Shiromeshi Shugyo So - Vocabulary

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ほう

x6 | Rank #458

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

を

x329 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

あぁ

x67 | Rank #242

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

ですか

x84 | Rank #87

indicates question

承(しょう)知(ち)

x1 | Rank #2,747

knowledge; awareness ; acceptance; consent; assent; agreement; compliance; acknowledgment; acknowledgement ; forgiving; pardoning; excusing

食(く)う

x20 | Rank #671

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

て

x149 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x181 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

くれる

x57 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

よ

x295 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

俺(おれ)

x41 | Rank #24

I; me

あっ

x258 | Rank #40

ah; oh ; hey!

あの

x73 | Rank #49

that; those; the

すむ

x38 | Rank #358

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

僕(ぼく)

x119 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

実(じつ)は

x11 | Rank #449

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

ある

x68 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

がた

x2 | Rank #15,672

Sirs; Mesdames ; around (the time that, etc.); about

や

x14 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

よい

x35 | Rank #170

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

これ

x184 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

お金(かね)

x12 | Rank #707

money

は

x360 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x45 | Rank #113

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

です

x168 | Rank #19

be; is

ただ

x5 | Rank #172

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

おなか

x34 | Rank #1,737

belly; abdomen; stomach

が

x425 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

減(へ)る

x23 | Rank #1,832

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

どうか

x6 | Rank #1,409

assimilation; absorption ; adaptation ; assimilation; anabolism ; assimilation (phonology)

この

x71 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

おわん

x4 | Rank #46,809

bowl (ceramic, porcelain)

に

x539 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

何(なに)か

x27 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

おかず

x12 | Rank #7,646

small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish ; fill; fill-in (drumming) ; jack-off material; something to masturbate to

うん

x172 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

いいかい

x2 | Rank #7,046

listen! ; you see; mind you; remember

ありがとうございます

x34 | Rank #378

thank you

だめ

x36 | Rank #693

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

だ

x176 | Rank #8

be; is

はみ出(だ)す

x2 | Rank #18,858

to protrude; to stick out; to jut out; to hang out; to bulge out ; to be forced out; to be pushed out; to be crowded out ; to go over (e.g. a budget); to go beyond; to exceed

と

x237 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

いただく

x62 | Rank #357

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

幸江

x2 | Rank #75,068

Sachie ; Yukie ; Yoshie

さん

x259 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

どうしたの

x15 | Rank #595

what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

坊(ぼう)

x28 | Rank #2,186

bonze; monk ; monk's dwelling ; boy; son; sonny ; I; me ; little ; person who is ...

ね

x192 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

だったら

x21 | Rank #319

if it's the case

あそこ

x3 | Rank #829

there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point

屋(や)

x2 | Rank #916

shop; store; restaurant ; someone who sells (something) or works as (something) ; someone with a (certain) personality trait ; house ; roof

けど

x86 | Rank #34

but; however; although

使(つか)う

x12 | Rank #230

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

いく

x32 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

行(い)く

x52 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

のせる

x27 | Rank #7,509

to place on (something) ; to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board ; to load (luggage); to carry; to take on board ; to send out (on the airwaves, etc.) ; to deceive; to take for a ride ; to (sing) along with (musical accompaniment) ; to let (someone) take part ; to excite (someone) ; to publish (an article); to run (an ad)

もの

x32 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

しか

x22 | Rank #220

nothing but; except; no more than

食(た)べる

x114 | Rank #249

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

んです

x173 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

何(なに)

x48 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

それ

x89 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

そういう

x14 | Rank #185

such; like that; that sort of

決(き)まり

x6 | Rank #3,863

rule; regulation ; settlement; conclusion; end; agreement; arrangement ; habit; custom; habitual way ; countenance in front of another person; face ; love relationship between a customer and a prostitute

なんだ

x32 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

か

x281 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

わかんない

x8 | Rank #1,871

not understanding; not knowing

おいで

x1 | Rank #2,196

coming; going; being (somewhere) ; (please) come; go; stay

はい

x156 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

名(めい)物(ぶつ)

x1 | Rank #9,579

famous product; special product; speciality; specialty

はばのり

x3 | Rank #183,374

Petalonia binghamiae (edible species of brown algae)

ちぎる

x2 | Rank #17,911

to tear to pieces; to tear to shreds; to tear up ; to pick (e.g. fruit); to pluck; to tear off ; to do ... heavily; to do ... heartily; to do ... vigorously

かつお節(ぶし)

x9 | Rank #43,090

katsuobushi; pieces of sliced dried bonito

しょうゆ

x8 | Rank #12,735

soy sauce; soya sauce; shoyu

かける

x13 | Rank #331

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

だけ

x30 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

漁(りょう)師(し)

x4 | Rank #10,278

fisherman

ぶっかけ

x1 | Rank #66,235

dish made by pouring broth over something (esp. bukkake soba) ; splashing on; splashing at ; bukkake (ejaculation onto someone's face)

飯(めし)

x13 | Rank #1,968

cooked rice ; meal; food ; one's living; livelihood

おいしい

x98 | Rank #570

good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable

うまる

x18 | Rank #6,109

to be buried; to be covered; to be surrounded ; to overflow; to be crowded; to be filled ; to be repaid (e.g. debt); to be replenished ; to be filled (e.g. blank, vacancy, schedule)

めちゃくちゃ

x7 | Rank #2,359

absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent ; extreme; senseless; reckless; wanton ; disorderly; chaotic; confused; messy ; incredibly; really; so; super

うまい

x37 | Rank #470

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

初(はじ)めて

x8 | Rank #362

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

今(いま)

x58 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

時(じ)期(き)

x3 | Rank #1,796

time; season; period; phase; stage

旬(じゅん)

x1 | Rank #20,021

ten-day period (in a month) ; ten-year period (in one's age); decade

なの

x11 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

お正(しょう)月(がつ)

x1 | Rank #11,958

New Year (esp. first three days) ; first month of the year; January

一(いち)年(ねん)中(じゅう)

x1 | Rank #36,240

all year round

幅(はば)が利(き)く

x1 | Rank #203,419

to have great influence over

から

x136 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning