Vocabulary for Itazura na Kiss - Episode 3
viewing words 1-100 from 798 total
| x9 | Rank #375
never mind that; don't worry about that ; listen up
| x28 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
やむ
| x5 | Rank #164
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
って
| x22 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
あぁ
| x28 | Rank #1,311
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
ああ
| x3 | Rank #62
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
| x18 | Rank #7,773
elbow
| x43 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
もう
| x21 | Rank #36
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
| x14 | Rank #96
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
なの
| x3 | Rank #87
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
あなた
| x6 | Rank #113
beyond; across; the other side; the distance
| x35 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
いる
| x9 | Rank #45
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
直樹
| x16 | Rank #37,440
Naotatsu ; Naoki; Nawoki
まで
| x8 | Rank #42
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
| x2 | Rank #2,079
unhappiness; sorrow; misfortune; disaster; accident ; death (usu. of a relative); bereavement
| x9 | Rank #632
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
なる
| x8 | Rank #34
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
| x141 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
| x2 | Rank #391
recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest
| x2 | Rank #364
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat
| x96 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
あの
| x15 | Rank #38
that; those; the
琴子
| x43 | Rank #58,007
Kotoko
()
| x5 | Rank #212
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
| x51 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x5 | Rank #273
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
| x64 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x11 | Rank #68
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
から
| x35 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
| x19 | Rank #85
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
| x30 | Rank #38,268
inlet; cove; creek; bay
()
| x2 | Rank #1,376
house; family
| x2 | Rank #1,209
how much; how many; to what extent
| x6 | Rank #778
trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience ; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
| x24 | Rank #24
I; me
ってな
| x2 | Rank #1,721
(apparently) that's what it's like, isn't it
いもん
| x2 | Rank #8,708
visit to console someone; giving comfort (to the sick, injured, etc.); expressing condolences (sympathy, concern, etc.); sympathy call
| x4 | Rank #704
money
なんて
| x6 | Rank #73
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
せい
| x4 | Rank #353
(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)
| x8 | Rank #203
without doing ...
| x2 | Rank #1,506
senior high school; high school
| x1 | Rank #251
end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments
| x1 | Rank #2,573
match; game; bout; contest
| x6 | Rank #95
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
| x5 | Rank #362
to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
んだ
| x46 | Rank #17
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
| x4 | Rank #642
what to do
| x1 | Rank #14,458
I; me ; personal (affairs, etc.); private ; selfishness; partiality ; secrecy; confidentiality
| x1 | Rank #1,740
because of; owing to; due to
| x32 | Rank #454
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
いほん
| x1 | Rank #77,276
variant edition (of a book); alternative version; different manuscript ; strange book; rare book; unique book
とか
| x3 | Rank #75
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
バスケ
| x3 | Rank #12,205
basketball
national convention; national competition; national athletic meet
| x1 | Rank #9,143
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race); excusing oneself
たって
| x1 | Rank #346
even if; even though ; however; no matter how
そんな
| x8 | Rank #71
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
ひどい
| x2 | Rank #486
cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust
ほんと
| x14 | Rank #1,516
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
| x1 | Rank #18,384
god of pestilence; god who spreads infectious diseases ; jinx; hoodoo; pest; odious person; plague; angel of death
よね
| x11 | Rank #140
isn't that right?
| x10 | Rank #1,856
class (of students) ; group (of people); party; team; crew ; lot; bunch; set ; crime family; organized-crime syndicate ; set (of items); assortment; deck (of cards); pack ; typesetting; composition
あいつ
| x6 | Rank #271
he; she; that guy ; that; that one; that thing
| x1 | Rank #1,421
least; lowest; minimum ; worst ; awful; horrible; nasty; disgusting ; at the very least
| x48 | Rank #12
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねえ
| x10 | Rank #121
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
じゃあ
| x8 | Rank #127
then; well; so; well then
じゃ
| x3 | Rank #48
then; well; so; well then
そうか
| x2 | Rank #207
is that so? ; I see; right; oh; OK
| x1 | Rank #3,341
leaving out; omitting; skipping; dispensing with ; (beating) in succession; in a row
| x1 | Rank #1,184
this year
| x1 | Rank #10,712
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
| x1 | Rank #446
to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)
渡辺
| x3 | Rank #17,181
Marina ; Misato ; Minayo ; Watakabe ; Watanahe ; Watanabe ; Watanobe ; Watabe ; Wadanabe ; Wananabe
いや
| x9 | Rank #63
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
| x11 | Rank #44
I; me
なんか
| x9 | Rank #114
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
| x1 | Rank #1,042
chance; opportunity
| x20 | Rank #40
is not; am not; are not ; isn't it?
| x1 | Rank #319
to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge
おう
| x1 | Rank #538
agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right
| x1 | Rank #307
of course; certainly; naturally
| x1 | Rank #579
to win; to gain victory
| x3 | Rank #770
easy; simple ; there's no way that ...
わよ
| x10 | Rank #421
emphatic sentence-ending particle
| x19 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
| x2 | Rank #3,145
to hurt; to ache; to feel a pain ; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
| x28 | Rank #8
be; is
こんな
| x11 | Rank #79
this sort of; this kind of; like this; such
こと
| x29 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
する
| x31 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
| x2 | Rank #225
absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness
| x2 | Rank #348
to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield
あっ
| x22 | Rank #77
ah; oh ; hey!
やる
| x9 | Rank #47
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
ごめん
| x14 | Rank #202
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
| x7 | Rank #390
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me