Jiten beta

Vocabulary for Sora kara Furu Ichioku no Hoshi - Episode 2
Previous Next
viewing words 1-100 from 837 total
字(じ)幕(まく)
| x1 | Rank #20,652
subtitles; captioning
提(てい)供(きょう)
| x1 | Rank #3,189
offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) ; sponsoring (a TV program)
空(から)
| x2 | Rank #827
emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere
から
| x21 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
降(くだ)る
| x2 | Rank #1,536
to descend; to go down; to come down ; to be handed down (of an order, judgment, etc.) ; to pass (of time) ; to surrender; to capitulate ; to be less than; to be inferior to ; to have the runs; to have diarrhea ; to pass (in stool); to be discharged from the body ; to depreciate oneself; to be humble
一(いち)億(おく)
| x2 | Rank #23,548
100,000,000; one hundred million
の
| x117 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
星(ほし)
| x2 | Rank #1,175
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star
謎(なぞ)
| x1 | Rank #1,504
riddle; puzzle; enigma; mystery ; enigmatic; mysterious
めい
| x1 | Rank #6,069
counter for people (usu. seating, reservations and such) ; first name ; famous; great ; name ; noun
た
| x2 | Rank #148
did; (have) done ; (please) do
目(め)
| x2 | Rank #129
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
を
| x42 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
する
| x14 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
きむ
| x6 | Rank #18,997
Kimu
行(い)く
| x13 | Rank #62
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
ぞ
| x2 | Rank #61
adds force or indicates command
課(か)長(ちょう)
| x4 | Rank #7,086
section manager; section chief
殺(さつ)人(じん)事(じ)件(けん)
| x1 | Rank #6,444
murder case
です
| x29 | Rank #21
be; is
被(ひ)害(がい)者(しゃ)
| x2 | Rank #2,293
victim; injured party; sufferer
は
| x51 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
ジョン
| x1 | Rank #12,264
jeon (fried dish of meat, vegetables, etc. coated in flour and egg)
みよん
| x1 | Rank #86,374
Miyon
故(こ)意(い)
| x1 | Rank #17,360
intent; intention; bad faith ; mens rea (guilty mind)
に
| x56 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
落(お)とす
| x1 | Rank #762
to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind ; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape ; to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election) ; to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances ; to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with ; to download; to copy from a computer to another medium ; to make someone swoon (judo) ; to finish a story (e.g. with the punch line) ; to finish (a period, e.g. of fasting) ; to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)
ようい
| x1 | Rank #232
easy; simple; plain
あいつ
| x2 | Rank #281
he; she; that guy ; that; that one; that thing
会(かい)
| x2 | Rank #1,358
meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet ; society; association; club
ちょっと
| x6 | Rank #75
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
私(わたし)
| x17 | Rank #27
I; me
知(し)る
| x6 | Rank #96
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
全(ぜん)然(ぜん)
| x3 | Rank #342
(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very
約(やく)束(そく)
| x3 | Rank #449
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate
守(まも)る
| x2 | Rank #332
to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
よ
| x47 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
なんか
| x2 | Rank #121
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
わざと
| x3 | Rank #1,415
on purpose; deliberately; intentionally
でしょ
| x10 | Rank #165
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
会(あ)う
| x7 | Rank #177
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
本(ほん)当(とう)
| x9 | Rank #222
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
一(いち)
| x2 | Rank #151
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
つ
| x2 | Rank #306
Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry
教(おし)える
| x1 | Rank #230
to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach
やる
| x5 | Rank #54
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
か
| x32 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
まさか
| x5 | Rank #260
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
一(ひと)目(め)
| x3 | Rank #4,591
glance; look; glimpse ; complete view; bird's-eye view
で
| x24 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
記(き)憶(おく)
| x2 | Rank #945
memory; recollection; remembrance ; memory; storage
とか
| x7 | Rank #81
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that ...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
直(なお)る
| x1 | Rank #4,428
to get mended; to be repaired; to be fixed ; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be restored; to improve; to rally; to come right ; to be corrected; to get put right; to be rectified ; to come right; to cure (itself); to get cured ; to sit properly ; to be promoted; to rise ; to have one's crimes forgiven
同(おな)じ
| x2 | Rank #154
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
じゃない
| x16 | Rank #48
is not; am not; are not ; isn't it?
あの子(こ)
| x2 | Rank #612
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you
どうしてる
| x1 | Rank #5,134
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
だろう
| x3 | Rank #83
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
第(だい)２(に)
| x1 | Rank #2,628
second
話(はなし)
| x2 | Rank #101
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
ありがとうございます
| x1 | Rank #339
thank you
食(しょく)事(じ)
| x3 | Rank #1,006
meal; dinner ; diet
も
| x30 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
デザート
| x1 | Rank #5,774
dessert
終(お)わる
| x1 | Rank #229
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless
な
| x20 | Rank #20
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
無(む)理(り)
| x1 | Rank #273
unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational
食(た)べる
| x3 | Rank #231
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
て
| x15 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
うまい
| x2 | Rank #315
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid
味(あじ)わう
| x1 | Rank #2,044
to taste; to savor; to savour; to relish ; to appreciate; to enjoy; to relish; to digest ; to experience; to go through; to taste (e.g. victory); to know (e.g. pain)
んだ
| x11 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
溶(と)ける
| x1 | Rank #3,623
to melt; to thaw; to fuse ; to dissolve
まずい
| x1 | Rank #698
bad(-tasting); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant ; poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy ; ugly; unattractive; homely; plain ; awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise
なる
| x7 | Rank #39
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
気(き)が短(みじか)い
| x1 | Rank #39,254
quick-tempered; having little patience; impatient
な
| x8 | Rank #30
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
僕(ぼく)
| x5 | Rank #184
I; me ; you ; manservant
が
| x66 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ちがう
| x2 | Rank #5,760
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
ちょろん
| x7 | Rank #92,388
introduction; preface
さん
| x21 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
好(す)き
| x4 | Rank #172
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
ですか
| x7 | Rank #91
indicates question
いい
| x22 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
ね
| x46 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
まだ
| x8 | Rank #82
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
残(のこ)る
| x1 | Rank #386
to remain; to be left
兄(にい)さん
| x6 | Rank #3,333
older brother; elder brother ; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship) ; young man; buddy; fella; laddie
ご
| x1 | Rank #1,386
go (board game)
ゆっくり
| x1 | Rank #493
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure ; easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare ; well (e.g. sleep); comfortably
おい
| x3 | Rank #168
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
置(お)く
| x2 | Rank #400
to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state
じんがん
| x8 | Rank #190,598
Jingan
ヘマ
| x1 | Rank #11,358
blunder; bungle; gaffe; mistake ; bungling; stupid; tactless; clumsy; awkward
わね
| x3 | Rank #681
isn't it?; it really is
がっかり
| x1 | Rank #3,951
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to be discouraged; to be disheartened; to lose heart; to feel let down ; to feel exhausted; to feel drained
だ
| x25 | Rank #9
be; is
最(さい)近(きん)
| x2 | Rank #413
recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest
若(わか)い
| x3 | Rank #647
young; youthful ; immature; green ; low (number); small
Previous Next