Jiten beta

to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious ; to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye ; to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)

その度(たび)

x2 | Rank #11,049

each time

不(ふ)満(まん)

x2 | Rank #2,481

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

や

x2 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

不(ふ)安(あん)

x2 | Rank #875

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense

なだめる

x1 | Rank #13,552

to soothe; to calm; to pacify

まとめる

x1 | Rank #2,037

to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify ; to summarize; to aggregate ; to bring to a conclusion; to finalize; to settle; to put in order ; to establish; to decide

いかなくては

x1 | Rank #83,777

I've got to be going; I must go

胸(むね)

x1 | Rank #439

chest; breast ; breasts; bosom; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart; mind; feelings

痛(いた)い

x1 | Rank #635

painful; sore ; cringy; embarrassing

一(いっ)旦(たん)

x1 | Rank #3,778

once ; for a short time; briefly; temporarily ; one morning

落(お)ち着(つ)く

x1 | Rank #781

to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued

邪(じゃ)魔(ま)

x2 | Rank #729

hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

よね

x4 | Rank #128

isn't that right?

どうしたの

x2 | Rank #601

what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

場(ば)所(しょ)

x1 | Rank #271

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

すてき

x1 | Rank #1,524

lovely; wonderful; nice; great; splendid; marvellous; fantastic; superb

聞(き)こえる

x1 | Rank #664

to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand

なん

x1 | Rank #211

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

曲(きょく)

x5 | Rank #1,517

composition; piece of music; song; track (on a record) ; tune; melody; air ; enjoyment; fun; interest; pleasure

ほど

x1 | Rank #223

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

気(き)まぐれ

x1 | Rank #8,290

whim; caprice; fancy ; capricious; fickle; whimsical; impulsive; changeable; temperamental

もしかして

x1 | Rank #519

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

作(さっ)曲(きょく)

x1 | Rank #18,565

composition (of music); setting; writing music

まさか

x1 | Rank #278

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

抵(てい)抗(こう)

x1 | Rank #2,257

resistance; opposition; standing up to ; reluctance; repulsion; repugnance ; resistance; drag; friction ; electrical resistance ; resistor

皆(みな)さん

x3 | Rank #585

all; everyone; everybody

帰(かえ)る

x2 | Rank #202

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x1 | Rank #114

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

ああ

x2 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

松本

x1 | Rank #3,300

Masamoto ; Masumoto ; Matsuhon ; Matsumoto

ちょっと

x3 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

質(しつ)問(もん)

x1 | Rank #1,022

question; inquiry; enquiry

なんです

x1 | Rank #351

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

こういう

x1 | Rank #486

such; this sort of; like this

選(せん)考(こう)

x1 | Rank #25,762

selection; choice; screening

ちゃんと

x1 | Rank #274

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

比(くら)べる

x1 | Rank #2,081

to compare; to make a comparison ; to compete; to vie

部(ぶ)内(ない)

x1 | Rank #31,956

the staff; inside the department

アンサンブル

x1 | Rank #55,899

ensemble ; harmony (between performers); coordination ; ensemble (of clothes); outfit; suit

コンテスト

x1 | Rank #7,912

contest

何(なに)

x3 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

基(き)準(じゅん)

x1 | Rank #6,712

standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge; basis

投(とう)票(ひょう)

x1 | Rank #7,347

voting; ballot; poll; vote

完(かん)成(せい)度(ど)

x1 | Rank #20,753

degree of perfection; level of completion; degree of completion

つたない

x1 | Rank #41,979

poor-quality; shoddy; crude ; unskillful; inexpert; maladroit; inept; foolish; clumsy ; unlucky

ですが

x2 | Rank #418

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

音(おん)量(りょう)

x3 | Rank #22,882

volume (sound)

バランス

x1 | Rank #3,204

balance

彼(かの)女(じょ)

x1 | Rank #125

she; her ; girlfriend

魅(み)力(りょく)的(てき)

x1 | Rank #5,899

charming; fascinating; attractive

限(かぎ)る

x1 | Rank #2,483

to restrict; to limit; to confine ; to be restricted to; to be limited to; to be confined to ; to be best (for); to be the best plan; to be the only way (to)

人(にん)数(ずう)

x1 | Rank #3,079

the number of people ; many people; a large number of people

相(そう)当(とう)

x1 | Rank #1,684

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to ; appropriate; suitable; befitting; proportionate ; to be proportionate to; to be in keeping with; to be deserving of; to be worthy of ; considerable; substantial ; considerably; rather; quite; fairly; pretty

重(じゅう)要(よう)

x1 | Rank #1,712

important; essential; significant; major; key; principal

など

x1 | Rank #194

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

ところ

x1 | Rank #167

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

連(つ)れる

x1 | Rank #561

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

言(い)い方(かた)

x1 | Rank #1,805

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

力(ちから)

x1 | Rank #195

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

担(たん)任(にん)

x1 | Rank #5,172

being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of ; class teacher; homeroom teacher; form teacher

ふ

x1 | Rank #1,111

two; 2

それより

x1 | Rank #1,029

apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however

ドラム

x3 | Rank #10,900

drum; drums; drum kit

メジャー

x3 | Rank #10,833

major; large; important; famous; mainstream ; the Major Leagues; Major League Baseball ; major (key, scale, etc.) ; (oil) major ; major record label

副(ふく)部(ぶ)長(ちょう)

x1 | Rank #12,574

deputy director; assistant director; vice director; deputy general manager; assistant general manager; vice (general) manager

抜(ぬ)き

x1 | Rank #4,948

leaving out; omitting; skipping; dispensing with ; (beating) in succession; in a row

のに

x2 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

用(よう)

x1 | Rank #505

business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion

入(い)れる

x1 | Rank #335

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

大(たい)した

x1 | Rank #1,613

considerable; great; important; significant; a big deal

相(そう)談(だん)

x1 | Rank #1,224

consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice

問(もん)題(だい)ない

x1 | Rank #2,500

no problem; all right; not an issue; unobjectionable

ひとまず

x1 | Rank #3,715

for now; for the time being; for the present ; though not quite satisfactorily; after a fashion

おめでとう

x1 | Rank #1,715

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

そうすれば

x1 | Rank #3,035

if so; in that case; in that situation

絶(ぜっ)対(たい)

x2 | Rank #286

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

取(と)れる

x1 | Rank #1,322

to come off (of a button, handle, lid, etc.) ; to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to come out (of a stain); to come off (e.g. of dust); to be removed (e.g. of wrinkles) ; to be harvested; to be picked; to be produced; to be caught (of fish); to be obtained; to be extracted ; to be interpreted (as); to be taken (as); to be understood (as); to be read (as) ; to be attained (of balance, harmony, etc.); to be achieved ; to be able to get; to be able to obtain; to be able to secure; to be able to win; to be able to catch

確(かく)信(しん)

x1 | Rank #2,784

conviction; belief; confidence

仲(なか)よし

x1 | Rank #17,523

close friendship; close friend; good friend; bosom buddy; chum; pal ; intimate relations; sexual intercourse; sex

フッ

x1 | Rank #330

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

問(もん)題(だい)

x1 | Rank #344

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

向(む)かう

x1 | Rank #569

to face ; to go towards; to head towards

しかない

x1 | Rank #640

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ... ; having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...

きつい

x1 | Rank #2,123

tough; hard; severe; demanding; harsh ; determined; strong-minded; forceful; formidable; fierce ; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe; intense ; (too) tight; constricting; close ; extreme; unusually strong

つらい

x1 | Rank #1,478

painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally) ; tough; difficult; hard (usu. of situations) ; cruel; harsh; cold

思(おも)い

x1 | Rank #794

thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience

全(すべ)て

x1 | Rank #332

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

ため

x1 | Rank #193

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning