Jiten beta

Vocabulary for Gisou no Fuufu - Episode 7

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 2956 total

ナレーション

x1 | Rank #5,257

narration

常(ただ)

x1 | Rank #2,499

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

に

x105 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

絶(た)やす

x1 | Rank #20,922

to exterminate; to eradicate; to wipe out; to put an end to ; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of

スマイル

x1 | Rank #9,615

smile

は

x110 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

世(よ)を忍(しの)ぶ

x1 | Rank #54,710

to hide from society; to avoid the gaze of society; to keep out of the public eye

仮(け)

x1 | Rank #2,709

lacking substance and existing in name only; something without substance

の

x170 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

姿(すがた)

x2 | Rank #299

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

実(じつ)は

x5 | Rank #436

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

とんでもない

x1 | Rank #1,905

unthinkable; unexpected; absurd; outrageous; preposterous; terrible ; absolutely not!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way! ; (it was) no bother at all; not at all; don't mention it

人(にん)間(げん)嫌(ぎら)い

x1 | Rank #43,197

misanthropy; misanthropist

ひろ

x77 | Rank #4,257

fathom

人(じん)生(せい)

x4 | Rank #632

(one's) life

で

x60 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

たった

x1 | Rank #1,394

only; merely; but; no more than

一(いち)度(ど)

x1 | Rank #496

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

だけ

x14 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

愛(あい)する

x3 | Rank #860

to love

男(おとこ)

x4 | Rank #140

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

陽(よう)

x2 | Rank #3,702

(the) positive ; yang (in Chinese divination) ; the open; visible place; public place

村(むら)

x1 | Rank #654

village

と

x62 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

年(ねん)ぶり

x1 | Rank #4,722

after an interval of ... years; for the first time in ... years

再(さい)会(かい)

x1 | Rank #3,163

meeting again; reunion

を

x62 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

果(は)たす

x1 | Rank #2,175

to accomplish; to achieve; to carry out; to fulfill; to fulfil; to realize; to execute; to perform; to do ; to do ... completely; to do ... entirely

が

x103 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

なん

x9 | Rank #206

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

自(じ)分(ぶん)

x8 | Rank #95

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

捨(す)てる

x1 | Rank #805

to throw away; to cast away; to dump; to discard ; to abandon; to desert; to leave ; to give up; to resign

ゲイ

x15 | Rank #85,486

gay person (esp. male)

だった

x5 | Rank #40

was; were

それどころか

x1 | Rank #5,396

on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead

余(よ)命(めい)

x1 | Rank #16,789

remainder of one's life; one's remaining days; time left (to live)

半(はん)年(とし)

x1 | Rank #3,044

half a year; six months

宣(せん)告(こく)

x1 | Rank #14,747

sentence; verdict; pronouncement

母(はは)

x1 | Rank #771

mother

真(しん)実(じつ)

x1 | Rank #1,279

truth; reality ; truly; really ; absolute truth

明(あ)かす

x1 | Rank #5,294

to pass (the night); to spend ; to reveal; to divulge; to disclose; to expose ; to prove; to verify

頼(たの)む

x2 | Rank #345

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

理(り)想(そう)

x1 | Rank #2,629

ideal; ideals

もとい

x1 | Rank #15,183

as you were; return to your original position! ; er, rather

演(えん)じる

x1 | Rank #4,163

to act (a part); to play (a role) ; to perform (a play, etc.); to put on (a production) ; to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself; to do something conspicuously; to make a scene ; to pretend (e.g. to be a good father)

はめ

x1 | Rank #8,294

panel; wainscoting; wainscotting ; plight; fix; bind; awkward situation; difficult situation; mess

なる

x10 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

でも

x22 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

もう

x23 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

そんな

x9 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

うそ

x9 | Rank #544

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

も

x61 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

限(げん)界(かい)

x2 | Rank #1,349

limit; bound

ついに

x1 | Rank #1,032

finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)

重(じゅう)大(だい)

x1 | Rank #5,026

serious; important; significant; grave; weighty

決(けつ)断(だん)

x1 | Rank #3,763

decision; determination

する

x18 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

みたい

x12 | Rank #158

-like; sort of; similar to; resembling

病(びょう)気(き)

x4 | Rank #1,460

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; sickness ; bad habit; bad behaviour; weakness; failing ; crazy; insane; disturbed; sick in the head

じゃ

x6 | Rank #46

then; well; so; well then

ある

x10 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

えっ

x16 | Rank #73

huh?; what's up?

ガン

x3 | Rank #14,002

gun

って

x46 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いう

x5 | Rank #8,833

to do up (hair); to dress; to arrange ; to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)

なんです

x7 | Rank #338

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

カミングアウト

x4 | Rank #28,715

coming out (as gay, etc.)

くれる

x8 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

か

x50 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

玄(げん)関(かん)

x2 | Rank #2,786

entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule; porch; foyer; mud room

チャイム

x2 | Rank #3,774

chime; bell (e.g. doorbell)

です

x23 | Rank #18

be; is

開(あ)ける

x1 | Rank #743

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)

ね

x33 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

いやいや

x6 | Rank #1,447

unwillingly; grudgingly; reluctantly ; shaking head in refusal (like a child) ; no!; no no!; not at all

や

x5 | Rank #289

melting

やっぱり

x10 | Rank #195

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

無(む)理(り)

x3 | Rank #306

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

だ

x24 | Rank #8

be; is

よ

x58 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

だって

x13 | Rank #112

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

心(こころ)の準(じゅん)備(び)

x1 | Rank #9,121

mental preparedness; being braced for; being steeled for

それ

x31 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

ほら

x10 | Rank #257

look!; see!; here!; there!; hey!

俺(おれ)たち

x2 | Rank #276

we; us

偽(ぎ)装(そう)結(けっ)婚(こん)

x2 | Rank #44,448

sham marriage; fake marriage

ばれる

x3 | Rank #1,164

to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to be discovered ; to get away (of a fish)

じゃん

x1 | Rank #290

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

だから

x15 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

いい

x35 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

んです

x35 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ど

x2 | Rank #777

but; however ; even though; even if

どういう

x1 | Rank #313

what kind of; what sort of; what

こと

x59 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

心(こころ)の声(こえ)

x6 | Rank #3,029

(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks

あ

x17 | Rank #41

ah; oh ; hey!

あなた

x12 | Rank #1,130

you ; dear; honey

夫(ふう)婦(ふ)

x2 | Rank #2,298

married couple; husband and wife; man and wife