Jiten beta

Vocabulary for Gisou no Fuufu - Episode 9
Previous Next
viewing words 1-100 from 2890 total
ナレーション
x2 | Rank #5,257
narration
常(ただ)
x1 | Rank #2,499
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
に
x153 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
絶(た)やす
x1 | Rank #20,922
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to put an end to ; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
スマイル
x1 | Rank #9,615
smile
は
x84 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
世(よ)を忍(しの)ぶ
x1 | Rank #54,710
to hide from society; to avoid the gaze of society; to keep out of the public eye
仮(け)
x1 | Rank #2,709
lacking substance and existing in name only; something without substance
の
x202 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
姿(すがた)
x1 | Rank #299
figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...
実(じつ)は
x4 | Rank #436
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
とんでもない
x1 | Rank #1,905
unthinkable; unexpected; absurd; outrageous; preposterous; terrible ; absolutely not!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way! ; (it was) no bother at all; not at all; don't mention it
人(にん)間(げん)嫌(ぎら)い
x1 | Rank #43,197
misanthropy; misanthropist
ひろ
x79 | Rank #4,257
fathom
ゲイ
x8 | Rank #85,486
gay person (esp. male)
である
x1 | Rank #250
be; is
こと
x67 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
を
x79 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
母(はは)
x1 | Rank #771
mother
明(あ)かす
x1 | Rank #5,294
to pass (the night); to spend ; to reveal; to divulge; to disclose; to expose ; to prove; to verify
陽(よう)
x2 | Rank #3,702
(the) positive ; yang (in Chinese divination) ; the open; visible place; public place
村(むら)
x2 | Rank #654
village
頼(たの)む
x3 | Rank #345
to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do
理(り)想(そう)
x2 | Rank #2,629
ideal; ideals
もとい
x1 | Rank #15,183
as you were; return to your original position! ; er, rather
演(えん)じる
x1 | Rank #4,163
to act (a part); to play (a role) ; to perform (a play, etc.); to put on (a production) ; to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself; to do something conspicuously; to make a scene ; to pretend (e.g. to be a good father)
はめ
x1 | Rank #8,294
panel; wainscoting; wainscotting ; plight; fix; bind; awkward situation; difficult situation; mess
なる
x12 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
が
x115 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
だ
x30 | Rank #8
be; is
と
x62 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
世(せ)間(けん)
x1 | Rank #2,662
world; society; people; the public
知(し)る
x3 | Rank #120
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
て
x22 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
x60 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
しまう
x1 | Rank #583
to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
今(いま)
x11 | Rank #63
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
彼(かれ)
x4 | Rank #183
he; him ; boyfriend
へ
x3 | Rank #86
to; towards; for
思(おも)い
x3 | Rank #776
thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience
断(た)ち切(き)る
x1 | Rank #7,540
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off ; to sever (ties); to break off (relations); to give up (an attachment, habit, etc.); to stop (e.g. a vicious cycle) ; to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block; to break up (e.g. an intelligence network)
偽(ぎ)装(そう)結(けっ)婚(こん)
x1 | Rank #44,448
sham marriage; fake marriage
も
x64 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
解(かい)消(しょう)
x1 | Rank #7,201
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
これから
x12 | Rank #323
from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point
お互(たが)い
x2 | Rank #1,231
each other; one another
親(しん)友(ゆう)
x5 | Rank #2,317
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
として
x6 | Rank #148
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
生(い)きる
x2 | Rank #336
to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)
誓(ちか)い合(あ)う
x1 | Rank #27,894
to make a joint vow; to swear together; to pledge
つきあう
x9 | Rank #1,831
to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise
人(ひと)
x23 | Rank #83
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
いる
x7 | Rank #2,669
to shoot (arrow, bolt, dart)
また
x11 | Rank #104
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
ここ
x5 | Rank #56
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
で
x60 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
会(あ)う
x7 | Rank #247
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
それ
x18 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
恋(こい)人(びと)
x1 | Rank #1,493
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
ひ
x2 | Rank #490
fire; flame; blaze
ろ
x1 | Rank #1,310
Russia
んだ
x45 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
な
x39 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
そっち
x2 | Rank #710
that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person
うそ
x7 | Rank #544
lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!
誰(だれ)
x2 | Rank #147
who
おじゃま
x2 | Rank #8,329
hindrance; intrusion
いや
x8 | Rank #75
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
しかし
x1 | Rank #162
however; but
なんか
x16 | Rank #119
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
変(か)わる
x3 | Rank #391
to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual
ね
x43 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
あっ
x24 | Rank #35
ah; oh ; hey!
いい意(い)味(み)で
x1 | Rank #25,108
in a positive sense of the word; in the best sense of the word; in a good way
よ
x66 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
雰(ふん)囲(い)気(き)
x1 | Rank #1,293
atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel ; a certain air; presence; special aura; something (about someone) ; (Earth's) atmosphere
柔(やわ)らかい
x1 | Rank #3,080
soft; tender; supple; flexible; limber; limp ; gentle; mild; soft; mellow ; light (topic, book, etc.); informal ; flexible (thinking, mind, etc.); malleable; adaptable
し
x15 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
笑(え)顔(がお)
x6 | Rank #715
smiling face; smile
全(ぜん)然(ぜん)
x3 | Rank #364
(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very
っぽい
x1 | Rank #1,227
-ish; -like
ない
x14 | Rank #1,614
dead
最(さい)近(きん)
x3 | Rank #467
recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest
もう
x20 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
心(こころ)の中(うち)
x2 | Rank #2,818
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
悪(あく)態(たい)
x1 | Rank #16,918
abusive language
つく
x3 | Rank #13,625
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to be hired; to be employed ; to ascend (the throne); to accede ; to start (on a journey); to commence; to depart ; to study (under teacher); to be an apprentice
やめる
x4 | Rank #9,458
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit ; to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain
から
x62 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
ああ
x11 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
だから
x18 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
自(し)然(ぜん)体(たい)
x1 | Rank #19,498
natural posture (esp. in judo); natural stance ; natural attitude; relaxed manner; calm manner
感(かん)じ
x2 | Rank #351
feeling; sense; impression
なんだ
x6 | Rank #77
what!; oh ; what the heck; what the; damn
いい
x29 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
とても
x1 | Rank #493
very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)
吹(ふ)っ切(き)れる
x1 | Rank #16,415
to be dispelled (of doubts, ill feeling, etc.); to disappear; to be put behind one ; to burst (of a boil, abscess, etc.)
たくましい
x1 | Rank #8,106
burly; strong; sturdy ; indomitable; indefatigable; strong-willed; resolute; bold ; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
ん
x26 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
じゃない
x24 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
Previous Next