Jiten beta

Vocabulary for Asaki Yumemishi ~ Yaoya Oshichi Ibun - Episode 10
Previous Next
viewing words 1-100 from 1031 total
は
x76 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
死(し)罪(ざい)
x1 | Rank #23,639
capital crime; crime resulting in a death penalty
江(え)戸(ど)
x1 | Rank #3,347
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
市(し)中(ちゅう)
x1 | Rank #32,487
in the city ; in the community
を
x43 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
引(ひ)き回(まわ)し
x1 | Rank #65,583
taking someone around ; guidance ; parading a criminal through town before their execution (Edo period)
の
x75 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
うえ
x1 | Rank #64,187
hunger; starvation
火(ひ)あぶり
x2 | Rank #32,451
burning at the stake; burning to death
刑(けい)
x1 | Rank #7,476
penalty; sentence; punishment
に
x42 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
処(しょ)す
x1 | Rank #115,337
to manage; to deal with; to cope with ; to sentence; to condemn; to punish
仕(し)置(お)き
x4 | Rank #37,063
punishment (esp. spanking a child) ; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
３(さん)月(がつ)
x1 | Rank #3,647
March ; third month of the lunar calendar
日(ひ)
x1 | Rank #251
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
刑(けい)場(じょう)
x1 | Rank #47,891
place of execution
にて
x1 | Rank #1,717
at; in ; at; when ; by; with ; and then; so
行(おこな)う
x1 | Rank #809
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
もとより
x1 | Rank #10,172
from the beginning; from the first; all along; originally ; of course ; not to mention ...; not only ... but also ...; to say nothing of ...
覚(かく)悟(ご)
x1 | Rank #1,011
readiness; (mental) preparedness ; resolution; determination ; resignation (to one's fate)
致(いた)す
x2 | Rank #2,828
to do
七(しち)
x30 | Rank #1,807
seven
明後日(あさって)
x1 | Rank #8,142
day after tomorrow ; wrong (e.g. direction)
お前(まえ)
x7 | Rank #62
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
二(ふた)親(おや)
x1 | Rank #68,084
both parents
が
x31 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ここ
x2 | Rank #56
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
へ
x1 | Rank #86
to; towards; for
来(く)る
x2 | Rank #89
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
会(あ)う
x3 | Rank #247
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
くる
x1 | Rank #7,052
to reel; to wind; to spin (thread) ; to turn (pages); to flip through (a book); to leaf through (a book); to consult (a dictionary); to refer to (an encyclopedia) ; to count (e.g. the days) ; to open one-by-one; to close one-by-one (e.g. shutters)
だ
x13 | Rank #8
be; is
今(こん)生(じょう)の別(わか)れ
x2 | Rank #38,283
final farewell (in this life)
なる
x10 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
何(なに)
x5 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
か
x14 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
差(さ)し入(い)れる
x1 | Rank #16,652
to insert; to put in ; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books) ; to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
ないか
x3 | Rank #876
won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you
ござる
x5 | Rank #456
to be
そう
x7 | Rank #435
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
言(い)う
x4 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
親(おや)
x1 | Rank #815
parent; parents; mother and father ; dealer; banker ; founder; inventor ; (pet) owner ; key; parent (organization); main ; ancestor; forefather
気(き)持(も)ち
x3 | Rank #205
feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little
も
x28 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
くむ
x1 | Rank #40,778
to draw (water); to ladle; to dip up; to scoop up; to pump ; to pour (into a cup); to drink (together) ; to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with; to intuit; to understand ; to draw upon; to inherit
やる
x4 | Rank #60
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
どう
x6 | Rank #68
how; in what way; how about
はい
x11 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
失(しつ)礼(れい)
x1 | Rank #389
discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude
する
x16 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
住(じゅう)職(しょく)
x1 | Rank #20,843
chief priest (of a Buddhist temple)
間(ま)もなく
x3 | Rank #3,966
soon; shortly; before long; in a short time; in a little while ; having no time to ...; with no time to ...
戻(もど)る
x1 | Rank #255
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
今(いま)
x1 | Rank #63
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
少(しょう)々(しょう)
x1 | Rank #2,025
just a minute; small quantity
待(ま)ち
x1 | Rank #4,949
waiting; waiting time ; wait tile; tile which would complete one's hand
ぶしつけ
x1 | Rank #28,859
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
ですが
x1 | Rank #407
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
さん
x5 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
ご両(りょう)親(しん)
x1 | Rank #4,434
(someone else's) parents; both parents
です
x7 | Rank #18
be; is
な
x11 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
あなた
x3 | Rank #1,130
you ; dear; honey
申(もう)し遅(おく)れる
x1 | Rank #151,805
to be slow in saying
こちら
x1 | Rank #260
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
で
x16 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
俳(はい)諧(かい)師(し)
x1 | Rank #134,199
writer of haikai poems
と
x19 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
申(もう)す
x2 | Rank #1,335
to say; to be called ; to do
相(そう)する
x1 | Rank #65,903
to assess (often one's fate)
主(しゅ)人(じん)
x1 | Rank #2,061
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady ; one's husband ; (one's) employer; (one's) master ; host; hostess
足(あし)
x1 | Rank #448
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) ; leg ; gait ; pace ; lower radical of a kanji ; means of transportation; (one's) ride ; money; coin
ああ
x2 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
そのまま
x2 | Rank #562
without change; as is ; just like; extremely similar ; immediately; just after; without a pause
何(なに)か
x1 | Rank #100
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
でしょう
x7 | Rank #151
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
しかし
x2 | Rank #162
however; but
私(わたし)
x12 | Rank #21
I; me
感(かん)服(ぷく)
x1 | Rank #21,534
admiration; being impressed (by)
ために
x3 | Rank #168
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
自(おのずか)ら
x1 | Rank #1,064
oneself ; oneself; for oneself; personally; in person
命(いのち)
x5 | Rank #413
life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma
投(な)げ出(だ)す
x1 | Rank #7,156
to throw down; to throw out; to stretch out (one's legs) ; to abandon; to resign ; to give freely; to give generously; to sacrifice (e.g. one's life) ; to start to throw
これ
x7 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
ほど
x1 | Rank #230
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
美(うつく)しい
x1 | Rank #1,094
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
行(おこな)い
x1 | Rank #10,113
deed; act; action ; conduct; behavior; behaviour ; asceticism
他(ほか)に
x1 | Rank #1,292
else; in addition; besides
ない
x5 | Rank #1,614
dead
色(いろ)恋(こい)
x1 | Rank #29,257
sensual love; love affair
や
x4 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
男(だん)女(じょ)
x1 | Rank #3,732
men and women; man and woman; both sexes; both genders
情(じょう)
x1 | Rank #5,730
feelings; emotion; sentiment ; compassion; sympathy ; passion; affection; love ; the way things really are; the actual situation
汚(けが)れる
x1 | Rank #3,661
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
もの
x5 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
恥(は)ずべき
x1 | Rank #144,569
disgraceful; shameful
さげすむ
x1 | Rank #39,167
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
大(おお)きな
x1 | Rank #531
big; large; great
間(ま)違(ちが)い
x1 | Rank #798
mistake; error; blunder ; accident; mishap; trouble ; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
この世(よ)
x1 | Rank #1,491
this world; this life; world of the living
Previous Next