Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

の

x233 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

遺(い)物(ぶつ)

x1 | Rank #12,094

relic; remains; memento

だ

x40 | Rank #8

be; is

なんて

x3 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

見(み)る

x2 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

この

x23 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

度(たび)

x2 | Rank #662

time (three times, each time, etc.); times

ここ

x10 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

計(けい)測(そく)器(き)

x1 | Rank #64,457

measuring instrument; instrumentation

じゃ

x6 | Rank #46

then; well; so; well then

誤(ご)差(さ)

x1 | Rank #16,087

measurement error; calculation error

出(だ)す

x3 | Rank #229

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

精(せい)度(ど)

x1 | Rank #11,443

precision; accuracy

です

x11 | Rank #18

be; is

よ

x43 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

比(ひ)重(じゅう)

x2 | Rank #42,233

specific gravity; relative density ; relative importance; weight

からすると

x1 | Rank #23,040

judging from; on the basis of; from the point of view of

一(いち)番(ばん)

x1 | Rank #362

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

近(ちか)い

x1 | Rank #958

near; close; short (distance) ; close (in time); soon ; close (relationship); friendly; intimate ; closely related ; similar; almost the same; close to; nearly

金(きん)属(ぞく)

x1 | Rank #4,366

metal

は

x121 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

鉄(てつ)

x1 | Rank #3,385

iron (Fe) ; steel ; iron (will, discipline, lady, etc.) ; railway ; railway enthusiast

なんです

x1 | Rank #338

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

さび

x1 | Rank #101,646

patina; antique look ; elegant simplicity ; well-trained voice

や

x2 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

酸(さん)化(か)

x1 | Rank #42,643

oxidation; oxidization

作(さ)用(よう)

x1 | Rank #9,163

action; operation; process; agency; effect; function

１(ひと)つ

x1 | Rank #742

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

も

x41 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

確(かく)認(にん)

x1 | Rank #700

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification

できる

x5 | Rank #3,609

to be out of; to have no more at hand

んです

x5 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

それどころか

x1 | Rank #5,396

on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead

硬(こう)度(ど)

x2 | Rank #20,718

hardness; solidity

計(けい)測(そく)

x1 | Rank #18,940

measuring; measurement

でも

x10 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

衝(しょう)撃(げき)

x2 | Rank #1,955

impact; shock; impulse ; (psychological) shock

吸(きゅう)収(しゅう)

x1 | Rank #5,246

absorption; suction; attraction

て

x13 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x16 | Rank #15

反(はん)応(のう)

x2 | Rank #897

reaction; response

出(で)る

x3 | Rank #132

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

から

x28 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

まさに

x1 | Rank #1,260

exactly; just; precisely; really; truly; surely; certainly; without doubt ; right (when); just (as) ; just (about to); on the point of; on the verge of; on the brink of ; really (ought to); certainly (should); naturally

驚(きょう)異(い)

x2 | Rank #20,753

wonder; miracle; amazement; prodigy

物(ぶっ)体(たい)

x1 | Rank #6,423

object; body; solid

少(しょう)佐(さ)

x2 | Rank #3,673

major; lieutenant commander; wing commander

研(けん)究(きゅう)員(いん)

x3 | Rank #12,236

researcher; lab worker

たち

x7 | Rank #126

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

どよめき

x1 | Rank #11,212

commotion; stir

オペレーター

x3 | Rank #12,922

operator

１９

x1 | Rank #3,531

nineteen; 19

ターゲット

x1 | Rank #3,951

target

熱(ねつ)源(げん)

x1 | Rank #28,491

heat source

を

x123 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

感(かん)知(ち)

x1 | Rank #6,603

perception; sensing; noticing

リスク

x1 | Rank #3,724

risk

２(に)

x5 | Rank #262

two; 2

３(さん)

x1 | Rank #335

three; 3

へ

x8 | Rank #86

to; towards; for

移(い)行(こう)

x1 | Rank #10,596

transition; changeover; switchover; shift ; transfer (of powers, weight, etc.); shift (e.g. of centre of gravity)

オペレーション

x1 | Rank #20,940

operation

実(じっ)行(こう)

x1 | Rank #4,316

execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; action; implementation; fulfillment; realization ; execution (of a program); run

する

x24 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

優(ゆう)

x62 | Rank #2,878

Excellent (grade); A ; superiority; excellence ; gentle; graceful; elegant ; skillful

オーパーツ

x2 | Rank #52,534

out of place artifact; OOPArt

発(はつ)動(どう)

x2 | Rank #2,022

putting into operation ; invocation

か

x36 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ったく

x3 | Rank #1,299

good grief

力(ちから)

x6 | Rank #184

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

欲(ほ)しい

x3 | Rank #476

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

奴(やつ)ら

x4 | Rank #1,265

they; those guys

手(て)

x10 | Rank #127

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

に

x114 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

な

x38 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

出(で)番(ばん)

x1 | Rank #2,947

one's turn; one's shift ; one's turn on stage; screen time ; one's time (to act); one's chance; one's part (to play)

空(から)

x1 | Rank #553

emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere

見(み)える

x2 | Rank #280

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

ああ

x7 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

星(せい)座(ざ)

x1 | Rank #9,847

constellation ; astrological sign; star sign; zodiac sign

ゆがむ

x1 | Rank #12,673

to warp; to bend; to contort ; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted; to be cross-grained

研(けん)究(きゅう)者(しゃ)

x1 | Rank #9,072

researcher

一(いっ)体(たい)

x3 | Rank #419

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

どういう

x2 | Rank #313

what kind of; what sort of; what

こと

x14 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

すばらしい

x2 | Rank #2,081

wonderful; splendid; magnificent

フレイム

x5 | Rank #15,581

flame ; flame

主(おも)

x5 | Rank #1,425

chief; main; principal; important ; main secondary or supporting role (in kyogen)

天(あめ)の

x1 | Rank #9,987

heavenly; celestial; divine

火(ひ)

x11 | Rank #943

fire; flame; blaze

触(ふ)れる

x1 | Rank #1,243

to touch; to feel ; to touch (with) ; to experience; to come in contact with; to perceive ; to touch on (a subject); to allude to; to refer to; to mention; to bring up ; to be in conflict with; to violate (law, copyright, etc.); to infringe ; to proclaim; to make known; to spread (e.g. a rumour)

許(ゆる)し

x1 | Rank #6,717

pardon; forgiveness; exemption; permission

我(われ)ら

x3 | Rank #1,514

we; us ; I; me ; you

と

x55 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

Previous Next