Jiten beta

Vocabulary for Koibito - Episode 12

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 856 total

この

x10 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

ドラマ

x1 | Rank #3,464

(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; play ; drama; dramatic incident; spectacle; tragedy

は

x104 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

史(し)実(じつ)

x1 | Rank #39,900

historical fact

に

x113 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

基(もと)づく

x1 | Rank #11,351

to be based (on); to be founded (on); to be grounded (on); to be in accordance (with) ; to be due to; to come (from); to arise (from); to originate (in)

フィクション

x1 | Rank #5,463

fiction

です

x34 | Rank #19

be; is

話(はなし)

x3 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

字(じ)幕(まく)

x1 | Rank #5,062

subtitles; captioning

制(せい)作(さく)

x1 | Rank #4,178

work (film, book) ; production; creation; turning (something) out; development

チーム

x1 | Rank #855

team

拉(ら)致(ち)

x4 | Rank #10,135

taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction

女(にょ)人(にん)

x9 | Rank #22,341

woman

を

x180 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

捕(ほ)虜(りょ)

x23 | Rank #8,706

prisoner (of war); POW; captive

として

x3 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

連(れん)行(こう)

x1 | Rank #10,606

taking (a suspect to the police); dragging (someone) away

する

x23 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

と

x49 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

聞(き)く

x4 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

が

x124 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

私(わたし)

x42 | Rank #22

I; me

両(りょう)班(はん)

x3 | Rank #55,331

preliminary introduction (Zen) ; yangban (traditional ruling class of Korea during the Joseon dynasty)

の

x140 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

代(だい)々(だい)

x1 | Rank #8,780

for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages

武(ぶ)官(かん)

x1 | Rank #21,188

military officer; naval officer

家(いえ)

x2 | Rank #237

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

奥(おく)様(さま)

x31 | Rank #2,796

wife; your wife; his wife; married lady; madam

デシ

x1 | Rank #248

deci-; 10^-1

た

x1 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

ね

x12 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ところで

x2 | Rank #607

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

ご存(ぞん)じ

x3 | Rank #2,162

knowing; being aware (of) ; (an) acquaintance

ですか

x14 | Rank #87

indicates question

逃(に)げる

x12 | Rank #366

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

なければ

x3 | Rank #566

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...

朝(ちょう)鮮(せん)

x25 | Rank #13,194

Korea

王(おう)

x2 | Rank #547

king; ruler; sovereign; monarch ; tycoon; magnate; champion; master ; king (of the senior player)

清(しん)

x5 | Rank #7,443

Qing dynasty (of China; 1644-1912); Ch'ing dynasty; Manchu dynasty

へ

x9 | Rank #81

to; towards; for

連(つ)れる

x5 | Rank #561

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

とか

x2 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

それゆえ

x1 | Rank #14,053

therefore; for that reason; so; because of that

朝(ちょう)廷(てい)

x1 | Rank #13,048

Imperial Court

身(み)分(ぶん)

x1 | Rank #5,488

(social) standing; status; position; rank ; identity; birth; origin ; one's circumstances; one's means

問(と)う

x2 | Rank #2,415

to ask; to inquire ; to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with ; to care about; to regard as important ; to call into question; to doubt; to question

捕(とら)える

x2 | Rank #16,489

to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of ; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features) ; to captivate; to move (one's heart)

抵(てい)抗(こう)

x1 | Rank #2,259

resistance; opposition; standing up to ; reluctance; repulsion; repugnance ; resistance; drag; friction ; electrical resistance ; resistor

罰(ばち)

x1 | Rank #3,585

(divine) punishment; curse; retribution

与(あた)える

x2 | Rank #912

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award ; to provide; to afford; to offer; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function)

いい

x10 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

そうだ

x4 | Rank #130

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

それなのに

x1 | Rank #2,843

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

たかが

x1 | Rank #5,435

only; merely; just; at most; no more than

従(じゅう)事(じ)

x10 | Rank #21,142

engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in

官(かん)

x10 | Rank #2,980

government; government service; the bureaucracy ; government post; government official

妻(つま)

x14 | Rank #1,255

wife ; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings ; accompaniment; side (remark)

たわ言(ごと)

x2 | Rank #30,673

nonsense; silly talk; drivel; rubbish

だ

x52 | Rank #8

be; is

わ

x6 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

すぐに

x3 | Rank #361

immediately; right away; at once; instantly

帰(かえ)す

x4 | Rank #4,563

to send (someone) back; to send (someone) home

坊(ぼう)や

x1 | Rank #5,297

boy; son; child ; mere boy; stripling; greenhorn

道(みち)

x6 | Rank #472

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

迷(まよ)う

x1 | Rank #1,594

to lose one's way; to get lost; to go astray ; to waver; to hesitate; to vacillate; to be of two minds (about); to be unable to make up one's mind; to not know what to do; to be at a loss; to be puzzled; to be perplexed ; to be captivated (by); to be infatuated (with); to be charmed (by); to be carried away (by); to be blinded (by); to be lost (in); to lose oneself (to) ; to linger (of a departed soul); to be restless in one's grave; to be unable to rest in peace

まだ

x2 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

知(し)る

x3 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

来(く)る

x5 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

か

x39 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

お姉(ねえ)

x2 | Rank #2,436

elder sister ; effeminate man

様(さま)

x29 | Rank #93

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

から

x20 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

何(なに)か

x3 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

何(なに)かというと

x1 | Rank #79,431

on the least pretext; at every opportunity; whenever there is a chance; at the drop of a hat

消(き)える

x1 | Rank #629

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear

初(はじ)めて

x4 | Rank #362

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

ではない

x2 | Rank #213

is not; am not; are not

もしや

x1 | Rank #4,642

perhaps; possibly; by some chance; by some possibility

い

x5 | Rank #1,605

stomach ; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)

何(なに)

x15 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

言(い)う

x7 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

先(せん)日(じつ)

x1 | Rank #2,217

the other day; a few days ago

見(み)送(おく)る

x1 | Rank #3,917

to see (someone) off; to escort ; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to gaze after ; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to pass up (an opportunity) ; to postpone; to put off; to shelve; to leave (as it is) ; to take care of (someone) until death; to attend (someone's) funeral; to bury ; to hold off (buying or selling); to wait and see

お話(はな)し

x1 | Rank #8,680

story; tale ; talk; discussion

ゆっくり

x2 | Rank #531

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure ; easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare ; well (e.g. sleep); comfortably

食(た)べる

x5 | Rank #249

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

男(おとこ)

x6 | Rank #139

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

連(つ)れ去(さ)る

x4 | Rank #7,816

to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap

見(み)る

x10 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

たち

x9 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

知(し)り合(あ)い

x1 | Rank #1,440

acquaintance

では

x11 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

ない

x5 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

どう

x6 | Rank #71

how; in what way; how about

まずは

x2 | Rank #752

first of all; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

どうして

x2 | Rank #199

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

俺(おれ)

x5 | Rank #24

I; me

あの人(ひと)

x2 | Rank #706

he; she; that person ; you

大(たい)切(せつ)

x1 | Rank #820

important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful

Previous Next