Jiten beta

Vocabulary for Koibito - Episode 17
Previous Next
viewing words 1-100 from 899 total
この
x11 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
ドラマ
x1 | Rank #3,464
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; play ; drama; dramatic incident; spectacle; tragedy
は
x142 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
史(し)実(じつ)
x1 | Rank #39,900
historical fact
に
x161 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
基(もと)づく
x1 | Rank #11,351
to be based (on); to be founded (on); to be grounded (on); to be in accordance (with) ; to be due to; to come (from); to arise (from); to originate (in)
フィクション
x1 | Rank #5,463
fiction
です
x28 | Rank #19
be; is
話(はなし)
x1 | Rank #99
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
字(じ)幕(まく)
x1 | Rank #5,062
subtitles; captioning
制(せい)作(さく)
x1 | Rank #4,178
work (film, book) ; production; creation; turning (something) out; development
チーム
x1 | Rank #855
team
しんどい
x1 | Rank #7,032
tired; frazzled ; tiresome; tiring; draining; bothersome; worrisome
ここ
x14 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
で
x54 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
作(つく)る
x5 | Rank #265
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
短(たん)刀(とう)
x4 | Rank #21,082
short sword; knife; dagger; dirk; tantō
護(ご)身(しん)
x1 | Rank #26,883
self-protection; self-defence
の
x160 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ために
x4 | Rank #169
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
持(も)つ
x6 | Rank #190
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
どういう
x3 | Rank #321
what kind of; what sort of; what
意(い)味(み)
x3 | Rank #316
meaning; significance; sense
ですか
x10 | Rank #87
indicates question
そうです
x3 | Rank #291
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
瀋(しん)陽(よう)
x8 | Rank #69,846
Shenyang (China)
蛮(ばん)族(ぞく)
x8 | Rank #24,549
barbarian tribe; savage tribe
売(う)る
x6 | Rank #1,153
to sell ; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.) ; to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself ; to pick (a fight, quarrel, etc.); to provoke; to force on someone
て
x20 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
耐(た)えがたい
x2 | Rank #71,167
unbearable; intolerable; unendurable
恥(ち)辱(じょく)
x1 | Rank #26,691
disgrace; shame; insult
を
x172 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
受(う)ける
x3 | Rank #480
to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by
様(よう)に
x2 | Rank #2,602
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
も
x54 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
会(あ)う
x9 | Rank #258
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
あの方(かた)
x1 | Rank #5,347
that gentleman; that lady; he; she
おかげで
x2 | Rank #909
thanks to ...; owing to ...; because of ...
する
x14 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
のです
x6 | Rank #350
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
凌(りょう)辱(じょく)
x2 | Rank #53,444
insult; affront; disgrace; indignity ; sexual assault; rape
私(わたし)
x80 | Rank #22
I; me
過(あやま)ち
x1 | Rank #6,599
fault; error; indiscretion; faux pas
では
x17 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
ある
x12 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
それ
x15 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
理(り)由(ゆう)
x2 | Rank #377
reason; grounds; pretext; excuse; motive
離(り)婚(こん)
x5 | Rank #3,146
divorce
望(のぞ)む
x5 | Rank #1,353
to desire; to want; to wish for; to hope for ; to expect (of someone); to hope for; to look forward to ; to see; to command (a view of); to overlook
受(う)け入(い)れる
x1 | Rank #1,845
to accept; to receive; to agree
デシ
x6 | Rank #248
deci-; 10^-1
た
x6 | Rank #148
did; (have) done ; (please) do
ですが
x2 | Rank #418
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
様(さま)
x51 | Rank #93
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
心(こころ)
x4 | Rank #294
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
寄(よ)せる
x1 | Rank #3,271
to come near; to let someone approach ; to bring near; to bring together; to collect; to gather ; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to contribute; to donate ; to let someone drop by ; to add (numbers) ; to have feelings for (love, goodwill, trust, etc.) ; to rely upon for a time; to depend on ; to use as a pretext ; to put aside ; to press; to push; to force
こと
x21 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
謝(あやま)る
x1 | Rank #1,060
to apologize; to apologise ; to refuse; to decline ; to be unable to bear; to be defeated (by); to be at a loss
が
x131 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
奥(おく)様(さま)
x5 | Rank #2,796
wife; your wife; his wife; married lady; madam
これまで
x1 | Rank #991
so far; up to now; hitherto ; that's enough (for today); it ends here
ご苦(く)労(ろう)
x1 | Rank #1,842
trouble (I have put you through); (your) hard work ; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
ダメ
x5 | Rank #253
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
よ
x14 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
行(い)く
x10 | Rank #83
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
どこ
x3 | Rank #141
where; what place ; how much (long, far); what extent
いる
x7 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
婚(こん)姻(いん)
x1 | Rank #14,504
marriage; matrimony
や
x7 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
科(か)挙(きょ)
x1 | Rank #37,754
Chinese higher civil service examinations
修(おさみ)
x1 | Rank #7,460
Osami
撰(せん)
x1 | Rank #54,961
anthology (of poetry, etc.); compilation; collection; selection
迷(めい)惑(わく)
x1 | Rank #1,170
trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience ; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
かかる
x1 | Rank #559
to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened
お父(とう)様(さま)
x2 | Rank #2,623
father
しばらく
x1 | Rank #790
for a moment; for a minute ; for a while; for some time ; for the time being; for now ; it's been a long time; long time no see
頼(たの)む
x1 | Rank #359
to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do
わ
x7 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
ね
x9 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
その代(か)わり
x1 | Rank #6,101
instead; but (on the other hand)
子(こ)
x1 | Rank #221
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
面(めん)倒(どう)を見(み)る
x2 | Rank #22,775
to care for someone; to look after someone
幸(しあわ)せ
x6 | Rank #544
happiness; good fortune; luck; blessing
暮(く)らす
x7 | Rank #1,243
to live; to get along ; to spend (time)
そして
x4 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
命(いのち)がけ
x1 | Rank #13,964
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
助(たす)ける
x3 | Rank #383
to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to
くれる
x4 | Rank #84
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
人(ひと)
x8 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
恩(おん)返(がえ)し
x1 | Rank #9,742
paying back a favour; repayment (of an obligation, kindness, etc.)
落(お)ち着(つ)く
x1 | Rank #779
to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued
知(し)る
x6 | Rank #131
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
わね
x6 | Rank #560
isn't it?; it really is
お願(ねが)い
x2 | Rank #287
request; favour (to ask); wish ; please
装(そう)飾(しょく)品(ひん)
x1 | Rank #27,009
ornament; decoration
手(て)
x2 | Rank #111
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
入(い)れる
x2 | Rank #334
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call
家(いえ)
x3 | Rank #237
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
食(しょく)事(じ)
x4 | Rank #1,103
meal; dinner ; diet
また
x3 | Rank #105
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
Previous Next