Jiten beta

Vocabulary for Gisou no Fuufu - Episode 2
Previous Next
viewing words 1-100 from 3025 total
ナレーション
x3 | Rank #5,257
narration
常(ただ)
x1 | Rank #2,499
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
に
x122 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
絶(た)やす
x1 | Rank #20,922
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to put an end to ; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
スマイル
x1 | Rank #9,615
smile
は
x104 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
世(よ)を忍(しの)ぶ
x1 | Rank #54,710
to hide from society; to avoid the gaze of society; to keep out of the public eye
仮(け)
x1 | Rank #2,709
lacking substance and existing in name only; something without substance
の
x182 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
姿(すがた)
x1 | Rank #299
figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...
実(じつ)は
x7 | Rank #436
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
とんでもない
x2 | Rank #1,905
unthinkable; unexpected; absurd; outrageous; preposterous; terrible ; absolutely not!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way! ; (it was) no bother at all; not at all; don't mention it
人(にん)間(げん)嫌(ぎら)い
x1 | Rank #43,197
misanthropy; misanthropist
ひろ
x67 | Rank #4,257
fathom
人(じん)生(せい)
x1 | Rank #632
(one's) life
で
x70 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
たった
x2 | Rank #1,394
only; merely; but; no more than
一(いち)度(ど)
x1 | Rank #496
once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval
だけ
x13 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
愛(あい)する
x6 | Rank #860
to love
男(おとこ)
x4 | Rank #140
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
陽(よう)
x2 | Rank #3,702
(the) positive ; yang (in Chinese divination) ; the open; visible place; public place
村(むら)
x1 | Rank #654
village
と
x69 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
年(ねん)ぶり
x2 | Rank #4,722
after an interval of ... years; for the first time in ... years
再(さい)会(かい)
x1 | Rank #3,163
meeting again; reunion
を
x62 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
果(は)たす
x1 | Rank #2,175
to accomplish; to achieve; to carry out; to fulfill; to fulfil; to realize; to execute; to perform; to do ; to do ... completely; to do ... entirely
が
x98 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
元(げん)気(き)
x2 | Rank #521
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health
なんと
x1 | Rank #2,831
what; how ; what (a) ...!; how ...! ; surprisingly; to my amazement; believe it or not; why, ...! ; oh my; wow ; well, ...; so, ...
自(じ)分(ぶん)
x5 | Rank #95
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
捨(す)てる
x1 | Rank #805
to throw away; to cast away; to dump; to discard ; to abandon; to desert; to leave ; to give up; to resign
ゲイ
x6 | Rank #85,486
gay person (esp. male)
だった
x7 | Rank #40
was; were
それどころか
x1 | Rank #5,396
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
余(よ)命(めい)
x2 | Rank #16,789
remainder of one's life; one's remaining days; time left (to live)
半(はん)年(とし)
x3 | Rank #3,044
half a year; six months
宣(せん)告(こく)
x1 | Rank #14,747
sentence; verdict; pronouncement
母(はは)
x3 | Rank #771
mother
真(しん)実(じつ)
x1 | Rank #1,279
truth; reality ; truly; really ; absolute truth
明(あ)かす
x1 | Rank #5,294
to pass (the night); to spend ; to reveal; to divulge; to disclose; to expose ; to prove; to verify
頼(たの)む
x5 | Rank #345
to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do
理(り)想(そう)
x1 | Rank #2,629
ideal; ideals
もとい
x1 | Rank #15,183
as you were; return to your original position! ; er, rather
演(えん)じる
x1 | Rank #4,163
to act (a part); to play (a role) ; to perform (a play, etc.); to put on (a production) ; to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself; to do something conspicuously; to make a scene ; to pretend (e.g. to be a good father)
はめ
x1 | Rank #8,294
panel; wainscoting; wainscotting ; plight; fix; bind; awkward situation; difficult situation; mess
なる
x11 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
さようなら
x2 | Rank #3,143
farewell; adieu; goodbye; so long
あっ
x23 | Rank #35
ah; oh ; hey!
もちろん
x5 | Rank #354
of course; certainly; naturally
きっぱり
x1 | Rank #8,427
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely; resolutely
断(ことわ)る
x2 | Rank #1,341
to refuse; to reject; to dismiss; to turn down; to decline ; to inform; to give notice; to tell in advance ; to ask leave; to excuse oneself (from)
けど
x34 | Rank #34
but; however; although
ね
x43 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
先(せん)週(しゅう)
x1 | Rank #5,487
last week; the week before
しおり
x3 | Rank #10,378
bookmark ; guidebook
私(わたし)たち
x4 | Rank #307
we; us
家(か)族(ぞく)
x9 | Rank #519
family
くれる
x6 | Rank #80
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
か
x58 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
あなた
x17 | Rank #1,130
you ; dear; honey
こと
x54 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
好(す)き
x5 | Rank #194
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
心(こころ)の声(こえ)
x2 | Rank #3,029
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
気(き)持(も)ち
x3 | Rank #205
feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little
抑(おさ)える
x1 | Rank #2,385
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check ; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress
もう
x18 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
やめる
x5 | Rank #9,458
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit ; to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain
って
x62 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
x28 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
決(き)める
x2 | Rank #443
to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs
んです
x50 | Rank #42
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
父(ちち)親(おや)
x2 | Rank #979
father
何(なん)度(ど)も
x3 | Rank #1,499
many times over; often; repeatedly; time after time
暴(ぼう)力(りょく)
x1 | Rank #3,065
violence; mayhem
振(ふ)るう
x1 | Rank #4,525
to swing; to wield (physically); to exert ; to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to display; to wield (metaphorically) ; to flourish; to prosper; to thrive
足(あし)
x1 | Rank #448
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) ; leg ; gait ; pace ; lower radical of a kanji ; means of transportation; (one's) ride ; money; coin
こんな
x6 | Rank #99
this sort of; this kind of; like this; such
から
x55 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
今(いま)
x8 | Rank #63
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
男(おとこ)の人(ひと)
x1 | Rank #3,640
man
触(さわ)る
x1 | Rank #1,380
to touch; to feel ; to get involved (with); to approach ; to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
も
x91 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
怖(こわ)い
x1 | Rank #406
scary; frightening; eerie; dreadful
し
x18 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
女(おんな)の人(ひと)
x4 | Rank #3,909
woman
しか
x3 | Rank #219
nothing but; except; no more than
さん
x35 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
初(はじ)めて
x5 | Rank #358
for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first
会(あ)う
x3 | Rank #247
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
とき
x11 | Rank #177
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
叫(さけ)ぶ
x1 | Rank #1,902
to shout; to cry; to scream; to shriek; to yell; to exclaim ; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
私(わたし)
x33 | Rank #21
I; me
待(ま)つ
x5 | Rank #129
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
運(うん)命(めい)
x1 | Rank #1,112
fate; destiny; lot
人(ひと)
x12 | Rank #83
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
この人(ひと)
x1 | Rank #921
this person; he; she
だって
x14 | Rank #112
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
この
x14 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
Previous Next