Jiten beta

Vocabulary for Koibito - Episode 14
Previous Next
viewing words 1-100 from 929 total
この
x8 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
ドラマ
x1 | Rank #3,464
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; play ; drama; dramatic incident; spectacle; tragedy
は
x138 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
史(し)実(じつ)
x1 | Rank #39,900
historical fact
に
x163 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
基(もと)づく
x1 | Rank #11,351
to be based (on); to be founded (on); to be grounded (on); to be in accordance (with) ; to be due to; to come (from); to arise (from); to originate (in)
フィクション
x1 | Rank #5,463
fiction
です
x20 | Rank #19
be; is
様(さま)
x44 | Rank #93
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
が
x149 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ゆ
x8 | Rank #2,495
bow (weapon) ; archery ; bow (for a violin, etc.)
氏(し)
x8 | Rank #1,867
Mr; Mrs; Ms; Miss ; clan ; he; him ; counter for people
夫(ふ)人(じん)
x24 | Rank #4,514
wife; Mrs; madam ; wife of a nobleman (aristocrat, etc.) ; consort of the emperor
瀋(しん)陽(よう)
x7 | Rank #69,846
Shenyang (China)
いる
x17 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
字(じ)幕(まく)
x1 | Rank #5,062
subtitles; captioning
制(せい)作(さく)
x1 | Rank #4,178
work (film, book) ; production; creation; turning (something) out; development
チーム
x1 | Rank #855
team
やはり
x2 | Rank #510
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
の
x213 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
勘(かん)違(ちが)い
x1 | Rank #2,003
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
だ
x49 | Rank #8
be; is
夫(おっと)
x4 | Rank #1,688
husband
立(りっ)派(ぱ)
x1 | Rank #1,517
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; impressive ; praiseworthy; creditable; worthy ; legal; legitimate; lawful ; undeniable (e.g. crime); indisputable; solid
従(じゅう)事(じ)
x4 | Rank #21,142
engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in
官(かん)
x15 | Rank #2,980
government; government service; the bureaucracy ; government post; government official
なのに
x1 | Rank #493
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that
こんな
x5 | Rank #102
this sort of; this kind of; like this; such
所(ところ)
x1 | Rank #439
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
はずがない
x1 | Rank #2,798
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
まさか
x2 | Rank #276
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
場(ば)所(しょ)
x1 | Rank #274
place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament
他(ほか)
x7 | Rank #330
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
では
x13 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
手(て)
x7 | Rank #111
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
入(い)る
x4 | Rank #195
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
本(ほん)物(もの)
x1 | Rank #1,003
genuine article; real thing; real deal
両(りょう)班(はん)
x1 | Rank #55,331
preliminary introduction (Zen) ; yangban (traditional ruling class of Korea during the Joseon dynasty)
娘(むすめ)
x3 | Rank #416
daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)
肌(はだ)
x1 | Rank #1,627
skin ; body (in the context of intimate bodily contact) ; surface; grain (e.g. of wood); texture ; disposition; temperament; character; type
も
x57 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
白(しろ)い
x1 | Rank #1,217
white
傷(きず)
x5 | Rank #1,019
wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar ; chip; crack; scratch; nick ; flaw; defect; weakness; weak point ; stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour ; (emotional) hurt; hurt feelings
ある
x11 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
きれい
x1 | Rank #889
pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely
最(さい)高(こう)級(きゅう)
x1 | Rank #15,468
highest grade; top class
品(ひん)
x1 | Rank #1,539
elegance; grace; refinement; class; dignity ; article; item ; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
ぞ
x3 | Rank #59
adds force or indicates command
両(りょう)
x8 | Rank #3,579
both (hands, parents, sides, etc.) ; counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles ; ryō; tael; traditional unit of weight (for gold, silver and drugs), 4-5 monme, 15-19 g ; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold ; ryō; traditional measure of fabric, 2 tan ; ryō; tael; unit of weight under the ritsuryō system, 1/16 kin, 42-43 g ; counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
から
x18 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
始(はじ)める
x1 | Rank #444
to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...
さあ
x1 | Rank #280
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
値(あたい)
x1 | Rank #8,946
price; cost ; value; worth; merit ; value
を
x220 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
言(い)う
x4 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
また
x4 | Rank #105
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
幻(まぼろし)
x1 | Rank #2,772
phantom; vision; illusion; apparition ; something fleeting; short-lived dream ; fabled item; mythical thing; very rare thing
見(み)える
x3 | Rank #283
to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come
女(おんな)
x28 | Rank #215
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
欲(ほ)しい
x2 | Rank #500
wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)
かね
x8 | Rank #4,893
bell (often a large hanging bell); chime
出(だ)す
x2 | Rank #239
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
一(いっ)体(たい)
x1 | Rank #436
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general
なぜ
x18 | Rank #315
why; how; for what reason
何(なに)
x15 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
少(すこ)し
x3 | Rank #207
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance
遠(とお)ざかる
x1 | Rank #7,509
to go away; to become more distant; to fade away; to die away ; to be estranged
刹(せつ)那(な)
x1 | Rank #4,992
moment; instant ; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
縁(ふち)
x1 | Rank #2,717
rim; brim; edge; brink
だから
x1 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
この野(や)郎(ろう)
x1 | Rank #2,192
you bastard!; you son of a bitch!
月(つき)
x2 | Rank #694
Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite
光(ひかり)
x2 | Rank #521
light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre
聞(き)く
x6 | Rank #134
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
返(へん)
x1 | Rank #14,651
reply; answer
事(こと)はない
x1 | Rank #4,875
there is no need to ... ; never happens; there is never a time when
旦(だん)那(な)
x24 | Rank #1,368
master (of a house, shop, etc.) ; husband ; sir; boss; master; governor ; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy ; alms; almsgiving; almsgiver
花(はな)びら
x1 | Rank #11,297
petal
何(なん)度(ど)
x1 | Rank #824
how many times ; how many degrees (temperature, angle, etc.)
変(か)わる
x3 | Rank #402
to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual
とも
x4 | Rank #1,426
certainly; of course; to be sure; surely ; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although ; without even; without so much as ; at the (least, earliest, etc.) ; also (called); also as ; well
僕(ぼく)
x5 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
心(こころ)
x3 | Rank #294
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
風(かぜ)
x1 | Rank #705
wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza
頬(ほお)
x1 | Rank #1,683
cheek (of the face)
かすめる
x1 | Rank #17,375
to steal; to rob; to snatch; to pocket; to plunder ; to deceive; to trick; to cheat ; to graze (in passing); to skim; to brush against; to touch lightly ; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.); to flit (through one's mind, across one's face) ; to do (something) while no one is looking ; to hint at; to suggest; to insinuate
時(とき)
x8 | Rank #110
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
君(きみ)
x4 | Rank #147
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
と
x59 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
同(おな)じ
x1 | Rank #175
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
気(き)持(も)ち
x1 | Rank #205
feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little
信(しん)じる
x3 | Rank #392
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
恋(こい)人(びと)
x2 | Rank #1,335
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
話(はなし)
x2 | Rank #99
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
こう
x3 | Rank #209
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
なる
x15 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
思(おも)う
x5 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
こととなる
x1 | Rank #23,416
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
危(き)険(けん)
x5 | Rank #852
danger; peril; hazard ; risk
顧(かえり)みる
x1 | Rank #17,872
to look back on (the past); to reflect on; to reminisce about ; to look behind (at); to turn round (and look); to look over one's shoulder ; to consider; to concern oneself about; to take notice of; to pay attention to; to take into consideration
Previous Next