Jiten beta

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

同(おな)じ

x4 | Rank #175

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

状(じょう)況(きょう)

x1 | Rank #469

state of affairs; situation; conditions; circumstances

だったら

x2 | Rank #319

if it's the case

本(ほん)人(にん)

x1 | Rank #1,164

the person in question; the person themselves; said person

相(そう)談(だん)

x1 | Rank #1,221

consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice

わざわざ

x1 | Rank #984

expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do) ; intentionally; deliberately; on purpose

何(なん)度(ど)も

x2 | Rank #1,469

many times over; often; repeatedly; time after time

そもそも

x1 | Rank #791

in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio ; after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") ; beginning; start

奏(そう)

x1 | Rank #3,830

report to the emperor

わざと

x1 | Rank #1,950

on purpose; deliberately; intentionally

譲(ゆず)る

x1 | Rank #2,908

to hand over; to transfer; to turn over; to assign; to convey; to bequeath ; to give up (e.g. one's seat); to give way ; to yield; to concede; to give ground; to surrender ; to sell ; to postpone; to put off; to defer

背(せ)筋(すじ)

x1 | Rank #4,575

spine; line of the backbone ; seam down the back (of clothing)

感(かん)じる

x1 | Rank #481

to feel; to sense; to experience

どこか

x1 | Rank #539

somewhere ; in some respects; in some way

フリ

x1 | Rank #3,700

swing; shake; sweep; wave; wag ; appearance; behaviour; behavior ; pretence; pretense; (false) show; pretending ; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction ; postures (of a dance) ; lead in (to a joke, question, etc.); setup ; unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment ; counter for swords, blades, etc.

かもしれない

x1 | Rank #269

may; might; perhaps; may be; possibly

そうか

x1 | Rank #281

is that so? ; I see; right; oh; OK

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x1 | Rank #113

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

かな

x1 | Rank #238

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

いちいち

x1 | Rank #2,799

one-by-one; separately ; every single; each and every; without omission; fully; in detail

でよ

x2 | Rank #2,519

expresses a firm view or feeling ; please ...; would you ...

ってか

x1 | Rank #3,833

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

クラシック

x1 | Rank #19,992

classical music ; classic; classical ; classic (work); the classics

コンサート

x1 | Rank #9,194

concert

少(すこ)し

x2 | Rank #207

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

おませ

x1 | Rank #51,307

precocious ; precocious child

遊(あそ)ぶ

x1 | Rank #764

to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

こういう

x1 | Rank #487

such; this sort of; like this

覚(おぼ)える

x1 | Rank #525

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

おく

x1 | Rank #948

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

受(う)ける

x1 | Rank #480

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

決(き)める

x2 | Rank #467

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

そっか

x2 | Rank #610

oh; right; I see; OK; gotcha

な

x3 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なんとなく

x2 | Rank #2,052

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

しかたない

x1 | Rank #2,650

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

動(うご)く

x1 | Rank #408

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

まあ

x2 | Rank #145

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

いう

x2 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

一(いち)番(ばん)

x1 | Rank #369

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

あらがう

x1 | Rank #20,266

to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny

ねぇ

x1 | Rank #236

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

お姉(ねえ)ちゃん

x1 | Rank #796

older sister ; lass; young lady

まあね

x1 | Rank #4,008

well, I must admit ...

別(べつ)

x1 | Rank #552

distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to

子(こ)

x1 | Rank #221

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

絶(ぜっ)対(たい)

x1 | Rank #285

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

取(と)り返(かえ)す

x1 | Rank #5,391

to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on

ぞ

x1 | Rank #59

adds force or indicates command

かわいい

x2 | Rank #496

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

グロス

x1 | Rank #38,264

gross (i.e. 12 dozen) ; gross (i.e. not net); total; sum ; gross score

つける

x1 | Rank #363

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

完(かん)成(せい)

x1 | Rank #1,623

completion; perfection; accomplishment

大人(おとな)になる

x1 | Rank #14,492

to grow up; to become an adult

そういうことか

x1 | Rank #4,924

I got it; I see; I now know; so that's the reason

格(かっ)好(こう)

x1 | Rank #1,125

shape; form; figure; posture; pose ; appearance ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about

中(ちゅう)二(に)病(びょう)

x1 | Rank #32,869

behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; 2nd year of junior high sickness

あんた

x1 | Rank #171

you

小(しょう)４(よん)

x2 | Rank #44,401

fourth year of elementary school; fourth year elementary school student

まあまあ

x1 | Rank #2,086

so-so; passable; not (so) bad; reasonable ; now, now; there, there; there now ; my, my; oh my!; dear me!

お久(ひさ)しぶり

x1 | Rank #3,784

it's been a long time; long time no see

久(ひさ)しぶり

x1 | Rank #1,305

a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see

もめる

x1 | Rank #6,022

to disagree; to dispute; to fight (over)

バカ

x2 | Rank #376

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

間(ま)違(ちが)い

x1 | Rank #815

mistake; error; blunder ; accident; mishap; trouble ; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

はは

x1 | Rank #835

aha! ; yes sir

２(ふた)人(り)

x3 | Rank #254

two persons; two people; pair; couple

バンド

x1 | Rank #3,755

band (group of musicians) ; band (material); strap; (watch) bracelet ; belt (clothing) ; (frequency) band

組(く)む

x2 | Rank #1,705

to cross (legs or arms); to link (arms) ; to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program) ; to braid; to plait ; to grapple; to wrestle ; to unite; to join; to link up; to form an alliance ; to set (e.g. type) ; to issue (e.g. money order)

方(ほう)向(こう)性(せい)

x1 | Rank #14,317

direction; trend; course (of action) ; directionality; directivity; orientation ; goal; aim

真(ま)逆(さか)

x1 | Rank #12,662

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

なのに

x1 | Rank #493

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

仲(なか)よし

x1 | Rank #17,343

close friendship; close friend; good friend; bosom buddy; chum; pal ; intimate relations; sexual intercourse; sex

子(こ)供(ども)

x1 | Rank #373

child; children

アホ

x4 | Rank #1,986

fool; idiot; simpleton

ども

x2 | Rank #902

but; however ; even though; even if

みぞれ

x4 | Rank #15,216

sleet ; daikon shavings; grated daikon ; shaved ice topped with honey

出(で)番(ばん)

x1 | Rank #3,156

one's turn; one's shift ; one's turn on stage; screen time ; one's time (to act); one's chance; one's part (to play)

卒(そつ)業(ぎょう)

x5 | Rank #2,477

graduation; completion (of a course) ; moving on (from); outgrowing (something) ; leaving (a group, company, etc.); quitting

関(かん)係(けい)

x5 | Rank #424

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

わりと

x2 | Rank #6,115

comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly

ソロ

x2 | Rank #12,389

solo

きっと

x2 | Rank #277

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

想(そう)像(ぞう)

x2 | Rank #1,146

imagination; supposition; guess

だろう

x1 | Rank #62

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

堂(どう)々(どう)

x1 | Rank #2,924

magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately ; fair; square; open; unashamed; brazen ; grandly; boldly; confidently ; fairly; squarely; unreservedly; brazenly

より

x4 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

高(たか)み

x3 | Rank #10,524

height; elevated place

姿(すがた)

x4 | Rank #289

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

懐(なつ)かしい

x2 | Rank #2,222

dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic

こっち

x1 | Rank #206

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

落(お)ち着(つ)く

x1 | Rank #779

to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued

ありがとう

x2 | Rank #222

thank you; thanks

感(かん)動(どう)

x1 | Rank #2,686

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

Previous Next