Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

さん

| x4 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

です

| x12 | Rank #21

be; is

え

| x6 | Rank #100

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

えみん

| x6 | Rank #141,046

Emin ; Satoaki

これ

| x18 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

から

| x13 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

１(いち)年(ねん)間(かん)

| x1 | Rank #10,949

(period of) one year

名(な)古(ご)屋(や)

| x1 | Rank #12,239

Nagoya (city)

専(せん)門(もん)学(がっ)校(こう)

| x1 | Rank #19,214

vocational school; technical school

コース

| x1 | Rank #3,370

course; route; trail ; course (of study); program ; lane (in running, swimming, etc.) ; course (of action); policy; track; path ; course (of a multi-course meal) ; full-course meal; multi-course meal ; plan (type of offered service); course; option ; flying path of a pitch

特(とく)待(たい)生(せい)

| x1 | Rank #30,543

scholarship student

と

| x11 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

する

| x9 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

迎(むか)え入(い)れる

| x1 | Rank #8,312

to show in; to usher in

それ

| x4 | Rank #24

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

では

| x3 | Rank #76

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

ひと言(こと)

| x1 | Rank #2,718

single word; a few words; brief comment

お願(ねが)い

| x3 | Rank #201

request; favour (to ask); wish ; please

はい

| x7 | Rank #58

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

ああ

| x5 | Rank #70

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

あぁ

| x1 | Rank #1,521

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

あっ

| x9 | Rank #84

ah; oh ; hey!

この度(たび)

| x1 | Rank #4,515

this occasion; at this time; now

を

| x20 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

頂(いただ)く

| x2 | Rank #1,204

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

ありがとうございました

| x5 | Rank #624

thank you

ね

| x12 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

| x2 | Rank #143

霊(たましい)

| x1 | Rank #5,012

soul; spirit; mind ; willpower; vitality ; something as important as one's own life; something invaluable ; inherent spirit of something; state of mind

少(しょう)々(しょう)

| x1 | Rank #1,705

just a minute; small quantity

もらう

| x3 | Rank #112

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

あの子(こ)

| x1 | Rank #612

that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you

なの

| x1 | Rank #95

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

うん

| x3 | Rank #71

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

この

| x7 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

レベル

| x1 | Rank #1,462

level; standard; grade; class; rank ; level (amount or quantity) ; level (plane) ; level (instrument); spirit level; surveyor's level

で

| x14 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

受(じゅ)賞(しょう)

| x1 | Rank #9,372

winning (a prize); receiving (an award); being awarded

さ

| x2 | Rank #113

-ness ; indicates assertion ; come; come now

うち

| x1 | Rank #150

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

授(じゅ)業(ぎょう)

| x2 | Rank #1,706

lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork

について

| x1 | Rank #524

about; on; regarding; concerning ; per; for every

言(い)う

| x5 | Rank #46

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

こと

| x10 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

分(わ)かる

| x5 | Rank #272

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

よ

| x10 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

けど

| x6 | Rank #43

but; however; although

賞(しょう)

| x1 | Rank #4,036

prize; award

年(とし)

| x3 | Rank #153

year ; age; years ; past one's prime; old age

やる

| x4 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

くる

| x3 | Rank #50

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

来(く)る

| x3 | Rank #77

初(はじ)めて

| x2 | Rank #287

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

応(おう)募(ぼ)

| x1 | Rank #7,429

application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment

が

| x33 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

んだ

| x7 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

立(りっ)派(ぱ)

| x1 | Rank #941

splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; impressive ; praiseworthy; creditable; worthy ; legal; legitimate; lawful ; undeniable (e.g. crime); indisputable; solid

漫(まん)画(が)家(か)

| x2 | Rank #11,025

cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka

に

| x23 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

| x4 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

思(おも)う

| x4 | Rank #59

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

なし

| x1 | Rank #633

without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent; not being (there)

でしょ

| x2 | Rank #165

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

いや

| x1 | Rank #69

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

アリ

| x1 | Rank #4,598

ant

じゃない

| x6 | Rank #48

is not; am not; are not ; isn't it?

ですか

| x7 | Rank #91

indicates question

目(め)

| x1 | Rank #129

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

細(ほそ)い

| x1 | Rank #2,823

thin; slender; fine ; unlucky

も

| x9 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

結(けっ)構(こう)

| x2 | Rank #456

splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture

笑(わら)う

| x1 | Rank #402

to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted

下(さがる)

| x1 | Rank #15,457

to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower ; to hang; to dangle ; to move back; to step back; to withdraw; to retire ; to deteriorate; to fall off; to be downgraded ; to get closer to the present day ; below; south of

い

| x1 | Rank #170

strengthens a question, assertion, etc.

日本(にほん)茶(ちゃ)

| x1 | Rank #44,618

Japanese tea

きれい

| x1 | Rank #594

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

飲(の)む

| x2 | Rank #356

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

方(さま)

| x3 | Rank #615

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

のび太

| x1 | Rank #36,271

Nobita

くん

| x1 | Rank #1,046

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

ママ

| x1 | Rank #1,273

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

こう

| x4 | Rank #167

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

そう

| x5 | Rank #38

in that way; thus; such ; so ; so?

何(なに)

| x7 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

僕(ぼく)

| x8 | Rank #184

I; me ; you ; manservant

日本(にほん)

| x4 | Rank #767

Japan

書(か)く

| x3 | Rank #377

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

もの

| x3 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

ふうん

| x2 | Rank #6,657

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

よっぽど

| x1 | Rank #1,844

very; greatly; much; considerably; to a large extent; quite ; just about to; almost; very nearly

好(す)き

| x2 | Rank #172

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

目(もく)録(ろく)

| x1 | Rank #28,074

catalogue; catalog; inventory ; list of betrothal presents; gift register ; (table of) contents

Previous Next