Vocabulary for Scarlet - Episode 5
viewing words 1-100 from 712 total
x1 | Rank #38,457
protegee; someone who one considers as a younger sister
x25 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x2 | Rank #16,165
to be; to exist
x2 | Rank #15,334
surname; family name ; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
x1 | Rank #3,590
to let out; to utter; to produce; to emit; to give forth; to discharge ; to issue; to send; to give ; to leave; to depart ; to occur; to appear ; to shoot (an arrow or bullet); to fire
x21 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
()
x1 | Rank #430
name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance
シン
x1 | Rank #28,639
thin ; shin ; syn-
いずこ
x1 | Rank #20,018
where; what place ; how much (long, far); what extent
x1 | Rank #138,997
which way; which direction; where ; who
x6 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x17 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x11 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ちもん
x1 | Rank #78,315
physiography; physiographical features
x34 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x1 | Rank #21,215
carelessness; careless mistake; blunder ; wetting oneself; soiling oneself
もん
x6 | Rank #381
indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
x1 | Rank #7,152
after this; from now on; hereafter ; thereafter; since (then); after
x1 | Rank #60,918
hereafter
x1 | Rank #27,271
face ; surface ; mask (esp. a noh or kyogen mask)
x1 | Rank #130,169
appearance; air; condition; state; form
x1 | Rank #9,782
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
x1 | Rank #27,363
all; everything
x1 | Rank #1,335
to say; to be called ; to do
x2 | Rank #316
dream
x14 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x2 | Rank #1,283
hope; wish; aspiration ; (bright) prospects; expectation
x7 | Rank #29,185
kamishibai; storytelling with pictures; form of Japanese street theater and storytelling (popular from the 1930s to the 1950s)
x2 | Rank #89
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
こと
x4 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ない
x5 | Rank #1,614
dead
さかい
x2 | Rank #4,169
because; since
x7 | Rank #79
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
x2 | Rank #51,788
food to fill one's stomach; something to satisfy one's hunger
なる
x3 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
いる
x3 | Rank #2,669
to shoot (arrow, bolt, dart)
うん
x8 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
はあ
x3 | Rank #235
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
x1 | Rank #854
good morning
x1 | Rank #1,138
good morning
ねえ
x1 | Rank #92
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x3 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
これ
x1 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
x1 | Rank #612
sea; ocean; waters
x7 | Rank #41
ah; oh ; hey!
x2 | Rank #4,425
lake
x20 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
x3 | Rank #28,197
Lake Biwa; Biwako
です
x5 | Rank #18
be; is
x2 | Rank #842
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be astonished; to be shocked ; to be frightened; to be startled; to be alarmed
こっち
x1 | Rank #202
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
x1 | Rank #552
girl; daughter; baby girl ; young woman
それ
x1 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
まだ
x4 | Rank #102
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
x1 | Rank #1,045
on the way; en route ; in the middle of; midway; halfway
x10 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
でも
x3 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
よく
x2 | Rank #182
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
x2 | Rank #849
to draw; to paint; to sketch ; to depict; to describe ; to picture in one's mind; to imagine ; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)
すごい
x2 | Rank #203
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
なあ
x5 | Rank #214
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x12 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
ほんま
x2 | Rank #1,587
truth; reality
x8 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x1 | Rank #1,519
considerable; great; important; significant; a big deal
x2 | Rank #8
be; is
へえ
x1 | Rank #717
oh, yes?; really?
x4 | Rank #2,146
skillful; skilled; proficient; good (at); adept; clever ; flattery
x2 | Rank #1,101
tear; tears; lachrymal secretion ; sympathy
x1 | Rank #2,019
to descend; to go down; to come down ; to be handed down (of an order, judgment, etc.) ; to pass (of time) ; to surrender; to capitulate ; to be less than; to be inferior to ; to have the runs; to have diarrhea ; to pass (in stool); to be discharged from the body ; to depreciate oneself; to be humble
きっと
x1 | Rank #273
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly
x1 | Rank #608
to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear
x1 | Rank #8,211
to swing; to sway; to shake; to tremble ; to waver; to feel shaken; to become unstable
x1 | Rank #39,517
embers
どう
x2 | Rank #68
how; in what way; how about
x7 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ここ
x4 | Rank #56
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
x1 | Rank #21
I; me
x20 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #8,110
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
x1 | Rank #2,696
meeting; rendezvous; encounter ; meeting for the first time; coming across ; confluence
x1 | Rank #2,872
goodbye; so long; farewell ; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; parting with ; farewell (performance, party, etc.); final; last; game-winning (e.g. hit)
x1 | Rank #1,650
daily; everyday ; days (e.g. of one's youth) ; every day; day after day; day by day; from day to day
x1 | Rank #1,053
(romantic) love
する
x7 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x1 | Rank #461
chest; breast ; breasts; bosom; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart; mind; feelings
x1 | Rank #14,232
to burn; to scorch; to singe; to char
x1 | Rank #3,489
mischief; prank; trick; practical joke ; mischievous; naughty ; pastime; hobby ; playing with (e.g. a lighter); fooling around with; messing around with; amusing oneself with; tampering with ; lewd behaviour; sexual misconduct; sexual assault; molestation; rape
x1 | Rank #553
emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere
にも
x2 | Rank #186
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
x1 | Rank #10,419
to mourn; to lament ; to be sorry; to regret; to repent
ほら
x3 | Rank #257
look!; see!; here!; there!; hey!
x2 | Rank #452
to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted
x1 | Rank #1,215
red; crimson; scarlet; vermilion ; Red; communist
x1 | Rank #1,836
Sun
ように
x3 | Rank #82
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
いつ
x2 | Rank #398
when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days
()
x2 | Rank #251
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
x1 | Rank #1,082
rain ; rainy day; rainy weather ; the November suit (in hanafuda)
x2 | Rank #515
to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free