Jiten beta

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

ね

x40 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

店(てん)員(いん)

x2 | Rank #2,915

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

ああ

x17 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

よ

x79 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

でも

x25 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

両(りょう)替(がえ)

x1 | Rank #40,250

change; money exchange

だけ

x8 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

悪(わる)い

x8 | Rank #216

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

ん

x31 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

で

x40 | Rank #25

without doing ...

柊(ひいらぎ)

x11 | Rank #5,888

holly olive (Osmanthus heterophyllus); false holly ; holly ; spotnape ponyfish (Leiognathus nuchalis)

ちゃん

x16 | Rank #54

suffix for familiar person

よう

x1 | Rank #1,602

counter for leaves, pieces of paper, etc. ; counter for boats

ごめん

x14 | Rank #233

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

私(わたし)

x17 | Rank #22

I; me

電(でん)話(わ)

x3 | Rank #556

telephone call; phone call ; telephone (device); phone

そう

x22 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

うん

x32 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

つい

x1 | Rank #1,157

just (now) ; quite (near) ; unintentionally; subconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment)

その

x6 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

近(ちか)く

x2 | Rank #683

near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon

まで

x2 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

来(く)る

x9 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くる

x5 | Rank #63

もんだから

x1 | Rank #7,664

the reason for something

元(げん)気(き)

x2 | Rank #551

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health

そうね

x1 | Rank #1,281

Oh well; yeah; good; OK

え

x2 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

そっち

x1 | Rank #737

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

も

x37 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

フッ

x3 | Rank #328

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

いい

x27 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

んだ

x43 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よね

x14 | Rank #126

isn't that right?

帰(かえ)り

x1 | Rank #2,095

return; coming back

バス

x1 | Rank #2,562

bus

ちょ

x6 | Rank #673

(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness

見(み)る

x5 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

あと

x6 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

３(さん)分(ぷん)

x1 | Rank #5,673

three minutes

結(けっ)婚(こん)

x4 | Rank #722

marriage

えっ

x20 | Rank #75

huh?; what's up?

誰(だれ)か

x2 | Rank #300

someone; somebody

に

x52 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

聞(き)く

x3 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

これ

x6 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

仕(し)事(ごと)

x6 | Rank #223

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

は

x42 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

今(いま)

x15 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

銀(ぎん)座(ざ)

x2 | Rank #10,164

Ginza (district in Tokyo) ; busy shopping district; bustling location ; silver mint (Edo period)

の

x130 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

画(が)廊(ろう)

x3 | Rank #38,745

art gallery (esp. artworks for sale); picture gallery

ちょっと

x22 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

働(はたら)く

x2 | Rank #801

to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated

はっ

x3 | Rank #166

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

一(いち)応(おう)

x1 | Rank #999

more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically ; tentatively; for the time being ; just in case ; once

なる

x9 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

医(い)者(しゃ)

x2 | Rank #1,485

doctor; physician

さん

x20 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

続(つづ)ける

x1 | Rank #386

to continue; to keep up; to keep on

て

x17 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

ふーん

x2 | Rank #1,947

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

美(び)容(よう)師(し)

x4 | Rank #19,284

beautician; cosmetician; hairdresser; hair stylist

でしょ

x13 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

まあ

x9 | Rank #145

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

名(めい)刺(し)

x2 | Rank #7,904

business card

渡(とさき)

x1 | Rank #11,824

Tosaki ; Watasaki

そうか

x3 | Rank #281

is that so? ; I see; right; oh; OK

あれ

x12 | Rank #298

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

待(ま)つ

x6 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

何(なん)だ

x3 | Rank #1,000

what!; oh ; what the heck; what the; damn

ううん

x5 | Rank #826

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

な

x32 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

と

x33 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x11 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

やる

x17 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

何(なん)で

x16 | Rank #261

why?; what for? ; how?; by what means?

ポケット

x3 | Rank #3,063

pocket

中(うち)

x3 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

入(い)れる

x4 | Rank #334

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

ある

x14 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

どこ

x8 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

いう

x2 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

か

x38 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

はい

x24 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

ありがと

x5 | Rank #1,062

thank you; thanks

もし

x1 | Rank #388

if; in case; supposing

俺(おれ)

x26 | Rank #24

I; me

よい

x3 | Rank #170

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

さ

x27 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

切(き)る

x2 | Rank #819

to cut; to cut through; to perform (surgery) ; to sever (connections, ties) ; to turn off (e.g. the light) ; to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ; to punch (a ticket); to tear off (a stub) ; to open (something sealed) ; to start ; to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.) ; to reduce; to decrease; to discount ; to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain

から

x19 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

そっか

x3 | Rank #610

oh; right; I see; OK; gotcha

電(でん)話(わ)番(ばん)

x1 | Rank #28,591

phone duty; being on call

Previous Next