Jiten beta

Vocabulary for OZU: Ozu Yasujirou ga Kaita Monogatari - Episode 2
Previous Next
viewing words 1-100 from 873 total
健介
| x2 | Rank #57,324
Kensuke
せ
| x4 | Rank #1,090
shallows; shoal ; rapids; current; torrent ; position; place ; chance; opportunity
の
| x95 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
フン
| x1 | Rank #1,825
feces (esp. animal); excrement; dung
タイヤ
| x1 | Rank #9,810
tire; tyre
空(から)回(まわ)り
| x1 | Rank #13,142
racing (of an engine); idling; spinning (without grabbing; of wheels) ; going round in circles (of an argument, discussion, etc.); going nowhere; being fruitless
音(おと)
| x19 | Rank #363
sound; noise ; (musical) note ; fame
ウッ
| x3 | Rank #305
oof; ough; ulp
啓二
| x44 | Rank #85,964
Noriji ; Hiroji
良一
| x80 | Rank #60,512
Yoshiichi ; Yoshikazu ; Ryoichi ; Ryōichi ; Riyouichi
アッ
| x2 | Rank #5,299
ah; oh ; hey!
あ
| x13 | Rank #41
ah; oh ; hey!
あっ
| x50 | Rank #84
ah; oh ; hey!
はぁ
| x16 | Rank #537
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
ちょ
| x3 | Rank #591
(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness
一(いっ)回(かい)
| x4 | Rank #2,631
once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning
ストップ
| x4 | Rank #3,318
stop
も
| x27 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
無(む)理(り)
| x7 | Rank #273
unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational
ちょっと
| x14 | Rank #75
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
下(さ)がる
| x2 | Rank #1,101
to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower ; to hang; to dangle ; to move back; to step back; to withdraw; to retire ; to deteriorate; to fall off; to be downgraded ; to get closer to the present day ; below; south of
か
| x30 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
勢(いきお)い
| x1 | Rank #1,607
force; vigor; vigour; energy; spirit; life ; influence; authority; power; might ; impetus; momentum; course (of events) ; naturally; necessarily
つける
| x1 | Rank #238
to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
それ
| x5 | Rank #24
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
で
| x22 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
おい
| x12 | Rank #168
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
車(くるま)
| x2 | Rank #922
car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster
よ
| x91 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
はい
| x57 | Rank #58
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
バック
| x3 | Rank #3,586
back; rear ; background; backdrop ; backing; support; backer; supporter ; going backwards; reversing; backing up ; reverse (gear) ; refunding; returning (e.g. profits) ; back (player) ; backstroke (swimming) ; backhand ; doggy style (sexual position)
え
| x14 | Rank #100
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
その
| x2 | Rank #23
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
ぐらい
| x4 | Rank #460
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
で
| x8 | Rank #28
without doing ...
疲(つか)れる
| x4 | Rank #689
to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary ; to become worn out (of a well-used object) ; to starve
よし
| x15 | Rank #350
reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
もう一(いっ)回(かい)
| x5 | Rank #2,731
one more time; once more; once again
押(お)す
| x3 | Rank #987
to push; to thrust; to shove ; to press (down); to push (e.g. a button); to exert pressure on ; to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal) ; to affix (e.g. gold leaf) ; to push (someone for something); to press; to put pressure on (someone) ; to overwhelm; to overpower; to put (someone) under pressure; to be superior to ; to push ahead (with a policy, plan, etc.); to proceed; to stick to ; to do ... in spite of ...; to defy; to brave; to push aside ; to make sure ; to fall behind schedule
ぞ
| x22 | Rank #61
adds force or indicates command
ほら
| x10 | Rank #205
look!; see!; here!; there!; hey!
立(た)つ
| x1 | Rank #425
to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself
早(はや)い
| x21 | Rank #127
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
いく
| x5 | Rank #118
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
本(ほん)気(き)
| x1 | Rank #601
seriousness; earnestness; truth; sanctity
出(だ)す
| x3 | Rank #156
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
よいしょ
| x14 | Rank #1,323
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho ; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps) ; yoisho (filler word in folk music, etc.) ; flattery; buttering up (someone); sucking up to
３(さん)人(にん)
| x4 | Rank #920
three people
よしよし
| x1 | Rank #2,441
all right; very well; fine; OK ; there, there ; patting (e.g. a child on the head); stroking; caressing
女(じょ)性(せい)
| x9 | Rank #656
woman; female ; feminine gender
ありがとう
| x5 | Rank #179
thank you; thanks
Ｏ(オー)Ｋ(ケー)
| x8 | Rank #2,667
OK; okay ; fine (without); not needed; unnecessary; all right
すう
| x6 | Rank #465
to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
| x9 | Rank #105
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
です
| x28 | Rank #21
be; is
ね
| x42 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねえ
| x7 | Rank #143
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
お駄(だ)賃(ちん)
| x1 | Rank #40,323
little something; reward; tip
ありがと
| x3 | Rank #893
thank you; thanks
あなた
| x2 | Rank #114
beyond; across; the other side; the distance
ああ
| x28 | Rank #70
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
助(たす)かる
| x2 | Rank #575
to be saved; to be rescued; to survive ; to escape harm; to be spared damage ; to be helped; to be saved trouble
男(だん)性(せい)
| x5 | Rank #1,275
man; male ; masculine gender
まあ
| x4 | Rank #189
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
お世(せ)話(わ)
| x2 | Rank #997
help; aid; assistance
さま
| x1 | Rank #485
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
デシ
| x1 | Rank #267
deci-; 10^-1
た
| x7 | Rank #148
did; (have) done ; (please) do
いえいえ
| x1 | Rank #1,715
no!; no no!; no, not at all
どうぞ
| x9 | Rank #296
please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give
僕(ぼく)
| x9 | Rank #184
I; me ; you ; manservant
もらう
| x8 | Rank #112
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
何(なに)
| x24 | Rank #35
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
て
| x11 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
言(い)う
| x5 | Rank #46
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
ありがとうございます
| x5 | Rank #339
thank you
どういたしまして
| x1 | Rank #4,769
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
お利口さん
| x2 | Rank #35,961
well-behaved child; obedient child; good child
どうも
| x5 | Rank #391
thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye
失(しつ)礼(れい)
| x3 | Rank #313
discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude
する
| x15 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
お時(じ)間(かん)
| x1 | Rank #3,767
(your) time
取(と)る
| x3 | Rank #246
to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
啓(あきら)
| x8 | Rank #36,528
Akira ; Takashi ; Hiroshi ; Hiromi ; Hiromu
坊(ぼう)
| x8 | Rank #3,418
bonze; monk ; monk's dwelling ; boy; son; sonny ; I; me ; little ; person who is ...
乗(の)る
| x2 | Rank #372
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on
シート
| x2 | Rank #5,566
seat
ベルト
| x2 | Rank #5,642
belt (worn around the waist) ; (machine) belt ; belt; zone; area
は
| x41 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
い
| x5 | Rank #170
strengthens a question, assertion, etc.
閉(し)める
| x1 | Rank #2,024
to close; to shut
気(き)を付(つ)けて
| x1 | Rank #5,128
take care; be careful
へい
| x1 | Rank #7,068
wall ; fence
にっき
| x1 | Rank #59,990
diary; journal
あめ
| x6 | Rank #8,184
rain ; rainy day; rainy weather ; the November suit (in hanafuda)
を
| x19 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
吐(は)き出(だ)す
| x1 | Rank #4,452
to vomit; to spit out ; to breathe out (e.g. air); to exhale; to blow out; to spew out (e.g. smoke); to belch out; to emit; to disgorge (e.g. passengers) ; to spend (e.g. saved money); to cough up ; to give vent to (e.g. pent-up feelings); to let out ; to output; to export
業(ごう)
| x3 | Rank #3,292
karma ; result of one's karma; fate; destiny ; uncontrollable temper
者(しゃ)
| x3 | Rank #525
person; -er ; expert; geisha; prostitute
奥(おく)さん
| x2 | Rank #1,711
wife; your wife; his wife; married lady; madam
Previous Next