Jiten beta

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ふ

x63 | Rank #1,127

two; 2

ん

x893 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

升野

x266 | Rank #26,557

Masuno

さん

x1108 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

あの

x380 | Rank #49

that; those; the

僕(ぼく)

x166 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

の

x3044 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

部屋(へや)

x84 | Rank #260

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

で

x693 | Rank #25

without doing ...

本(もと)

x19 | Rank #420

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

読(よ)む

x29 | Rank #567

to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading

やむ

x91 | Rank #256

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

もらう

x136 | Rank #157

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

か

x1352 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

え

x657 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

何(なん)で

x92 | Rank #261

why?; what for? ; how?; by what means?

いや

x922 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

嫌(いや)

x151 | Rank #443

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

だって

x369 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

じゃない

x914 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

まじ

x178 | Rank #512

serious; not joking; straight

俺(おれ)

x851 | Rank #24

I; me

逆(ぎゃく)

x30 | Rank #1,020

reverse; opposite ; converse (of a hypothesis, etc.) ; inverse (function)

立(たち)場(ば)

x3 | Rank #1,429

position; situation ; viewpoint; standpoint; point of view

だったら

x158 | Rank #319

if it's the case

よ

x3133 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

す

x223 | Rank #364

to be ; to do

じゃあ

x512 | Rank #116

then; well; so; well then

くださる

x295 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

ああ

x138 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

そう

x1182 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

なんだ

x162 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

若林

x240 | Rank #12,712

Wakahayashi ; Wakabayashi ; Watabayashi

そういう

x223 | Rank #185

such; like that; that sort of

も

x961 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ある

x377 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

な

x427 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

タイプ

x28 | Rank #1,278

type; kind; sort; style ; type (of person); (ideal) type; one's type ; typewriter ; typing (on a typewriter)

かな

x88 | Rank #238

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

って

x1382 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

なの

x165 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

はい

x800 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

オードリー

x12 | Rank #23,340

Audrey; Audley; Awdry

悪(わる)い

x49 | Rank #216

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

ように

x42 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

する

x512 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

タイトル

x4 | Rank #3,948

title

言(い)う

x415 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

いい

x958 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

じゃん

x234 | Rank #305

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

分(わ)かる

x179 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

春(しゅん)日(じつ)

x2 | Rank #7,269

spring day; spring sunlight

が

x1610 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

付(つ)ける

x19 | Rank #1,295

to attach; to join; to connect; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); to put against ; to furnish (a house with) ; to wear; to put on ; to keep a diary; to make an entry ; to appraise; to set (a price) ; to allot; to budget; to assign ; to bring alongside ; to place (under guard or doctor) ; to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk ; to load; to give (courage to)

から

x1027 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

そうなんですか

x57 | Rank #2,879

is that so?

へへ

x5 | Rank #1,530

heh-heh; hee-hee; ha ha ; female genitals; vagina; vulva

もし

x23 | Rank #388

if; in case; supposing

あれ

x184 | Rank #181

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

おうち

x5 | Rank #4,118

your home; your family; their home; their family ; (my) home

持(も)つ

x150 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

帰(かえ)る

x74 | Rank #202

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

なら

x74 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

全(ぜん)然(ぜん)

x247 | Rank #375

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x308 | Rank #113

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

めっちゃ

x60 | Rank #1,913

extremely; very; really; super; so

あっさり

x2 | Rank #2,496

easily; readily; quickly; flatly (refuse) ; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply

そこ

x98 | Rank #151

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

そうです

x193 | Rank #291

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

家(いえ)

x66 | Rank #237

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

に

x1773 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

ほど

x20 | Rank #224

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

興(きょう)味(み)

x7 | Rank #965

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

湧(わ)く

x1 | Rank #4,018

to well (up); to gush out (of water); to spring out; to surge ; to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to cry ; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds); to well up; to arise ; to hatch; to breed; to propagate; to be infested (esp. of parasitic insects, etc.)

うん

x929 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

まあまあ

x138 | Rank #2,086

so-so; passable; not (so) bad; reasonable ; now, now; there, there; there now ; my, my; oh my!; dear me!

面(おも)白(しろ)い

x63 | Rank #717

interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging

けど

x769 | Rank #34

but; however; although

でも

x424 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

んです

x1356 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

別(べつ)に

x137 | Rank #391

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

興(きょう)味(み)ない

x5 | Rank #5,650

uninterested (in); having no interest (in)

わけ

x127 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

自(じ)分(ぶん)

x95 | Rank #89

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

んち

x18 | Rank #3,746

's house; 's home

こと

x652 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

傷(きず)つく

x1 | Rank #2,409

to be wounded; to get injured ; to get hurt feelings ; to get damaged; to get chipped; to get scratched

Previous Next