Jiten beta

Vocabulary for Sora kara Furu Ichioku no Hoshi - Episode 9

Sort by

viewing words 1-100 from 813 total

| x3 | Rank #827

emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere

から

| x26 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

降(くだ)る

| x3 | Rank #1,536

to descend; to go down; to come down ; to be handed down (of an order, judgment, etc.) ; to pass (of time) ; to surrender; to capitulate ; to be less than; to be inferior to ; to have the runs; to have diarrhea ; to pass (in stool); to be discharged from the body ; to depreciate oneself; to be humble

一(いち)億(おく)

| x3 | Rank #23,548

100,000,000; one hundred million

の

| x149 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

星(ほし)

| x3 | Rank #1,175

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star

きむ

| x28 | Rank #18,997

Kimu

う

| x1 | Rank #200

yes; all right; OK; okay

ま

| x1 | Rank #235

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

そうだ

| x2 | Rank #109

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

食(く)う

| x2 | Rank #519

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

何(なに)

| x8 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

する

| x14 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

悪(わる)い

| x5 | Rank #139

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

こと

| x12 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

あんな

| x2 | Rank #245

that sort of; that kind of; like that; such; so

人(ひと)

| x10 | Rank #74

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

に

| x75 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

楯(たて)突(つ)く

| x1 | Rank #35,146

to defy; to disobey; to rebel against; to oppose; to resist

なんて

| x4 | Rank #80

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

も

| x40 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

考(かんが)える

| x4 | Rank #149

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

そしたら

| x2 | Rank #875

then; and (then); in that case; if so

勝(か)つ

| x2 | Rank #583

to win; to gain victory

つかまる

| x1 | Rank #4,114

to be caught; to be arrested ; to hold on to; to grasp ; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi) ; to be detained by

な

| x18 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

が

| x86 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

消(き)える

| x1 | Rank #501

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear

どこ

| x6 | Rank #107

where; what place ; how much (long, far); what extent

いる

| x7 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

すが

| x2 | Rank #4,861

sedge (Cyperaceae spp., esp. members of genus Carex)

死(し)ぬ

| x7 | Rank #211

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

なん

| x6 | Rank #262

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

罪(つみ)

| x2 | Rank #1,302

crime; sin; wrongdoing; indiscretion ; penalty; sentence; punishment ; fault; responsibility; culpability ; thoughtlessness; lack of consideration

ない

| x15 | Rank #34

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

女(じょ)性(せい)

| x1 | Rank #656

woman; female ; feminine gender

お前(まえ)

| x13 | Rank #93

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

復(ふく)讐(しゅう)

| x1 | Rank #2,957

revenge

で

| x44 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

あいつ

| x9 | Rank #281

he; she; that guy ; that; that one; that thing

とは

| x4 | Rank #89

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

会(あ)う

| x4 | Rank #177

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

と

| x29 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

第(だい)９(く)

| x1 | Rank #12,511

ninth ; Beethoven's Ninth Symphony

話(はなし)

| x2 | Rank #101

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

兄(にい)さん

| x6 | Rank #3,333

older brother; elder brother ; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship) ; young man; buddy; fella; laddie

言(い)う

| x7 | Rank #46

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

あなた

| x7 | Rank #114

beyond; across; the other side; the distance

には

| x6 | Rank #31

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

ゲーム

| x1 | Rank #1,309

game

だって

| x4 | Rank #110

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

大(たい)切(せつ)

| x1 | Rank #597

important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful

もの

| x3 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

命(いのち)

| x2 | Rank #514

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

まで

| x8 | Rank #49

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

弄(もてあそ)ぶ

| x1 | Rank #8,956

to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with ; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with ; to do with something as one pleases ; to appreciate

さん

| x18 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

行(い)く

| x7 | Rank #62

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ぞ

| x6 | Rank #61

adds force or indicates command

悲(かな)しい

| x1 | Rank #1,095

sad; miserable; unhappy; sorrowful ; sad; lamentable; deplorable; grievous

感(かん)じる

| x1 | Rank #431

to feel; to sense; to experience ; to be moved (by); to be touched (by); to be impressed (by); to respond (to) ; to become infected with (an illness); to catch

友(とも)達(だち)

| x1 | Rank #486

friend; companion

死(し)

| x3 | Rank #973

death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

を

| x50 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

よそ

| x1 | Rank #2,509

another place; somewhere else; strange parts ; outside (one's family or group); someone else; other people ; not caring for; being indifferent to; taking little notice of; ignoring; neglecting

案(あん)じる

| x2 | Rank #8,737

to be anxious (about); to be concerned (about); to worry (about); to fear ; to think out (e.g. a plan); to work out; to devise; to consider; to ponder ; to investigate ; to stroke; to rub; to pat; to grasp (the hilt of one's sword)

なんと

| x1 | Rank #1,821

what; how ; what (a) ...!; how ...! ; surprisingly; to my amazement; believe it or not; why, ...! ; oh my; wow ; well, ...; so, ...

思(おも)う

| x3 | Rank #59

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

俺(おれ)

| x8 | Rank #52

I; me

わかる

| x7 | Rank #1,096

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

本(ほん)当(とう)に

| x6 | Rank #181

really; truly

たく

| x2 | Rank #8,388

house; home ; one's house; one's home ; one's husband

ん

| x2 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

電(でん)話(わ)

| x4 | Rank #634

telephone call; phone call ; telephone (device); phone

出(で)る

| x5 | Rank #99

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

なさる

| x3 | Rank #206

to do

よ

| x32 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

仕(し)事(ごと)中(ちゅう)

| x1 | Rank #4,547

at work; in the midst of work; working

だった

| x8 | Rank #36

was; were

メッセージ

| x1 | Rank #2,368

message

は

| x78 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

仕(し)事(ごと)

| x7 | Rank #224

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

メール

| x2 | Rank #1,887

email ; mail; post ; message (in an instant messaging application); instant message; IM; (SMS) text

見(み)る

| x7 | Rank #67

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

わけ

| x1 | Rank #132

reason; grounds; pretext; excuse; motive

理(り)由(ゆう)

| x5 | Rank #415

reason; grounds; pretext; excuse; motive

オム

| x1 | Rank #48,135

ちょろん

| x5 | Rank #92,388

introduction; preface

逮(たい)捕(ほ)

| x2 | Rank #2,652

arrest; apprehension; capture

来(く)る

| x7 | Rank #77

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

わ

| x10 | Rank #68