Jiten beta

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

する

x13 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ああ

x2 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

アア

x3 | Rank #1,502

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

急(いそ)ぐ

x4 | Rank #762

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

うん

x3 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

足(あし)音(おと)

x5 | Rank #2,387

sound of footsteps ; sense or sign that something is approaching

喜久男

x14 | Rank #108,946

Kikuo

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x3 | Rank #113

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

だ

x47 | Rank #8

be; is

第(だい)１(いち)

x1 | Rank #1,918

first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with

班(はん)

x2 | Rank #1,815

group; party; team ; squad; section

右(みぎ)

x1 | Rank #1,386

right; right-hand side ; right hand ; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned ; the right (wing); rightist ; the better (of two)

運(うん)河(が)

x1 | Rank #26,390

(navigable) canal; waterway

を

x109 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

第(だい)３(さん)

x1 | Rank #3,844

third

コーナー

x2 | Rank #3,655

corner; bend; turn ; segment (within a radio or TV program); session; column (newspaper, etc.) ; area; department; section

まで

x2 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

前(ぜん)進(しん)

x1 | Rank #6,778

advance; moving forward; progress

第(だい)２(に)

x2 | Rank #2,404

second

左(ひだり)側(がわ)

x1 | Rank #10,566

left side; left-hand side

より

x5 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

へ

x14 | Rank #81

to; towards; for

和夫

x13 | Rank #36,803

Kazuo ; Kazuo ; Tomoo ; Yasuo ; Yorio ; Wafu

の

x252 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

うめき声(ごえ)

x1 | Rank #6,193

groan; moan; moaning

か

x37 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

二(ふた)手(て)

x1 | Rank #15,611

two groups; two bands

に

x109 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

分(わ)かれる

x1 | Rank #4,299

to branch; to fork; to diverge ; to separate; to split; to divide ; to disperse; to scatter

逃(に)げる

x3 | Rank #366

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

バカ

x4 | Rank #376

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

言(い)う

x5 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

どっちか

x1 | Rank #5,509

either; one (of the two)

が

x118 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

捕(つか)まる

x2 | Rank #1,993

to be caught; to be arrested ; to hold on to; to grasp ; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi) ; to be detained by

も

x33 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

切(き)る

x2 | Rank #819

to cut; to cut through; to perform (surgery) ; to sever (connections, ties) ; to turn off (e.g. the light) ; to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ; to punch (a ticket); to tear off (a stub) ; to open (something sealed) ; to start ; to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.) ; to reduce; to decrease; to discount ; to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain

ほうが

x2 | Rank #670

Japanese film ; Japanese painting

この

x16 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

証(しょう)拠(こ)書(しょ)類(るい)

x1 | Rank #101,021

documentary evidence; documentation

で

x28 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

訴(うった)える

x2 | Rank #3,096

to raise; to bring to (someone's attention) ; to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies) ; to complain ; to sue (a person); to take someone to court ; to resort to (e.g. arms, violence)

みんな

x17 | Rank #112

everyone; everybody; all ; everything; all

助(たす)ける

x4 | Rank #383

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

分(わ)かる

x8 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

これ

x11 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

形(かた)見(み)

x2 | Rank #12,270

memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir

つもり

x3 | Rank #251

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

作(つく)る

x1 | Rank #265

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

んだ

x28 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

万(まん)一(いち)

x2 | Rank #9,062

(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); 10000 to 1 ; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that

とき

x8 | Rank #173

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

は

x116 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

妹(いもうと)

x2 | Rank #580

younger sister

めぐみ

x7 | Rank #8,648

blessing; grace

行(い)く

x5 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

はあ

x3 | Rank #257

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

ダイヤル

x1 | Rank #24,574

dial (e.g. telephone, radio, clock, gauge)

回(まわ)す

x2 | Rank #1,761

to turn; to rotate; to spin; to twist; to gyrate ; to pass around; to send around; to hand around; to circulate ; to move (someone or something to where its needed); to send; to bring; to transfer; to forward; to direct; to submit ; to turn (to a new use); to use (for something else) ; to turn on (something that turns or has a rotating part, e.g. a washing machine); to start up (e.g. an engine); to give (something) a spin ; to put (someone in a position); to make (e.g. an enemy of) ; to ... around (e.g. chase, fool, play); to do all over; to do everywhere; to do completely ; to surround (something) with; to enclose with ; to put (an arm) around (e.g. someone's waist); to reach around ; to invest (money); to lend

呼(よ)び出(だ)し音(おん)

x2 | Rank #13,389

ringtone; ring tone ; ringback tone; ringing tone

頼(たの)む

x2 | Rank #359

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

よ

x59 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ガラス

x6 | Rank #3,631

glass; pane

割(わ)れる

x5 | Rank #3,471

to break; to be smashed ; to split; to crack; to fissure; to be torn ; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party) ; to come to light; to become clear; to be identified; to be revealed ; to become distorted (of sound); to clip ; to be divisible (without a remainder) ; to drop below a minimum

音(おと)

x102 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

レ

x4 | Rank #782

re (2nd note of a major scale in movable-do solfège); ray ; D (note in the fixed-do system)

ー

x14 | Rank #156

long-vowel mark

もしもし

x1 | Rank #1,100

hello (e.g. on phone) ; excuse me! (when calling out to someone)

ブレンド

x1 | Rank #21,286

blend

です

x22 | Rank #19

be; is

お兄(にい)ちゃん

x9 | Rank #536

(one's) older brother ; lad; sonny

なの

x3 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

ね

x18 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

じごく

x1 | Rank #35,778

hell realm; Naraka ; Hell ; hell; misery; nightmare; inferno ; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam

じご

x1 | Rank #51,839

jigo; go game resulting in a tie or a draw

くじょ

x1 | Rank #62,343

extermination (of pests); eradication; stamping out (e.g. a social evil)

ウー

x1 | Rank #299

five

殺(ころ)す

x9 | Rank #309

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

どうしたの

x2 | Rank #595

what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

返(へん)事(じ)

x1 | Rank #1,215

reply; answer; response

学(がっ)校(こう)

x3 | Rank #396

school

チャイム

x2 | Rank #3,922

chime; bell (e.g. doorbell)

今日(きょう)

x1 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

カンチャン

x1 | Rank #32,538

wait for the middle tile of a chow

と

x47 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

一(いっ)緒(しょ)に

x4 | Rank #184

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

宿(しゅく)題(だい)

x1 | Rank #3,288

homework; assignment ; pending issue; unresolved problem; open question

やる

x14 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ほんとに

x1 | Rank #3,428

really; truly

や

x13 | Rank #1,268

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

ダー

x1 | Rank #964

darling

いい

x11 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

でしょ

x2 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

Previous Next