Jiten beta

Vocabulary for Sora kara Furu Ichioku no Hoshi - Episode 13
Previous Next
viewing words 1-100 from 636 total
字(じ)幕(まく)
| x1 | Rank #20,652
subtitles; captioning
提(てい)供(きょう)
| x1 | Rank #3,189
offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) ; sponsoring (a TV program)
空(から)
| x2 | Rank #827
emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere
から
| x6 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
降(くだ)る
| x2 | Rank #1,536
to descend; to go down; to come down ; to be handed down (of an order, judgment, etc.) ; to pass (of time) ; to surrender; to capitulate ; to be less than; to be inferior to ; to have the runs; to have diarrhea ; to pass (in stool); to be discharged from the body ; to depreciate oneself; to be humble
一(いち)億(おく)
| x2 | Rank #23,548
100,000,000; one hundred million
の
| x106 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
星(ほし)
| x2 | Rank #1,175
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star
先(せん)生(せい)
| x4 | Rank #326
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
だった
| x8 | Rank #36
was; were
父(とう)さん
| x6 | Rank #1,803
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
は
| x55 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
殺(ころ)す
| x5 | Rank #472
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
ん
| x5 | Rank #26
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
でしょ
| x4 | Rank #165
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
君(きみ)
| x7 | Rank #256
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
父(ちち)
| x7 | Rank #787
father
自(じ)殺(さつ)
| x6 | Rank #2,773
suicide
探(さが)す
| x4 | Rank #478
to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
子(こ)
| x12 | Rank #210
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
です
| x12 | Rank #21
be; is
俺(おれ)
| x12 | Rank #52
I; me
名(な)前(まえ)
| x8 | Rank #278
name ; given name; first name
知(し)る
| x7 | Rank #96
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
年秋
| x2 | Rank #79,714
Toshiaki
私(わたし)
| x16 | Rank #27
I; me
ヘサン
| x6 | Rank #173,097
Hyesan (North Korea) ; Esan ; Eyama ; Yoshitaka
病(びょう)院(いん)
| x1 | Rank #1,054
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
で
| x19 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
救(きゅう)急(きゅう)
| x1 | Rank #12,980
first-aid; emergency (aid)
インターン
| x1 | Rank #32,168
intern; internship
でした
| x1 | Rank #280
was, were
この
| x5 | Rank #25
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
火傷(やけど)
| x1 | Rank #10,430
burn; scald ; getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
治(ち)療(りょう)
| x1 | Rank #2,636
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
を
| x34 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
する
| x12 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
が
| x49 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
その
| x15 | Rank #23
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
なんです
| x2 | Rank #298
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
か
| x23 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ドキドキ
| x1 | Rank #2,448
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter ; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound; to palpitate
なんて
| x5 | Rank #80
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
なの
| x3 | Rank #95
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
かん
| x12 | Rank #8,706
pipe; tube
過(か)去(こ)
| x1 | Rank #989
the past; bygone days ; one's past (that one would prefer remained secret) ; past (tense); preterit; preterite ; previous life
死(し)ぬ
| x3 | Rank #211
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
よ
| x34 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
あれ
| x1 | Rank #763
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!
笑(わら)う
| x4 | Rank #402
to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted
と
| x20 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
思(おも)う
| x4 | Rank #59
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
まさか
| x1 | Rank #260
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
本(ほん)当(とう)に
| x4 | Rank #181
really; truly
合(あ)う
| x2 | Rank #609
to come together; to merge; to unite; to meet ; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct ; to be profitable; to be equitable ; to do ... to each other; to do ... together
殺(さつ)人(じん)者(しゃ)
| x2 | Rank #20,688
killer; murderer
に
| x55 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
| x4 | Rank #39
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
おじ
| x1 | Rank #1,226
grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man
さん
| x6 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
似(に)合(あ)う
| x1 | Rank #1,073
to suit; to match; to become; to be like
話(はなし)
| x1 | Rank #101
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
おつかれさま
| x1 | Rank #13,973
thank you (for your hard work); good work ; see you; goodbye; goodnight
来(く)る
| x6 | Rank #77
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
そう
| x4 | Rank #38
in that way; thus; such ; so ; so?
出(しゅっ)勤(きん)
| x2 | Rank #7,381
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
なら
| x7 | Rank #56
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
辞(じ)表(ひょう)
| x1 | Rank #17,889
letter of resignation
取(と)り消(け)し
| x1 | Rank #16,334
cancellation; withdrawal; abolition; revocation; cancel; CAN
じゃ
| x2 | Rank #63
then; well; so; well then
いい
| x12 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
けど
| x8 | Rank #43
but; however; although
もう
| x5 | Rank #42
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
一(いち)
| x3 | Rank #151
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
つ
| x2 | Rank #306
Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry
どう
| x8 | Rank #60
how; in what way; how about
うん
| x19 | Rank #71
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
や
| x1 | Rank #65
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
お昼(ひる)
| x1 | Rank #2,479
lunch ; noon; midday ; daytime ; waking up; getting up; rising
食(た)べる
| x1 | Rank #231
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
かも
| x6 | Rank #265
may; might; perhaps; may be; possibly
ぎっしり
| x1 | Rank #16,268
tightly (packed); densely; closely; crammed
し
| x3 | Rank #66
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
ね
| x23 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
だから
| x10 | Rank #53
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
二(に)
| x2 | Rank #374
two; 2
ランチ
| x1 | Rank #5,589
lunch ; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; lunch set
スキップ
| x1 | Rank #17,180
skip (bounding forward with alternate hops on each foot) ; skipping (over) ; skip (captain of a curling team); skipper
そうしよう
| x2 | Rank #4,871
dicotyledon; dicot
かな
| x4 | Rank #125
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
ジャン
| x1 | Rank #9,054
ta-dah!; ta-da!; voilà! ; clash; crash; bang
せら
| x1 | Rank #43,082
Sera
仕(し)事(ごと)
| x3 | Rank #224
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
とる
| x3 | Rank #417
to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
代(だい)表(ひょう)
| x3 | Rank #2,175
representation; representative; delegate; delegation ; exemplification; typification; being representative of; being typical of; representative example; exemplar; model ; leader ; switchboard number; main number
いる
| x3 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
わよ
| x2 | Rank #409
emphatic sentence-ending particle
おいしい
| x3 | Rank #538
good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
わ
| x5 | Rank #68
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
そ
| x4 | Rank #10,044
ancestor; forefather; progenitor ; originator; pioneer; inventor; founder ; grandfather
Previous Next