Jiten beta

Vocabulary for Gisou no Fuufu - Episode 10
Previous Next
viewing words 1-100 from 2655 total
ナレーション
x1 | Rank #5,257
narration
常(ただ)
x1 | Rank #2,499
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
に
x125 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
絶(た)やす
x1 | Rank #20,922
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to put an end to ; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
スマイル
x1 | Rank #9,615
smile
は
x78 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
世(よ)を忍(しの)ぶ
x1 | Rank #54,710
to hide from society; to avoid the gaze of society; to keep out of the public eye
仮(け)
x1 | Rank #2,709
lacking substance and existing in name only; something without substance
の
x187 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
姿(すがた)
x1 | Rank #299
figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...
実(じつ)は
x5 | Rank #436
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
とんでもない
x1 | Rank #1,905
unthinkable; unexpected; absurd; outrageous; preposterous; terrible ; absolutely not!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way! ; (it was) no bother at all; not at all; don't mention it
人(にん)間(げん)嫌(ぎら)い
x2 | Rank #43,197
misanthropy; misanthropist
だった
x5 | Rank #40
was; were
ひろ
x99 | Rank #4,257
fathom
ゲイ
x4 | Rank #85,486
gay person (esp. male)
である
x1 | Rank #250
be; is
こと
x54 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
を
x64 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
母(はは)
x2 | Rank #771
mother
明(あ)かす
x1 | Rank #5,294
to pass (the night); to spend ; to reveal; to divulge; to disclose; to expose ; to prove; to verify
陽(よう)
x2 | Rank #3,702
(the) positive ; yang (in Chinese divination) ; the open; visible place; public place
村(むら)
x2 | Rank #654
village
頼(たの)む
x2 | Rank #345
to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do
理(り)想(そう)
x1 | Rank #2,629
ideal; ideals
もとい
x1 | Rank #15,183
as you were; return to your original position! ; er, rather
演(えん)じる
x1 | Rank #4,163
to act (a part); to play (a role) ; to perform (a play, etc.); to put on (a production) ; to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself; to do something conspicuously; to make a scene ; to pretend (e.g. to be a good father)
はめ
x1 | Rank #8,294
panel; wainscoting; wainscotting ; plight; fix; bind; awkward situation; difficult situation; mess
なる
x13 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
が
x89 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
１(いち)年(ねん)
x1 | Rank #1,506
one year; some time ago
前(まえ)に
x3 | Rank #221
ahead; before; ago
偽(ぎ)装(そう)結(けっ)婚(こん)
x1 | Rank #44,448
sham marriage; fake marriage
解(かい)消(しょう)
x1 | Rank #7,201
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
お互(たが)い
x6 | Rank #1,231
each other; one another
パートナー
x3 | Rank #4,064
(dance) partner ; (work) partner ; partner; spouse
出(で)来(き)る
x2 | Rank #631
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
という
x1 | Rank #66
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
約(やく)束(そく)
x1 | Rank #597
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate
も
x60 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
果(は)たす
x1 | Rank #2,175
to accomplish; to achieve; to carry out; to fulfill; to fulfil; to realize; to execute; to perform; to do ; to do ... completely; to do ... entirely
これ
x10 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
で
x47 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
心(こころ)おきなく
x1 | Rank #28,460
freely; frankly; without reserve
親(しん)友(ゆう)
x6 | Rank #2,317
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
として
x1 | Rank #148
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
生(い)きる
x6 | Rank #336
to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)
と
x97 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
思(おも)う
x10 | Rank #71
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
のに
x10 | Rank #103
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
なあ
x1 | Rank #214
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
な
x46 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
もう一(いち)度(ど)
x1 | Rank #770
once more; again
あの
x18 | Rank #49
that; those; the
夜(よる)
x1 | Rank #431
evening; night ; dinner
戻(もど)る
x3 | Rank #255
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
か
x45 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
離(はな)れる
x5 | Rank #751
to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from
って
x72 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
んだ
x40 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
よ
x70 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
お前(まえ)
x10 | Rank #62
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
身(み)も心(こころ)も
x3 | Rank #15,666
body and soul; mind and body
愛(あい)する
x5 | Rank #860
to love
いい
x34 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
どう
x13 | Rank #68
how; in what way; how about
分(わ)かる
x11 | Rank #130
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
ほんと
x13 | Rank #212
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
だったら
x6 | Rank #312
if it's the case
その
x7 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
電(でん)話(わ)
x2 | Rank #529
telephone call; phone call ; telephone (device); phone
えっ
x17 | Rank #73
huh?; what's up?
もし
x4 | Rank #382
if; in case; supposing
やり直(なお)す
x2 | Rank #4,003
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
なら
x7 | Rank #65
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
ちゃんと
x2 | Rank #270
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly
じゃない
x22 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
あなた
x5 | Rank #1,130
you ; dear; honey
する
x28 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
私(わたし)
x39 | Rank #21
I; me
しおり
x18 | Rank #10,378
bookmark ; guidebook
さん
x31 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
ちゃん
x42 | Rank #94
suffix for familiar person
言(い)う
x21 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
今(いま)
x14 | Rank #63
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
一(いっ)緒(しょ)
x3 | Rank #655
(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time
だって
x9 | Rank #112
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
じゃあ
x18 | Rank #110
then; well; so; well then
もう
x29 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
遅(ち)刻(こく)
x1 | Rank #3,076
lateness; tardiness; arriving late
だから
x20 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
ああ
x17 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
なあなあ
x1 | Rank #15,272
compromise; collusion; give and take; not making a fuss; closing one's eyes (to)
あのさ
x8 | Rank #2,098
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on
話(はな)す
x1 | Rank #302
to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)
考(かんが)える
x7 | Rank #196
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
くれる
x8 | Rank #80
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
昨日(きのう)
x3 | Rank #426
yesterday
失(うしな)う
x1 | Rank #780
to lose ; to miss (a chance, opportunity) ; to lose (a loved one); to be bereaved of ; to concede (goals, points, etc.)
みたい
x8 | Rank #158
-like; sort of; similar to; resembling
Previous Next