Jiten beta

Vocabulary for Onna wa Sore wo Yurusanai - Episode 3

Sort by

viewing words 1-100 from 2097 total

x1 | Rank #731

first of all; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

被(ひ)害(がい)者(しゃ)

x2 | Rank #1,150

victim; injured party; sufferer

の

x227 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

方(かた)

x1 | Rank #6,884

direction; way ; person; lady; gentleman ; method of; manner of; way of ; care of ... ; person in charge of ... ; side (e.g. "on my mother's side")

から

x44 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

当(とう)日(じつ)

x3 | Rank #4,118

day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)

状(じょう)況(きょう)

x1 | Rank #460

state of affairs; situation; conditions; circumstances

を

x142 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

電(でん)車(しゃ)

x8 | Rank #2,314

train; electric train

中(なか)

x6 | Rank #5,276

inside; interior ; among; within ; middle; center; centre ; during; while; middle; midst; amid ; interval; gap ; mean; average ; second (of three, e.g. sons, volumes); middle ; medium grade; medium quality ; red-light district

で

x84 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

ドア

x1 | Rank #935

door

近(ちか)く

x2 | Rank #680

near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon

に

x140 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

立(た)つ

x1 | Rank #600

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

スーツ

x1 | Rank #4,156

suit (clothing) ; suit

着(き)る

x1 | Rank #947

to wear (from the shoulders down); to put on ; to take (the blame, responsibility); to bear

男(だん)性(せい)

x6 | Rank #1,084

man; male ; masculine gender

お尻(しり)

x1 | Rank #2,386

bottom; buttocks ; bidet function (for anal cleansing)

触(さわ)る

x4 | Rank #1,380

to touch; to feel ; to get involved (with); to approach ; to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate

て

x21 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

この人(ひと)

x2 | Rank #921

this person; he; she

痴(ち)漢(かん)

x36 | Rank #8,342

molester; groper; masher; pervert ; fool; idiot

です

x45 | Rank #18

be; is

嘘(うそ)

x9 | Rank #663

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

だ

x21 | Rank #8

be; is

私(わたし)

x30 | Rank #21

I; me

は

x173 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

なんか

x5 | Rank #119

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

する

x30 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

信(しん)じる

x9 | Rank #378

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

被(ひ)告(こく)人(にん)

x3 | Rank #4,051

accused; defendant; prisoner at the bar

発(はつ)言(げん)

x1 | Rank #2,256

statement; remark; observation; utterance; speech; proposal

控(ひか)える

x1 | Rank #3,605

to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ... ; to make notes; to jot down (e.g. phone number) ; to be in preparation for; to be in waiting for ; to be soon; to be in the offing ; to be in a close relationship (e.g. as a backer, etc.)

ように

x7 | Rank #82

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

その

x18 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

とき

x1 | Rank #177

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

どのよう

x1 | Rank #19,707

what sort; what kind

んです

x45 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

か

x57 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

スカート

x1 | Rank #3,037

skirt

手(て)

x2 | Rank #127

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

入(い)れる

x1 | Rank #327

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

それ

x26 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

主(しゅ)文(ぶん)

x1 | Rank #40,626

main clause; main part (of a piece of writing) ; text (of a judicial decision)

無(む)罪(ざい)

x4 | Rank #9,548

innocence; being not guilty

これ

x14 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

おっと

x1 | Rank #1,531

uh-oh; oops; sorry

もう

x12 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

こんな

x5 | Rank #99

this sort of; this kind of; like this; such

時(じ)間(かん)

x5 | Rank #169

time ; hour ; period; class; lesson

おはようございます

x1 | Rank #1,138

good morning

先(せん)生(せい)

x14 | Rank #114

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

また

x8 | Rank #104

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

徹(てつ)夜(や)

x1 | Rank #6,161

staying up all night

ですか

x14 | Rank #81

indicates question

自(じ)業(ごう)自(じ)得(とく)

x1 | Rank #7,785

paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow

よ

x51 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

今(こん)月(げつ)

x1 | Rank #5,184

this month

依(い)頼(らい)

x2 | Rank #1,637

request; commission; entrusting (with a matter) ; dependence; reliance

件(けん)

x8 | Rank #784

matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

超(こ)える

x1 | Rank #1,468

to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)

んだ

x13 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

そんなに

x2 | Rank #449

so much; so; like that

Ｓ(エス)Ｎ(エヌ)Ｓ(エス)

x1 | Rank #7,778

social networking service; SNS; social media

キャバ嬢(じょう)

x1 | Rank #24,978

hostess (in a hostess bar)

過(か)去(こ)

x7 | Rank #938

the past; bygone days ; one's past (that one would prefer remained secret) ; past (tense); preterit; preterite ; previous life

ばらす

x1 | Rank #5,999

to expose (a secret); to disclose; to reveal; to lay bare; to let out; to give away ; to take apart; to take to pieces; to disassemble ; to kill; to do away with; to get rid of ; to sell (stolen goods); to fence ; to let (a fish) get away; to lose (a fish) from the hook

チワワ

x1 | Rank #34,262

chihuahua

と

x64 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x8 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

飼(か)う

x1 | Rank #3,499

to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed

のに

x2 | Rank #103

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

育(そだ)てる

x2 | Rank #1,773

to raise; to rear; to bring up ; to train; to teach; to educate ; to promote the growth of; to nurture; to foster; to develop

ポメラニアン

x1 | Rank #68,764

Pomeranian

だった

x11 | Rank #40

was; were

僕(ぼく)

x2 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

裁(さい)判(ばん)官(かん)

x6 | Rank #11,669

judge

なる

x10 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ん

x27 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

もっと

x5 | Rank #225

(some) more; even more; longer; further

でかい

x1 | Rank #1,736

huge; big; gargantuan

裁(さい)判(ばん)

x17 | Rank #2,942

trial; judgement; judgment

ような

x5 | Rank #107

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

案(あん)件(けん)

x10 | Rank #5,675

matter (to discuss); item (on the agenda); issue; topic; case ; (court) case ; project; enterprise

やる

x7 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

けど

x17 | Rank #34

but; however; although

だけ

x7 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

が

x114 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

仕(し)事(ごと)

x8 | Rank #220

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

じゃない

x16 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

でしょ

x9 | Rank #131

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

依(い)頼(らい)人(にん)

x10 | Rank #6,478

client; requester

困(こま)る

x1 | Rank #579

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

どんな

x2 | Rank #285

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

些(さ)細(さい)

x1 | Rank #7,759

trivial; trifling; slight; insignificant

こと

x46 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

も

x59 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

手(て)を差(さ)し伸(の)べる

x1 | Rank #24,597

to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand

弁(べん)護(ご)士(し)

x15 | Rank #2,006

lawyer; attorney

Previous Next