Jiten beta

Vocabulary for Sora kara Furu Ichioku no Hoshi - Episode 4

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 786 total

字(じ)幕(まく)

| x1 | Rank #20,652

subtitles; captioning

提(てい)供(きょう)

| x1 | Rank #3,189

offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) ; sponsoring (a TV program)

空(から)

| x2 | Rank #827

emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere

から

| x16 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

降(くだ)る

| x2 | Rank #1,536

to descend; to go down; to come down ; to be handed down (of an order, judgment, etc.) ; to pass (of time) ; to surrender; to capitulate ; to be less than; to be inferior to ; to have the runs; to have diarrhea ; to pass (in stool); to be discharged from the body ; to depreciate oneself; to be humble

一(いち)億(おく)

| x2 | Rank #23,548

100,000,000; one hundred million

の

| x138 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

星(ほし)

| x2 | Rank #1,175

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star

第(だい)４(よん)

| x1 | Rank #5,997

fourth

話(はなし)

| x10 | Rank #101

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

刑(けい)事(じ)

| x4 | Rank #3,453

(police) detective ; criminal matter

さん

| x29 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

か

| x44 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

何(なに)

| x13 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

する

| x14 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

君(きみ)

| x10 | Rank #256

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

んち

| x1 | Rank #3,297

's house; 's home

前(さき)

| x2 | Rank #108

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

だ

| x34 | Rank #9

be; is

を

| x44 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

待(ま)つ

| x4 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

なんで

| x9 | Rank #192

why?; what for? ; how?; by what means?

この

| x5 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

聞(き)く

| x7 | Rank #98

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

よな

| x1 | Rank #268

isn't that right?

自(じ)分(ぶん)

| x3 | Rank #87

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

のせいで

| x1 | Rank #1,661

because of; owing to; due to

人(じん)

| x2 | Rank #237

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

が

| x58 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

死(し)ぬ

| x1 | Rank #211

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

気(き)分(ぶん)

| x2 | Rank #747

feeling; mood

今(こん)度(ど)

| x1 | Rank #233

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

は

| x66 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

俺(おれ)

| x19 | Rank #52

I; me

人(ひと)

| x3 | Rank #74

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

殺(ころ)す

| x5 | Rank #472

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

空(くう)想(そう)

| x2 | Rank #10,771

daydream; fantasy; fancy; vision

です

| x8 | Rank #21

be; is

よ

| x61 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

署(しょ)

| x1 | Rank #5,550

station (esp. a police station); office (e.g. tax office)

で

| x18 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

見(み)る

| x4 | Rank #67

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

殺(さつ)人(じん)犯(はん)

| x1 | Rank #10,163

murderer

て

| x15 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

お前(まえ)

| x12 | Rank #93

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

こと

| x15 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

だろ

| x9 | Rank #188

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

チェ

| x2 | Rank #17,805

tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet

じゃ

| x2 | Rank #63

then; well; so; well then

ない

| x5 | Rank #34

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

鏡(かがみ)

| x1 | Rank #2,751

mirror; looking-glass ; barrel head ; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc. ; mirror-shaped mochi

ああ

| x9 | Rank #70

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

て

| x2 | Rank #1,336

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

言(い)う

| x9 | Rank #46

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

みたい

| x5 | Rank #119

-like; sort of; similar to; resembling

ドラマ

| x1 | Rank #3,073

(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; play ; drama; dramatic incident; spectacle; tragedy

やむ

| x6 | Rank #157

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

映(えい)画(が)

| x1 | Rank #1,495

movie; film; motion picture

だった

| x3 | Rank #36

was; were

のに

| x6 | Rank #92

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

ファンタジー

| x1 | Rank #9,213

fantasy

仕(し)事(ごと)

| x1 | Rank #224

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

行(い)く

| x5 | Rank #62

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

きむ

| x9 | Rank #18,997

Kimu

左(ひだり)利(き)き

| x1 | Rank #23,208

left-handedness; left-handed person; left-hander ; fondness for alcohol; person who is fond of alcohol; drinker

完(かん)璧(ぺき)

| x1 | Rank #1,244

perfect; complete; flawless

に

| x4 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

スノー

| x2 | Rank #27,297

snow

ボール

| x2 | Rank #2,298

ball ; ball (pitch delivered outside the strike zone)

なら

| x5 | Rank #56

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

どこ

| x2 | Rank #107

where; what place ; how much (long, far); what extent

に

| x58 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

置(お)く

| x1 | Rank #400

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

船(ふね)

| x2 | Rank #1,963

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane ; tank; tub; vat; trough ; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

隣(となり)

| x2 | Rank #862

next (to); adjoining; adjacent ; house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor

天(てん)使(し)

| x6 | Rank #3,389

angel

面(おも)白(しろ)い

| x2 | Rank #643

interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging

ある

| x10 | Rank #32

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

妹(いもうと)

| x5 | Rank #1,049

younger sister

親(した)しい

| x2 | Rank #3,155

close (e.g. friend); familiar; friendly; intimate ; familiar (e.g. story); well-known (to one) ; close (relatives); closely related

友(とも)達(だち)

| x2 | Rank #486

friend; companion

な

| x19 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ブレスレット

| x2 | Rank #21,965

bracelet

彼(かれ)氏(し)

| x2 | Rank #1,928

boyfriend ; he; him

直(なお)す

| x1 | Rank #1,203

to repair; to mend; to fix; to correct (a mistake, bad habit, etc.); to put right; to restore; to straighten (e.g. a tie); to tidy up (one's hair, make-up, etc.); to revive (one's spirits) ; to change; to alter; to convert; to translate ; to put back; to put away ; to cure; to heal ; to move up; to promote ; to do over again; to redo

すると

| x1 | Rank #3,263

(and) then; and; thereupon; whereupon ; in that case; then; so

パーツ

| x2 | Rank #7,657

part; component

順(じゅん)

| x2 | Rank #5,436

order; turn; sorting ; obedient; docile; submissive; meek

元(もと)通(どお)り

| x1 | Rank #8,629

as before; as ever; as it was originally

も

| x34 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

最(さい)初(しょ)

| x2 | Rank #328

beginning; outset; first; onset

と

| x36 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

同(おな)じ

| x2 | Rank #154

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

すごい

| x3 | Rank #196

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

もっと

| x2 | Rank #160

(some) more; even more; longer; further