Jiten beta

horizontal (as opposed to vertical); lying down ; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; breadth ; side (of a box, etc.) ; beside; aside; next to ; unconnected

立(た)つ

| x42 | Rank #411

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

所(しょ)作(さ)

| x5 | Rank #17,433

conduct; behaviour ; movements; gesture; one's carriage ; performance (on stage, etc.); dance; acting ; dance (in kabuki); dance play

じっと

| x101 | Rank #1,767

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still ; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think) ; patiently (endure); stoically ; firmly (e.g. hold); restrained

見(み)守(まも)る

| x13 | Rank #1,974

to watch over; to keep watch over; to keep an eye on ; to watch intently; to stare; to gaze; to watch (and see what happens); to follow

棒(ぼう)

| x28 | Rank #3,579

pole; rod; stick; baton ; line; dash ; spoken monotonously

小(こ)突(づ)く

| x5 | Rank #16,253

to poke; to push

右(みぎ)

| x37 | Rank #1,402

right; right-hand side ; right hand ; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned ; the right (wing); rightist ; the better (of two)

逸(そ)れる

| x6 | Rank #13,436

to turn away; to bear off; to veer away; to swerve from; to miss (e.g. a target) ; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray; to wander

側(そく)頭(とう)部(ぶ)

| x5 | Rank #26,610

temporal region; regio temporalis (capitis)

叩(たた)く

| x24 | Rank #3,011

to strike; to hit; to beat; to knock; to pound; to bang; to slap; to spank; to tap; to pat; to clap (one's hands); to play (the drums) ; to attack; to bash; to criticize; to censure; to flame (on the Internet) ; to sound out (someone's views) ; to pound (meat or fish); to chop into small pieces ; to beat down the price ; to talk (big, bad, idly, etc.) ; to call; to invoke (e.g. a function)

左(ひだり)

| x28 | Rank #1,557

left; left-hand side ; left hand ; the left (wing); leftist ; fondness for alcohol; drinker

上(じょう)下(げ)

| x17 | Rank #5,637

top and bottom; high and low; above and below; upper and lower ends; up and down ; going up and down; rising and falling; fluctuating ; going and coming back ; upper and lower classes; ruler and ruled; the government and the people ; first and second volumes ; top and bottom; two-piece (outfit)

脳(のう)天(てん)

| x4 | Rank #15,277

top of the head; crown of the head

弁(べん)

| x2 | Rank #11,408

speech; tongue; talk; eloquence ; dialect; brogue; accent ; bento; Japanese box lunch ; petal ; valve ; Oversight Department; division of the daijokan under the ritsuryō system responsible for controlling central and provincial governmental offices

変(か)わり

| x24 | Rank #2,649

change; alteration ; difference; distinction ; something wrong; abnormality; unusual event; accident; incident

鞭(むち)

| x3 | Rank #13,128

whip; lash; scourge ; stick; cane; rod; pointer

振(ふ)るう

| x5 | Rank #4,202

to swing; to wield (physically); to exert ; to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to display; to wield (metaphorically) ; to flourish; to prosper; to thrive

という訳(わけ)だ

| x18 | Rank #29,334

this is why; this means; it is the case that

たび

| x44 | Rank #2,994

travel; trip; journey

痛(いた)み

| x111 | Rank #1,706

pain; ache; soreness; grief; distress ; damage; injury; wear; bruise; break

正(しょう)直(じき)

| x44 | Rank #673

honest; frank; candid; straightforward ; honestly; frankly

癪(しゃく)に障(さわ)る

| x3 | Rank #47,755

to annoy; to irritate; to cause offence; to provoke; to get on someone's nerves

緩(ゆる)める

| x6 | Rank #6,510

to loosen; to slacken ; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relieve (tension) ; to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions); to loosen (control) ; to reduce (speed); to slow down; to ease up ; to make more gradual (of a slope)

ミス

| x29 | Rank #1,790

mistake; error; blunder

ことはない

| x139 | Rank #875

there is no need to ... ; never happens; there is never a time when

にも

| x463 | Rank #136

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

大分

| x3 | Rank #16,747

Ōita (city, prefecture)

慣(な)れ

| x5 | Rank #9,079

practice; experience; habituation ; being used to; being comfortable with; being experienced in

殆(ほとん)ど

| x23 | Rank #17,020

almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but ; hardly; barely; scarcely; little ; large majority; large proportion; greater part; most (of); almost all (of)

発(はっ)生(せい)

| x13 | Rank #1,890

occurrence; incidence; outbreak; birth (e.g. of civilization) ; generation (of power, heat, etc.); production ; ontogeny; development; growth; breeding

ヒューマンエラー

| x1 | Rank #91,832

human error

生(う)む

| x12 | Rank #2,785

to give birth; to bear (child); to lay (eggs) ; to produce; to yield; to give rise to; to deliver

決(き)まる

| x61 | Rank #357

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

手(て)痛(いた)い

| x1 | Rank #25,244

severe; hard

もの

| x810 | Rank #77

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

実(じっ)際(さい)

| x120 | Rank #1,091

reality; actuality; truth; fact; actual conditions ; practice (as opposed to theory) ; truly; really; indeed; actually ; bhutakoti (limit of reality)

とも

| x36 | Rank #1,558

certainly; of course; to be sure; surely ; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although ; without even; without so much as ; at the (least, earliest, etc.) ; also (called); also as ; well

隣(となり)

| x81 | Rank #884

next (to); adjoining; adjacent ; house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor

意(い)図(と)

| x4 | Rank #4,054

intention; aim; design

失(しっ)敗(ぱい)

| x66 | Rank #785

failure; mistake; blunder

大(たい)抵(てい)

| x34 | Rank #4,108

mostly; ordinarily; usually; generally ; probably ; most; almost all ; ordinary ; proper; appropriate; moderate

睨(にら)み

| x2 | Rank #29,061

glare; sharp look

減(へ)る

| x25 | Rank #1,119

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

事(じ)故(こ)

| x96 | Rank #1,338

accident; incident; trouble ; circumstances; reasons

価(か)値(ち)

| x26 | Rank #1,432

value; worth; merit

日(ひ)

| x350 | Rank #207

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

夕(ゆう)方(がた)

| x46 | Rank #2,251

early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk

白(はく)熱(ねつ)

| x2 | Rank #16,144

white heat; incandescence; (emitting) white light; white glow ; becoming excited; getting heated (e.g. of a discussion); reaching a climax

続(つづ)く

| x31 | Rank #529

to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last

見(み)事(ごと)

| x26 | Rank #1,462

splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable ; utter (esp. defeat); total; complete ; something worth seeing; sight; spectacle

勝(しょう)利(り)

| x12 | Rank #2,043

victory; triumph; win; conquest; success

収(おさ)める

| x9 | Rank #3,363

to put (into); to put away (in); to put back (in); to keep (in); to store (in); to restore (to its place) ; to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to publish (in); to capture (on film) ; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to get; to gain; to win; to make (a profit) ; to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to supply ; to accept (a gift or money) ; to keep (within a limit) ; to offer (to a shrine, deity, etc.); to dedicate ; to subdue; to suppress; to settle ; to finish; to conclude; to wind up; to bring to a close

残(ざん)念(ねん)

| x20 | Rank #657

regrettable; unfortunate; disappointing; vexing

ことがある

| x139 | Rank #751

(for something) to have occurred; to have done (something) ; (for something) to happen on occasion

隣(となり)町(まち)

| x1 | Rank #14,952

neighboring town; neighbouring town; adjacent town

少(しょう)年(ねん)

| x12 | Rank #1,778

boy ; juvenile; child

一人(ひとり)

| x321 | Rank #615

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

転(てん)倒(とう)

| x4 | Rank #11,928

fall; falling down; tumbling; toppling (over) ; inversion; reversal; turning upside-down ; getting upset; losing one's presence of mind

肘(ひじ)

| x22 | Rank #8,048

elbow

膝(ひざ)

| x134 | Rank #3,549

knee ; lap; knee and thigh (while sitting)

擦(す)り剥(む)く

| x3 | Rank #89,464

to skin (one's knee); to graze; to scratch

幸(さいわ)いにも

| x5 | Rank #15,850

luckily; blessedly; fortunately

軽(けい)症(しょう)

| x1 | Rank #48,743

minor illness

ため

| x189 | Rank #175

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

治(ち)療(りょう)

| x39 | Rank #2,558

(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy

すぐに

| x330 | Rank #337

immediately; right away; at once; instantly

復(ふっ)帰(き)

| x3 | Rank #4,377

return; reversion; comeback; reinstatement ; carriage return

恒(こう)例(れい)

| x2 | Rank #9,232

established practice; custom

バーベキュー

| x8 | Rank #11,125

barbecue; barbeque; BBQ

大(たい)会(かい)

| x7 | Rank #2,588

mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering ; tournament; competition; contest; meet ; grand event

始(はじ)まる

| x24 | Rank #467

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

頃(ころ)

| x228 | Rank #733

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

大(だい)分(ぶ)

| x17 | Rank #14,142

considerably; greatly; a lot

陽(ひ)

| x21 | Rank #6,286

sun; sunshine; sunlight

傾(かたむ)く

| x10 | Rank #5,518

to incline toward; to slant; to lurch; to heel over; to be disposed to; to trend toward; to be prone to ; to go down (sun, moon); to sink ; to decline; to wane; to ebb; to fall away ; to tend (towards); to be inclined (to); to come around to (opinion, etc.)

１９時

| x13 | Rank #18,235

7 PM

三(さん)

| x125 | Rank #962

three; 3

嶋崎

| x30 | Rank #147,008

Shibazaki ; Shimasaki ; Shimazaki

中(ちゅう)央(おう)

| x30 | Rank #2,949

centre; center; middle; heart ; capital; seat of government

商(しょう)店(てん)街(がい)

| x43 | Rank #5,888

shopping district; shopping street; downtown

すみません

| x3 | Rank #15,397

excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon ; thank you; you shouldn't have; it's too much

遅(おそ)く

| x7 | Rank #4,956

late ; slowly

お付(つ)き合(あ)い

| x2 | Rank #6,622

association; socializing; socialising; fellowship

さ

| x1051 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

暇(ひま)

| x11 | Rank #941

spare time; free time; leisure ; time (it takes to do something); time required ; time off; leave; vacation; holiday ; dismissal; firing; severance; divorce ; free; not busy; unoccupied; idle ; slow (business); slack; dull ; to be free; to be not busy; to be available; to be doing nothing

役(やく)

| x36 | Rank #801

role; assignment; responsibility; duty; function; job; service ; position (of responsibility); post; office ; part (in a play, film, etc.); role; character ; scoring combination; hand; yaku; meld

立(た)てる

| x31 | Rank #807

to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise ; to thrust into; to bury into; to dig into ; to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause ; to make; to establish; to set up; to develop; to formulate ; to put up (a political candidate); to make (one's leader) ; to treat with respect; to give (someone) their due; to make (someone) look good; to avoid embarrassing (someone) ; to sharpen; to make clear ; to shut; to close ; to make tea (matcha); to perform the tea ceremony ; to divide by

何(なに)より

| x16 | Rank #2,030

above anything else; above all; more than anything ; best; greatest; excellent; wonderful; most important

後(あと)片(かた)付(づ)け

| x5 | Rank #16,812

tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order

済(す)む

| x59 | Rank #621

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

使(し)用(よう)

| x20 | Rank #2,116

use; application; employment; utilization; utilisation

道(どう)具(ぐ)

| x48 | Rank #1,875

tool; implement; instrument; utensil; apparatus; device ; means ; furniture

Previous Next