Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

全(ぜん)財(ざい)産(さん)

| x1 | Rank #13,620

everything one owns

円(えん)

| x4 | Rank #888

yen (Japanese monetary unit) ; circle

だ

| x13 | Rank #9

be; is

よ

| x69 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

え

| x9 | Rank #100

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

給(きゅう)料(りょう)日(び)

| x1 | Rank #26,135

payday; pay day

まで

| x1 | Rank #49

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

まだ

| x2 | Rank #82

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

１(いっ)週(しゅう)間(かん)

| x1 | Rank #2,222

one week

以(い)上(じょう)

| x1 | Rank #345

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

ある

| x8 | Rank #32

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

じゃあ

| x9 | Rank #140

then; well; so; well then

じゃ

| x3 | Rank #63

then; well; so; well then

お昼(ひる)

| x1 | Rank #2,479

lunch ; noon; midday ; daytime ; waking up; getting up; rising

おごる

| x1 | Rank #2,955

to be proud; to be haughty; to be arrogant; to be conceited; to brag; to show off

意(い)味(み)

| x3 | Rank #295

meaning; significance; sense

が

| x39 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

分(わ)かる

| x2 | Rank #272

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

わかる

| x3 | Rank #1,096

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

買(か)い物(もの)

| x1 | Rank #1,739

shopping; purchased goods

とか

| x7 | Rank #81

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that ...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

さ

| x4 | Rank #113

-ness ; indicates assertion ; come; come now

なんか

| x2 | Rank #121

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

いろいろ

| x1 | Rank #564

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

付(つ)き合(あ)う

| x3 | Rank #1,565

to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise

あげる

| x3 | Rank #225

to raise; to elevate ; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf) ; to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage) ; to show someone (into a room); to let in (e.g. a guest) ; to give ; to enrol (one's child in school); to enroll; to send (one's child; e.g. to college) ; to develop (talent, skill, etc.); to improve ; to earn (something desirable); to achieve (e.g. a good result); to obtain ; to promote (someone) ; to complete; to finish

から

| x14 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ほら

| x3 | Rank #205

look!; see!; here!; there!; hey!

肩(かた)

| x1 | Rank #1,259

shoulder

露(ろ)出(しゅつ)

| x1 | Rank #7,487

exposure; laying bare; baring (e.g. skin) ; exposure ; (media) exposure; appearance (on TV, in magazines, etc.)

渋谷

| x4 | Rank #9,296

Shibuya City (special ward of Tokyo); Shibuya

を

| x32 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

ないと

| x1 | Rank #670

have to (verb); must (verb) ; is indispensable; absolutely necessary

あっ

| x2 | Rank #84

ah; oh ; hey!

あ

| x9 | Rank #41

ah; oh ; hey!

るか

| x39 | Rank #32,725

St Luke

困(こま)る

| x1 | Rank #385

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

もう

| x4 | Rank #42

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

勘(かん)弁(べん)

| x1 | Rank #1,775

pardon; forgiveness; forbearance

女(おんな)の子(こ)

| x3 | Rank #671

girl; daughter; baby girl ; young woman

達(たち)

| x6 | Rank #2,088

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

騒(さわ)ぎ声(ごえ)

| x2 | Rank #20,933

noisy voices

十(じゅう)

| x1 | Rank #2,358

ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems

です

| x25 | Rank #21

be; is

ね

| x21 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

君(くん)

| x5 | Rank #214

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

それ

| x13 | Rank #24

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

に

| x39 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

比(くら)べる

| x2 | Rank #1,419

to compare; to make a comparison (between) ; to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)

フッ

| x1 | Rank #452

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

な

| x8 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

漢(かん)字(じ)

| x7 | Rank #6,743

kanji; Chinese character

には

| x8 | Rank #31

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

音(おん)読(よ)み

| x7 | Rank #80,962

on reading; on'yomi; Chinese-derived reading of a kanji

と

| x22 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

訓(くん)読(よ)み

| x4 | Rank #90,313

kun reading; kun'yomi; native Japanese reading of a Chinese character

種(しゅ)類(るい)

| x2 | Rank #2,288

variety; kind; type; category ; counter for kinds, species, etc.

例(たと)えば

| x1 | Rank #1,163

for example; for instance; e.g.

玉(たま)

| x2 | Rank #3,293

ball; sphere; globe; orb ; bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet ; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball) ; pile (of noodles, etc.) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb) ; lens (of glasses, etc.) ; bead (of an abacus) ; ball (i.e. a testicle) ; gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl

という

| x2 | Rank #79

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

字(じ)

| x3 | Rank #2,121

character (esp. kanji); letter; written text ; handwriting; penmanship ; the ... word (e.g. "the L word" = "love")

は

| x65 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

宝(ほう)玉(ぎょく)

| x1 | Rank #31,309

jewel; precious stone; gem

で

| x3 | Rank #28

without doing ...

白(しら)玉(たま)

| x1 | Rank #33,856

white gem (esp. a pearl) ; rice flour dumpling ; white-flowered camellia

読(よ)む

| x2 | Rank #467

to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading

ポール

| x3 | Rank #10,043

pole ; trolley pole ; pole (unit of length or area); rod; perch

教(きょう)科(か)書(しょ)

| x2 | Rank #5,038

textbook; coursebook; schoolbook

金(かね)

| x6 | Rank #650

money ; metal

って

| x37 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

| x10 | Rank #16