Jiten beta

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

正夫

x35 | Rank #33,396

Tadao

お前(まえ)

x7 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

な

x36 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

いいか

x1 | Rank #3,481

listen! ; you see; mind you; remember

洗(あら)う

x1 | Rank #2,112

to wash; to cleanse; to rinse ; to inquire into; to investigate ; to purify (one's heart) ; to lave (e.g. shore); to wash over (e.g. deck); to sweep

前(まえ)に

x3 | Rank #214

ahead; before; ago

ね

x40 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

x18 | Rank #96

ここ

x3 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

に

x65 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

こう

x7 | Rank #209

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

用(よう)意(い)

x1 | Rank #954

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

早(はや)い

x1 | Rank #194

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

もう

x11 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

目(め)

x1 | Rank #121

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

覚(さ)める

x1 | Rank #3,853

to wake; to wake up ; to become sober; to sober up; to regain consciousness (e.g. after anaesthesia) ; to come to one's senses; to be disillusioned

電(でん)話(わ)

x11 | Rank #556

telephone call; phone call ; telephone (device); phone

の

x150 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

着(ちゃく)信(しん)音(おん)

x6 | Rank #5,817

ringtone

ある

x6 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

ちょっと

x15 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

どく

x4 | Rank #3,259

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way ; to resign; to retire; to quit; to secede

えっ

x9 | Rank #75

huh?; what's up?

うお

x1 | Rank #893

fish

久仁子

x14 | Rank #58,262

Kuniko

はい

x16 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

そう

x13 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

です

x16 | Rank #19

be; is

けど

x25 | Rank #34

but; however; although

ううん

x3 | Rank #826

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

ああ

x12 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

そうです

x2 | Rank #291

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

よね

x7 | Rank #126

isn't that right?

さつき

x11 | Rank #14,243

fifth month of the lunar calendar ; satsuki azalea (Rhododendron indicum)

いろいろ

x5 | Rank #726

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

と

x50 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

ありがとう

x1 | Rank #222

thank you; thanks

うん

x26 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x10 | Rank #113

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

ちゃんと

x3 | Rank #272

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

話(はな)し合(あ)う

x1 | Rank #3,674

to discuss; to talk together

ほうがいい

x4 | Rank #1,072

had better ... ; had better not ...

よ

x59 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

そうだね

x2 | Rank #929

sure; yeah; I know

また

x4 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

さあ

x4 | Rank #280

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

何(なに)か

x8 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

泊(と)まる

x1 | Rank #2,638

to stay at (e.g. hotel) ; to be docked; to be berthed; to be moored

くる

x9 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

たり

x2 | Rank #788

-ing and -ing (e.g. "coming and going") ; doing such things as... ; expresses a command ; to be ; indicates completion or continuation of an action

する

x14 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

いい

x30 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

じゃん

x6 | Rank #305

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

襲(おそ)う

x2 | Rank #1,228

to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down ; to succeed (someone in a post, role, etc.) ; to make a sudden visit

から

x27 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

絶(ぜっ)対(たい)

x1 | Rank #285

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

はは

x3 | Rank #835

aha! ; yes sir

くれる

x4 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

も

x44 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

よい

x4 | Rank #170

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

んだ

x47 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

おっ

x3 | Rank #415

oh; oops

じょ

x1 | Rank #4,626

help; rescue; assistant

冗(じょう)談(だん)

x2 | Rank #926

joke; jest; funny story

きつい

x1 | Rank #2,120

tough; hard; severe; demanding; harsh ; determined; strong-minded; forceful; formidable; fierce ; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe; intense ; (too) tight; constricting; close ; extreme; unusually strong

奥(おく)さん

x1 | Rank #1,358

wife; your wife; his wife; married lady; madam

はっ

x2 | Rank #166

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

じゃあね

x2 | Rank #2,700

see you; bye; ciao

巧(こう)

x13 | Rank #16,080

skilfulness; skillfulness; cleverness

あれ

x4 | Rank #298

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

おはようございます

x1 | Rank #1,238

good morning

おはよう

x1 | Rank #925

good morning

さん

x23 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

なら

x2 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

まだ

x3 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

そうだ

x5 | Rank #130

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

どう

x6 | Rank #71

how; in what way; how about

か

x51 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

昨日(きのう)

x1 | Rank #437

yesterday

連(れん)絡(らく)

x2 | Rank #619

contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link

ない

x9 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

心(しん)配(ぱい)

x4 | Rank #292

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

なる

x13 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

っしょ

x1 | Rank #4,089

I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go

１(いち)日(にち)

x1 | Rank #1,887

one day ; all day (long); the whole day; from morning till night ; first day of the month

ぐらい

x1 | Rank #453

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

取(と)れる

x1 | Rank #1,316

to come off (of a button, handle, lid, etc.) ; to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to come out (of a stain); to come off (e.g. of dust); to be removed (e.g. of wrinkles) ; to be harvested; to be picked; to be produced; to be caught (of fish); to be obtained; to be extracted ; to be interpreted (as); to be taken (as); to be understood (as); to be read (as) ; to be attained (of balance, harmony, etc.); to be achieved ; to be able to get; to be able to obtain; to be able to secure; to be able to win; to be able to catch

たって

x1 | Rank #549

even if; even though ; however; no matter how

あの

x14 | Rank #49

that; those; the

でも

x13 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

私(わたし)

x21 | Rank #22

I; me

こないだ

x1 | Rank #2,663

the other day; lately; recently

で

x29 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

見(み)る

x8 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

Previous Next