Jiten beta

to carry on one's back; to bear; to shoulder ; to take (responsibility); to assume; to accept; to bear (the blame, costs, etc.); to have (a duty, obligation, etc.); to become responsible for; to be burdened with (work, debt, etc.) ; to suffer (an injury); to sustain (a wound); to receive; to incur (a loss, damage, etc.) ; to owe (a debt of gratitude to); to be indebted to ; to have (something) behind one; to be backed by

ほとんど

| x1 | Rank #819

almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but ; hardly; barely; scarcely; little ; large majority; large proportion; greater part; most (of); almost all (of)

処(しょ)理(り)

| x3 | Rank #2,506

processing; dealing with; treatment; disposition; disposal

です

| x7 | Rank #20

be; is

偶(ぐう)然(ぜん)にも

| x1 | Rank #15,492

by chance; coincidentally; as it happens

同(おな)じ

| x5 | Rank #156

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

部(ぶ)隊(たい)

| x1 | Rank #3,914

force; unit; corps; squad; troops; party

そうです

| x1 | Rank #260

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

２(ふた)人(り)

| x4 | Rank #392

two persons; two people; pair; couple

戦(せん)後(ご)

| x1 | Rank #11,193

postwar period; period after Second World War

一(いっ)環(かん)

| x1 | Rank #6,258

link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.) ; monocyclic

として

| x2 | Rank #153

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from ... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that ...; trying to ...

不(ふ)発(はつ)弾(だん)

| x1 | Rank #40,736

unexploded ordnance; unexploded shell; unexploded bomb; UXO

撤(てっ)去(きょ)

| x1 | Rank #15,093

removal; taking away; dismantling (a building, facilities, etc.); withdrawal (of troops)

ある日(ひ)

| x1 | Rank #2,146

one day; (on) a certain day

事(じ)故(こ)

| x1 | Rank #1,318

accident; incident; trouble ; circumstances; reasons

起(お)こる

| x1 | Rank #875

to occur; to happen

爆(ばく)発(はつ)

| x1 | Rank #2,009

explosion; detonation; blast; blowing up; eruption ; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)

巻(ま)き込(こ)む

| x1 | Rank #1,210

to roll up; to enfold; to swallow up ; to involve; to drag into

亡(な)くなる

| x2 | Rank #1,297

to die; to pass away

一(いち)命(めい)を取(と)り留(と)める

| x1 | Rank #84,722

to escape death; to be saved from death

関(かん)係(けい)

| x1 | Rank #355

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

には

| x12 | Rank #29

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

まるで

| x2 | Rank #562

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

遣(つか)わす

| x1 | Rank #18,258

to send; to dispatch; to despatch ; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)

ように

| x2 | Rank #96

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

思(おも)う

| x7 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

こう言(い)う

| x1 | Rank #8,912

such; this sort of; like this

こういう

| x1 | Rank #377

such; this sort of; like this

薄(はく)情(じょう)

| x1 | Rank #8,674

unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel

女(おんな)

| x1 | Rank #269

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

かもしれません

| x1 | Rank #1,149

may; might; perhaps; may be; possibly

うぶ

| x1 | Rank #25,233

inexperienced (in life experience); unsophisticated; green; wet behind the ears ; inexperienced (in love); innocent; naive; simple

言(い)い合(あ)う

| x1 | Rank #8,834

to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.) ; to quarrel; to dispute

年(とし)

| x2 | Rank #152

year ; age; years ; past one's prime; old age

互(たが)い

| x1 | Rank #737

each other; one another

気(き)持(も)ち

| x1 | Rank #214

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

夫(ふう)婦(ふ)

| x1 | Rank #2,071

married couple; husband and wife; man and wife

契(ちぎ)り

| x1 | Rank #22,752

pledge; vow; promise ; having sexual relations; having sexual intercourse ; destiny; fate; karma

交(か)わす

| x1 | Rank #3,342

to exchange (messages, greetings, arguments, etc.) ; to intersect; to cross; to interlace ; ... with one another; ... to each other

まで

| x1 | Rank #47

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

かかる

| x1 | Rank #345

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

んん

| x1 | Rank #1,157

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

どうした

| x3 | Rank #180

somehow; how; in what way; why; what kind of

トイレ

| x1 | Rank #1,490

toilet; restroom; bathroom; lavatory ; going to the toilet; relieving oneself

どうも

| x1 | Rank #388

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

尻(しり)

| x1 | Rank #4,603

buttocks; behind; rump; bottom; hips ; undersurface; bottom ; last place; end ; consequence

据(す)わる

| x1 | Rank #11,809

to sit (down); to have a seat; to be seated; to kneel (on the floor) ; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post) ; to hold steady; to hold still

て

| x2 | Rank #77

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

ところが

| x1 | Rank #4,193

even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless; on the contrary; as a matter of fact; despite

ひと月(つき)

| x1 | Rank #16,653

one month

ほど

| x1 | Rank #218

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

前(まえ)に

| x6 | Rank #161

ahead; before; ago

様(よう)子(す)

| x1 | Rank #571

state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication

おかしい

| x2 | Rank #394

funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious

気(き)付(づ)く

| x2 | Rank #1,220

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

言(い)う

| x5 | Rank #43

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

数(すう)日(じつ)間(かん)

| x1 | Rank #12,470

several day period

家(いえ)を空(あ)ける

| x1 | Rank #34,705

to be away from home; to be out of the house

という

| x1 | Rank #79

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

何(なん)度(ど)

| x1 | Rank #646

how many times ; how many degrees (temperature, angle, etc.)

そして

| x2 | Rank #169

and; and then; thus; and now; and finally

前(さき)

| x2 | Rank #107

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

晩(ばん)

| x1 | Rank #3,624

evening; night ; dinner; evening meal ; counter for nights

戻(もど)る

| x3 | Rank #194

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

くる

| x4 | Rank #46

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

腕(うで)

| x1 | Rank #743

arm ; ability; skill; talent; competence ; (physical) strength

新(あら)た

| x1 | Rank #1,313

new; fresh; novel

施(ほどこ)す

| x1 | Rank #4,816

to give (time, money, goods); to donate ; to do; to perform; to conduct ; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation) ; to sow; to seed; to scatter (e.g. fertilizer); to sprinkle ; to spread far and wide

額(がく)

| x1 | Rank #2,499

(picture) frame; framed picture ; amount (esp. of money); sum

優(やさ)しい

| x1 | Rank #535

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

キス

| x1 | Rank #2,574

kiss

告(つ)げる

| x1 | Rank #2,720

to tell; to inform; to announce ; to indicate; to signal; to mark

どうしても

| x1 | Rank #827

by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely ; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly ; on no account; by no means ; in the end; in the long run; after all; eventually

やる

| x2 | Rank #52

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

いく

| x3 | Rank #84

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ことがある

| x1 | Rank #744

(for something) to have occurred; to have done (something) ; (for something) to happen on occasion

それ

| x10 | Rank #22

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

終(お)わる

| x2 | Rank #235

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

必(かなら)ず

| x4 | Rank #429

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

君(きみ)

| x1 | Rank #229

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

ところ

| x2 | Rank #166

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

へ

| x2 | Rank #73

to; towards; for

過(か)剰(じょう)

| x1 | Rank #6,578

excess; surplus; superabundance; overabundance

つまり

| x3 | Rank #453

that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope

旦(だん)那(な)

| x3 | Rank #1,732

master (of a house, shop, etc.) ; husband ; sir; boss; master; governor ; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy ; alms; almsgiving; almsgiver

何(なん)らか

| x1 | Rank #4,480

some; any; in any way; of some kind; of some sort

理(り)由(ゆう)

| x1 | Rank #419

reason; grounds; pretext; excuse; motive

どこか

| x2 | Rank #502

somewhere ; in some respects; in some way

誰(だれ)か

| x5 | Rank #245

someone; somebody

危(き)害(がい)を加(くわ)える

| x1 | Rank #14,609

to harm; to cause harm to

つもり

| x2 | Rank #204

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

やっぱり

| x2 | Rank #171

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

にも

| x1 | Rank #145

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

頃(ころ)

| x2 | Rank #756

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

Previous Next