Vocabulary for Asondekureru Kanojo - Episode 1
viewing words 1-100 from 1137 total
x23 | Rank #22
I; me
x188 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x4 | Rank #7,267
lovely; dear; beloved; darling; dearest ; pitiable; pitiful
x7 | Rank #12,882
gang ; gangster
オム
x1 | Rank #36,904
Om
テグ
x1 | Rank #92,322
Daegu (South Korea)
はん
x1 | Rank #3,861
half; semi-; partial ; half-past ; odd number ; han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
そな
x1 | Rank #20,171
Sona
クォン
x1 | Rank #37,754
Kwong
ゆる
x1 | Rank #64,227
lily (Lilium spp.) ; yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
x4 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
x2 | Rank #1,063
hello; good day; good afternoon
x3 | Rank #1,001
president (of a society); chairman
x1 | Rank #129
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
x5 | Rank #65,626
dogfight; dogfighting ; fighting dog
()
x12 | Rank #2,420
group; faction; clique; coterie ; (political) faction; wing; camp ; school (of thought, painting, etc.) ; sect; denomination
ボス
x3 | Rank #1,872
boss; leader; head ; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
x14 | Rank #4,085
ancestor; forefather; progenitor ; originator; pioneer; inventor; founder ; grandfather
には
x8 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
という
x3 | Rank #61
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
x1 | Rank #800
son ; penis
x94 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
いる
x8 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
x4 | Rank #1,818
go (board game)
やんひ
x4 | Rank #94,110
Yanhi
x2 | Rank #4,557
right arm ; right-hand man; right hand; right-hand person ; right-handed pitcher
x8 | Rank #123
today; this day ; these days; recently; nowadays
x44 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x3 | Rank #741
end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death
x111 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
する
x15 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x1 | Rank #133
I can tell you ; heh
x8 | Rank #154
who
トップ
x1 | Rank #2,750
top ; top position ; senior management; senior bureaucrat ; home page (of a website)
x3 | Rank #602
to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself
x46 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x11 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
みる
x6 | Rank #177
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
x7 | Rank #953
cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
おい
x8 | Rank #180
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
こら
x1 | Rank #1,007
hey! ; hey!
x33 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
この
x9 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x2 | Rank #19,347
bum; good-for-nothing; ne'er-do-well
x132 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x130 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x2 | Rank #794
to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) ; to kill; to defeat; to beat ; to overthrow; to trip up; to ruin ; to leave unpaid; to cheat
x1 | Rank #3,181
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to take over; to follow ; to patch (clothes); to mend; to repair ; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with; to feed with; to follow up with (e.g. remarks); to gather (one's breath)
x1 | Rank #26,623
troubled times; turbulent times
x1 | Rank #8,419
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
x1 | Rank #13,400
conquest; subjugation ; overcoming (a difficulty); conquering (e.g. a mountain); mastery (of a skill)
x2 | Rank #982
period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece
x1 | Rank #4,902
to build; to construct; to erect ; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
x3 | Rank #2,960
clapping hands; applause ; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
だが
x1 | Rank #109
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
x1 | Rank #5,754
vertex; apex ; top (e.g. of a mountain); summit; peak ; top (of a profession, field, etc.); summit ; peak (of popularity, a boom, etc.); height (e.g. of prosperity); apex; zenith; climax
x1 | Rank #628
moment; second; instant
x2 | Rank #1,769
organization; organisation; formation ; structure; construction; setup; constitution ; system (e.g. railroad, transport, party, etc.) ; tissue ; texture (of a rock) ; weave (of a fabric)
x1 | Rank #4,433
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd) ; dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; disbandment; split-up ; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
x6 | Rank #168
he; him ; boyfriend
ordinary citizen; the general public
x54 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
なる
x12 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x1 | Rank #519
without change; as is ; just like; extremely similar ; immediately; just after; without a pause
x1 | Rank #289
figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...
x2 | Rank #1,199
to erase; to rub out; to rub off; to cross out; to delete ; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off ; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out ; to remove (a smell, pain, etc.); to eliminate; to get rid of; to relieve (pain, anxiety, etc.); to neutralize (poison) ; to drown out (a sound); to deaden; to absorb; to muffle ; to kill; to murder; to bump off; to rub out
x1 | Rank #1,098
the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one
ああ
x6 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
x10 | Rank #247
person
x1 | Rank #176,122
Gautama Buddha; Shakyamuni; the historical Buddha (5th century BCE?)
x1 | Rank #5,063
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
x1 | Rank #10,425
mercy; compassion; clemency; pity; charity; benevolence ; rufous hawk-cuckoo; northern hawk-cuckoo
x1 | Rank #31,354
inner (self, voice, man, etc.); internal (conflict, tension, competition, etc.); interior
x1 | Rank #26,820
peace; tranquility; tranquillity ; Heian period (794-1185)
x2 | Rank #912
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award ; to provide; to afford; to offer; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function)
x1 | Rank #3,624
lady; gentleman; person
くそ
x1 | Rank #1,498
damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question
()
x3 | Rank #577
blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions
だらけ
x1 | Rank #2,138
full of (e.g. mistakes); riddled with ; covered all over with (blood, mud, etc.)
x59 | Rank #8
be; is
x1 | Rank #11,475
shithead; bastard ; fucking; bloody; damned
テク
x4 | Rank #22,960
technology ; technique ; technical
どこ
x8 | Rank #141
where; what place ; how much (long, far); what extent
x1 | Rank #4,277
to rot; to go bad; to decay; to spoil; to fester; to decompose; to turn sour (e.g. milk) ; to corrode; to weather; to crumble ; to become useless; to blunt; to weaken (from lack of practice) ; to become depraved; to be degenerate; to be morally bankrupt; to be corrupt ; to be depressed; to be dispirited; to feel discouraged; to feel down ; to have the audacity to; to be bastard enough to ; to lose a bet ; to be drenched; to become sopping wet
x1 | Rank #24,904
one week
x5 | Rank #282
we; us
どう
x8 | Rank #71
how; in what way; how about
x3 | Rank #132
she; her ; girlfriend
x6 | Rank #258
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
もっと
x3 | Rank #228
(some) more; even more; longer; further
うん
x2 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
わかる
x8 | Rank #198
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
x1 | Rank #43,597
(cross) section (e.g. in a drawing); transverse section; cutting plane
から
x17 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x1 | Rank #7,478
to hang; to droop; to dangle; to sag; to lower; to pull down ; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to grant; to bestow ; to drip; to ooze; to trickle; to drop ; to leave behind (at death) ; to say; to utter ; to excrete (urine, feces, etc.); to let out (a fart)
ようい
x3 | Rank #243
easy; simple; plain
x1 | Rank #19,271
plastic
x1 | Rank #2,333
to wrap up; to pack; to bundle; to do up ; to cover; to envelop; to shroud; to engulf ; to conceal (a feeling); to hide ; to give (money in an envelope; as a wedding gift, funeral offering, etc.)
x1 | Rank #22,656
to be fragrant; to smell (good) ; to stink; to smell (bad) ; to glow; to be bright ; to smack of; to show hints of
x1 | Rank #1,411
bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor