Jiten beta

ear ; hearing ; ear (for music, etc.) ; edge; crust; heel (of bread or cheese); selvedge (of woven fabric); selvage ; ear (of a pot, jug, etc.); handle

小(ちい)さい

| x1 | Rank #755

small; little; tiny ; slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small ; low (e.g. sound); soft (e.g. voice) ; unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial ; young; juvenile

分(わ)かる

| x3 | Rank #272

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

オバー

| x5 | Rank #1,948

Ober

ちゃん

| x6 | Rank #90

suffix for familiar person

荷(に)物(もつ)

| x1 | Rank #1,228

luggage; baggage; package ; burden ; payload (of a packet, cell, etc.)

重(おも)い

| x1 | Rank #955

heavy; weighty ; heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy ; slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy ; important (position, responsibility, etc.); serious; grave ; serious (punishment, illness, etc.); severe; critical ; solid; established; dignified; sensible

あなた

| x4 | Rank #114

beyond; across; the other side; the distance

立(た)つ

| x3 | Rank #425

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

座(すわ)る

| x2 | Rank #676

to sit (down); to have a seat; to be seated; to kneel (on the floor) ; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post) ; to hold steady; to hold still

いい

| x10 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

わよ

| x4 | Rank #409

emphatic sentence-ending particle

は

| x70 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

て

| x15 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

| x25 | Rank #18

あの

| x9 | Rank #44

that; those; the

エクスキューズミー

| x1 | Rank #54,439

excuse me

英(えい)語(ご)

| x2 | Rank #3,002

English (language)

で

| x23 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

べらべら

| x1 | Rank #13,027

non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering ; thin; flimsy

まくし立(た)てる

| x1 | Rank #23,021

to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)

ビビる

| x1 | Rank #2,552

to feel nervous; to feel afraid; to feel self-conscious; to lose one's nerve; to get cold feet; to get the jitters ; to be startled; to be surprised; to be shocked; to feel frightened; to be spooked ; to be shy; to be bashful

引(ひ)き下(さ)がる

| x1 | Rank #5,875

to withdraw; to leave; to retire ; to back down; to give up

と

| x19 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

でも

| x6 | Rank #37

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

思(おも)う

| x4 | Rank #59

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

の

| x79 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

なんか

| x2 | Rank #121

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

文(もん)句(く)

| x4 | Rank #1,208

complaint; grumbling; objection ; phrase; words; expression

ある

| x11 | Rank #32

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

ん

| x18 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろう

| x3 | Rank #83

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

けど

| x9 | Rank #43

but; however; although

に

| x43 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

席(せき)を譲(ゆず)る

| x1 | Rank #63,949

to give one's seat to someone; to offer one's seat

ぐらい

| x2 | Rank #460

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

どうってことない

| x1 | Rank #13,124

nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about

じゃない

| x10 | Rank #48

is not; am not; are not ; isn't it?

っていうか

| x1 | Rank #1,317

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

それ

| x12 | Rank #24

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

が

| x46 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

日本(にほん)

| x9 | Rank #767

Japan

ルール

| x2 | Rank #1,731

rule

もん

| x4 | Rank #197

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

あんた

| x1 | Rank #219

you

も

| x29 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

さ

| x6 | Rank #113

-ness ; indicates assertion ; come; come now

来(く)る

| x9 | Rank #77

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

なら

| x6 | Rank #56

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

受(う)け入(い)れる

| x1 | Rank #1,322

to accept; to receive; to agree

なさる

| x3 | Rank #206

to do

よ

| x72 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

郷(ごう)に入(い)っては郷(ごう)に従(したが)え

| x1 | Rank #52,945

when in Rome, do as the Romans do

ごう

| x3 | Rank #28,359

number; edition; make; model; issue; part of that group ; sobriquet; pen-name ; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.) ; suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

郷(さと)

| x4 | Rank #13,747

village; hamlet ; countryside; country ; home (of one's parents, etc.); hometown ; one's origins; one's upbringing; one's past

拍(はく)手(しゅ)

| x1 | Rank #2,677

clapping hands; applause ; clapping one's hands in prayer (at a shrine)

光文

| x1 | Rank #139,314

Mitsufumi

学(がく)院(いん)

| x1 | Rank #12,220

institute; academy

よし

| x1 | Rank #350

reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

う

| x4 | Rank #200

yes; all right; OK; okay

さっき

| x1 | Rank #252

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

えっ

| x5 | Rank #135

huh?; what's up?

ええっ

| x1 | Rank #1,409

Eh?; What?; Come on!; Damn!

渋谷

| x3 | Rank #9,296

Shibuya City (special ward of Tokyo); Shibuya

初(しょ)日(にち)

| x1 | Rank #3,761

first day; opening day

から

| x16 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

遅(ち)刻(こく)

| x3 | Rank #2,427

lateness; tardiness; arriving late

か

| x17 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ふざける

| x1 | Rank #1,176

to joke; to jest; to kid; to josh ; to make fun of; to laugh at; to play a prank ; to romp; to gambol; to frolic; to frisk; to mess around; to fool around; to screw around ; to neck; to make out

奴(やつ)

| x1 | Rank #1,646

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

いる

| x2 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

だ

| x28 | Rank #9

be; is

鹿取

| x4 | Rank #130,102

Shikatori

良(よ)い

| x1 | Rank #963

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

です

| x12 | Rank #21

be; is

何(なに)

| x13 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

新(あたら)しい

| x1 | Rank #399

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

先(せん)生(せい)

| x21 | Rank #326

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

くれる

| x6 | Rank #64

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

お陰(かげ)で

| x1 | Rank #10,059

thanks to ...; owing to ...; because of ...

他(ほか)

| x1 | Rank #477

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of