; to wreck; to break; to block; to thwart ; to butcher; to slaughter; to kill (livestock, for food) ; to kill (time); to while away (the time); to use up (one's time) ; to waste (e.g. talents)
できる
x3 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
どういう
x2 | Rank #321
what kind of; what sort of; what
ご苦(く)労(ろう)
x1 | Rank #1,842
trouble (I have put you through); (your) hard work ; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
だった
x1 | Rank #38
was; were
幼(おさな)い
x1 | Rank #3,455
very young; little ; childish; immature
宮(みや)
x1 | Rank #2,318
shrine ; palace; imperial residence ; Imperial prince; Imperial princess ; headboard with built-in shelves, drawers, etc. ; temple
奉(ほう)公(こう)
x1 | Rank #22,818
live-in domestic service; live-in apprenticeship ; public duty; public service
出(だ)す
x1 | Rank #239
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
生(しょう)涯(がい)
x1 | Rank #6,028
life; lifetime; career ; for life; all one's life; throughout one's life; as long as one lives
Previous Next