Jiten beta

Vocabulary for OZU: Ozu Yasujirou ga Kaita Monogatari - Episode 6
Previous Next
viewing words 1-100 from 704 total
セミ
x3 | Rank #11,118
cicada; locust ; small-sized pulley
の
x81 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
鳴(な)き声(ごえ)
x5 | Rank #2,449
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow
足(あし)音(おと)
x2 | Rank #2,387
sound of footsteps ; sense or sign that something is approaching
斎木
x35 | Rank #55,331
Itsuki
フリー
x2 | Rank #6,509
free (of restraint, controls, etc.) ; free (of charge) ; freelance; independent ; freelancer ; one-size-fits-all ; free skating; long program
よし
x15 | Rank #603
reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
Ｏ(オー)Ｋ(ケー)
x7 | Rank #2,304
OK; okay ; fine (without); not needed; unnecessary; all right
ネイマール
x2 | Rank #148,805
Neymar
木村
x6 | Rank #3,343
Kimura ; Shigenari
お前(まえ)
x15 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
うる
x1 | Rank #3,052
to be able to ...; can ... ; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain
ちょっ
x7 | Rank #1,123
hey; hold on; come on
ファウル
x5 | Rank #16,060
foul ; foul ball
だろ
x8 | Rank #161
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
おい
x14 | Rank #180
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
小(お)野(の)
x1 | Rank #11,341
plain; field
わあっ
x1 | Rank #4,822
wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!
島崎
x8 | Rank #14,369
Shinozaki ; Shimasaki ; Shimazaki ; Yoshizaki
する
x12 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
な
x43 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
審(しん)判(ぱん)
x2 | Rank #6,848
judgement; judgment; decision; verdict; sentence ; refereeing; umpiring; judging ; judgement (of God) ; referee; umpire; judge
騒(さわ)ぎ声(ごえ)
x3 | Rank #23,086
noisy voices
りさ
x9 | Rank #5,014
Risa
えっ
x29 | Rank #75
huh?; what's up?
今日(きょう)
x4 | Rank #123
today; this day ; these days; recently; nowadays
火(か)曜(よう)
x1 | Rank #28,399
Tuesday
由紀
x12 | Rank #14,537
Yoshinori
うん
x65 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
うわー
x2 | Rank #1,678
yikes; oops; eep; wow; aargh
うわっ
x1 | Rank #451
yikes; oops; eep; wow; aargh
あした
x1 | Rank #1,989
tomorrow ; near future
から
x31 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
連(れん)勤(きん)
x1 | Rank #99,496
working consecutive days (without a holiday)
だ
x36 | Rank #8
be; is
みさき
x2 | Rank #3,986
cape (on coast)
自(じ)分(ぶん)で
x1 | Rank #555
by myself; in person; by oneself
入(い)れる
x3 | Rank #334
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call
ん
x22 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
じゃない
x9 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
それ
x7 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
全(ぜん)部(ぶ)
x2 | Rank #313
all; entire; whole; altogether
って
x30 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
x10 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
思(おも)う
x4 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
んだ
x29 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
もん
x5 | Rank #399
indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
最(さい)悪(あく)
x2 | Rank #1,706
worst ; horrible; horrid; awful; terrible ; in the worst case; if worst comes to worst
ね
x31 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねえ
x3 | Rank #96
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
よ
x57 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
たち
x7 | Rank #124
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
また
x9 | Rank #105
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
やる
x9 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
あっ
x43 | Rank #40
ah; oh ; hey!
ホント
x16 | Rank #297
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
熊田
x7 | Rank #38,695
Kumata ; Kumada
はぁ
x25 | Rank #146
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
アア
x8 | Rank #1,502
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
堀野
x36 | Rank #101,021
Orino ; Horino
君(くん)
x16 | Rank #107
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
は
x39 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
まだ
x4 | Rank #104
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
来(く)る
x8 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
何(なん)だ
x1 | Rank #1,000
what!; oh ; what the heck; what the; damn
多(た)分(ぶん)
x1 | Rank #1,109
probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous
もうすぐ
x2 | Rank #1,330
soon; shortly; before long; nearly; almost
パス
x8 | Rank #3,757
passing (an examination, inspection, etc.) ; pass (for admission, transport, etc.); ticket ; pass (of a ball) ; pass (ceding one's turn); giving (something) a pass
部(ぶ)
x3 | Rank #748
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.
なの
x4 | Rank #97
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
に
x39 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
いる
x6 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
かな
x4 | Rank #6,504
money ; metal
と
x12 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
いっつ
x2 | Rank #3,440
Ittsu
も
x42 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
一(いっ)緒(しょ)に
x3 | Rank #184
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
知(し)る
x1 | Rank #131
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
経(けい)済(ざい)学(がく)部(ぶ)
x1 | Rank #57,980
department of economics; faculty of economics
３(さん)年(ねん)
x1 | Rank #2,017
three years
すっごい
x1 | Rank #1,538
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers)
カッコイイ
x3 | Rank #5,282
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy
へえ
x10 | Rank #767
oh, yes?; really?
どんな
x1 | Rank #290
what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all
人(ひと)
x4 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
イケメン
x2 | Rank #3,646
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
で
x30 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
背(せい)
x1 | Rank #1,692
height; stature
高(たか)い
x1 | Rank #606
high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill
運(うん)動(どう)神(しん)経(けい)
x1 | Rank #13,202
motor nerve ; reflexes; athletic ability; motor coordination
抜(ばつ)群(ぐん)
x1 | Rank #8,608
outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty); beyond compare
この間(あいだ)
x1 | Rank #2,010
the other day; lately; recently; during this period ; meanwhile; in the meantime
友(とも)達(だち)
x11 | Rank #430
friend; companion
お願(ねが)い
x4 | Rank #287
request; favour (to ask); wish ; please
フェンシング
x1 | Rank #34,640
fencing
試(し)合(あい)
x1 | Rank #836
match; game; bout; contest
出(で)る
x1 | Rank #137
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
初(はじ)めて
x1 | Rank #362
for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first
なのに
x1 | Rank #493
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that
強(きょう)豪(ごう)校(こう)
x1 | Rank #32,422
powerhouse school (sports, arts, etc.); school with a highly competitive team
Previous Next