Jiten beta

Vocabulary for Koibito - Episode 13
Previous Next
viewing words 1-100 from 940 total
この
x13 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
ドラマ
x1 | Rank #3,464
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; play ; drama; dramatic incident; spectacle; tragedy
は
x119 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
史(し)実(じつ)
x1 | Rank #39,900
historical fact
に
x145 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
基(もと)づく
x1 | Rank #11,351
to be based (on); to be founded (on); to be grounded (on); to be in accordance (with) ; to be due to; to come (from); to arise (from); to originate (in)
フィクション
x1 | Rank #5,463
fiction
です
x25 | Rank #19
be; is
でんでん
x4 | Rank #41,745
Denden
なんてこった
x1 | Rank #10,701
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!; damn!
元(げん)気(き)
x2 | Rank #551
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health
が
x112 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
いい
x2 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
な
x23 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
話(はなし)
x8 | Rank #99
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
どうした
x2 | Rank #406
somehow; how; in what way; why; what kind of
なぜ
x12 | Rank #315
why; how; for what reason
泣(な)く
x5 | Rank #661
to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail
んだ
x4 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
まいる
x1 | Rank #1,835
to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)
よしよし
x1 | Rank #3,732
all right; very well; fine; OK ; there, there ; patting (e.g. a child on the head); stroking; caressing
腹(はら)
x1 | Rank #1,121
abdomen; belly; stomach ; womb ; one's mind; one's real intentions; one's true motive ; courage; nerve; willpower ; generosity; magnanimity ; feelings; emotions ; wide middle part; bulging part ; inside; interior; inner part ; anti-node ; counter for hard roe
減(へ)る
x1 | Rank #1,832
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
か
x52 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
何(なん)だ
x1 | Rank #1,000
what!; oh ; what the heck; what the; damn
眠(ねむ)い
x1 | Rank #3,588
sleepy; drowsy; somnolent
の
x208 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
どうして
x3 | Rank #199
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
男(おとこ)
x9 | Rank #139
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
そんなに
x1 | Rank #460
so much; so; like that
粥(かゆ)
x1 | Rank #24,829
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee ; breakfast (in Zen temples)
うまい
x1 | Rank #470
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid
ぞ
x11 | Rank #59
adds force or indicates command
字(じ)幕(まく)
x1 | Rank #5,062
subtitles; captioning
制(せい)作(さく)
x1 | Rank #4,178
work (film, book) ; production; creation; turning (something) out; development
チーム
x1 | Rank #855
team
やむ
x3 | Rank #256
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
乳(ちち)
x3 | Rank #7,482
milk ; breast ; loop ; decorative bump (on a hanging bell)
余(あま)る
x1 | Rank #5,614
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
ので
x1 | Rank #115
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
あやす
x1 | Rank #10,684
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor; to humour; to lull
くれる
x2 | Rank #84
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
ありがたい
x1 | Rank #2,262
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
親(おや)
x4 | Rank #805
parent; parents; mother and father ; dealer; banker ; founder; inventor ; (pet) owner ; key; parent (organization); main ; ancestor; forefather
敵(てき)
x3 | Rank #346
opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy
汚(よご)す
x1 | Rank #4,345
to pollute; to contaminate; to soil; to make dirty; to stain ; to disgrace; to dishonour; to dishonor; to defile
を
x194 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
には
x8 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
飲(の)む
x4 | Rank #448
to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)
というのは
x1 | Rank #1,045
because ...; for ...; the reason being ... ; as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ...
私(わたし)
x58 | Rank #22
I; me
赤(あか)ん坊(ぼう)
x1 | Rank #4,941
baby; infant
返(かえ)す
x4 | Rank #660
to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly
蛮(ばん)族(ぞく)
x10 | Rank #24,549
barbarian tribe; savage tribe
だ
x71 | Rank #8
be; is
その
x10 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
子(こ)
x4 | Rank #221
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
だろ
x2 | Rank #161
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
これから
x1 | Rank #329
from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point
飲(の)ます
x1 | Rank #14,715
to make (someone) drink; to force to drink; to let drink ; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks) ; to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
じゃない
x2 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
天(てん)然(ねん)痘(とう)
x2 | Rank #53,916
smallpox; variola
疫(えき)病(びょう)
x2 | Rank #18,902
epidemic; plague; pestilence
大(たい)変(へん)
x2 | Rank #423
very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster
捕(つか)まえる
x2 | Rank #1,580
to catch; to capture; to arrest; to seize; to restrain ; to grab; to clutch; to grasp; to seize; to hold on to ; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); to hail (a taxi, waiter, etc.); to hold (someone) back; to detain ; towards (someone); at (someone); in (someone's) face
奥(おく)様(さま)
x16 | Rank #2,796
wife; your wife; his wife; married lady; madam
逃(に)げる
x6 | Rank #366
to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture
くださる
x23 | Rank #125
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
お元(げん)気(き)ですか
x1 | Rank #20,465
how are you?
お久(ひさ)しぶり
x1 | Rank #3,784
it's been a long time; long time no see
邪(じゃ)魔(ま)
x1 | Rank #724
hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
する
x17 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
すむ
x5 | Rank #358
to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
弓(ゆみ)
x1 | Rank #3,369
bow (weapon) ; archery ; bow (for a violin, etc.)
腕(うで)
x1 | Rank #557
arm ; ability; skill; talent; competence ; (physical) strength
未(み)熟(じゅく)
x1 | Rank #5,722
unripe; green; immature ; immature; inexperienced; unskilled; green
もので
x1 | Rank #6,237
conjunctive particle indicating a cause or reason
お前(まえ)
x8 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
何(なに)者(もの)
x1 | Rank #1,991
who; what kind of person
さあ
x4 | Rank #280
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
顔(かお)
x5 | Rank #120
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
隠(かく)す
x2 | Rank #735
to hide; to conceal
者(もの)
x8 | Rank #247
person
正(しょう)体(たい)
x2 | Rank #1,467
true character; true form; true colors; identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin ; consciousness; one's senses
明(あ)かす
x1 | Rank #5,516
to pass (the night); to spend ; to reveal; to divulge; to disclose; to expose ; to prove; to verify
必(ひつ)要(よう)
x2 | Rank #293
necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement
ない
x17 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
また
x4 | Rank #105
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
会(あ)う
x6 | Rank #258
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
あなた
x6 | Rank #92
beyond; across; the other side; the distance
いる
x7 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
と
x57 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
なぜか
x1 | Rank #1,907
somehow; for some reason; without knowing why
寂(さび)しい
x1 | Rank #1,403
lonely; lonesome; solitary; desolate
わよ
x1 | Rank #345
emphatic sentence-ending particle
も
x49 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
一(いっ)緒(しょ)に
x8 | Rank #184
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
体(からだ)
x1 | Rank #240
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
では
x8 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
遠(とお)く
x3 | Rank #1,957
far away; distant place; a (great) distance; a long way off; afar ; long ago; far back; far (into the future) ; by far
Previous Next