Jiten beta

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

引(ひ)っ掛(か)かる

| x1 | Rank #5,826

to be caught in; to be stuck in ; to stop by; to drop in for a short visit; to be delayed; to take time ; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to be involved with ; to fall for (a trick); to be deceived; to be cheated ; to be on one's mind; to worry one; to be bothered by; to feel uneasy ; to be obstructed; to be hindered ; to splash

おかしい

| x1 | Rank #388

funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious

ったら

| x1 | Rank #1,624

if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle

知(し)る

| x2 | Rank #95

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

さっき

| x4 | Rank #248

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

話(はなし)

| x1 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

うれしい

| x3 | Rank #733

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

愛(あい)情(じょう)

| x1 | Rank #2,812

love; affection

めちゃくちゃ

| x1 | Rank #1,737

absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent ; extreme; senseless; reckless; wanton ; disorderly; chaotic; confused; messy ; incredibly; really; so; super

感(かん)じる

| x1 | Rank #421

to feel; to sense; to experience

よ

| x43 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

恥(は)ずかしい

| x1 | Rank #738

embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy ; disgraceful; shameful

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x4 | Rank #104

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

めちゃめちゃ

| x1 | Rank #6,604

disorderly; messy; ruined ; absurd; unreasonable; excessive; rash ; very; extremely

イケメン

| x1 | Rank #3,614

good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy

あの

| x5 | Rank #43

that; those; the

もうひとつ

| x1 | Rank #5,388

another; one more ; even more ; (not) quite; (not) very; lacking

サプライズ

| x4 | Rank #6,164

surprise

んです

| x2 | Rank #59

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

はぁ

| x5 | Rank #536

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

まだ

| x2 | Rank #83

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

何(なに)か

| x2 | Rank #102

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

入(い)る

| x1 | Rank #127

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

くる

| x6 | Rank #56

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ばんり

| x2 | Rank #124,033

thousands of miles

アア

| x3 | Rank #6,531

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

ああ

| x6 | Rank #67

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

どうも

| x1 | Rank #400

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

こんにちは

| x1 | Rank #891

hello; good day; good afternoon

成(せい)功(こう)

| x2 | Rank #1,041

success; achievement ; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity

ばん

| x5 | Rank #6,724

evening; night ; dinner; evening meal ; counter for nights

ばん

| x7 | Rank #12,627

edition; version; printing; impression; implementation (of software) ; plate; block; cast ; counter for editions of a publication

久(ひさ)しぶり

| x1 | Rank #756

a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see

ね

| x12 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ダメ

| x5 | Rank #430

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

困(こま)る

| x1 | Rank #386

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

ちゃ

| x1 | Rank #484

tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery

お前(まえ)

| x5 | Rank #93

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

突(とつ)然(ぜん)

| x1 | Rank #678

abrupt; sudden; unexpected

姿(すがた)を消(け)す

| x1 | Rank #13,361

to disappear; to vanish

もう

| x10 | Rank #41

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

二(に)

| x1 | Rank #374

two; 2

度(たび)

| x1 | Rank #489

time (three times, each time, etc.); times

会(あ)う

| x3 | Rank #177

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

心(しん)配(ぱい)

| x1 | Rank #230

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

かける

| x2 | Rank #220

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

ごめん

| x3 | Rank #211

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

社(しゃ)長(ちょう)

| x1 | Rank #1,874

company president; manager; director

拾(ひろ)う

| x1 | Rank #1,281

to pick up; to gather ; to find (and pick up; something someone has dropped) ; to select; to choose; to pick out ; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.); to snatch (an unexpected victory); to pull off ; to pick up (someone; in a car, etc.) ; to flag down (a taxi); to hail ; to pick up (a signal, sound, interference, etc.) ; to (just manage to) return (the ball); to return (a difficult shot) ; to take on (someone in adverse circumstances); to employ; to give a job; to take in ; to walk; to go on foot

もらう

| x2 | Rank #113

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

子(こ)たち

| x4 | Rank #1,694

children

事(じ)務(む)

| x1 | Rank #6,074

office work; clerical work; administration; business; affairs

所(ところ)で

| x1 | Rank #944

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

働(はたら)く

| x1 | Rank #599

to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated

俺(おれ)たち

| x7 | Rank #528

we; us

びっくり

| x2 | Rank #794

to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump ; surprise (e.g. surprise party)

万理

| x2 | Rank #95,630

Manri

相(あい)方(かた)

| x1 | Rank #15,346

partner (esp. in manzai); companion ; partner for the night (e.g. at a brothel)

本(ほん)人(にん)

| x1 | Rank #957

the person in question; the person themselves; said person

とは

| x1 | Rank #88

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

傷(きず)痕(あと)

| x1 | Rank #16,836

scar

だいぶ

| x1 | Rank #1,304

considerably; greatly; a lot

薄(うす)い

| x1 | Rank #2,006

thin (of an object) ; pale; light; faint ; watery; thin; diluted ; weak (taste, etc.); little (affection, etc.); not much (of a presence) ; slim (probability, etc.); small ; sparse; patchy; scattered

なる

| x4 | Rank #38

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

前(まえ)髪(がみ)

| x1 | Rank #7,126

forelock; bangs

隠(かく)れる

| x1 | Rank #1,110

to hide; to conceal oneself; to take cover ; to disappear (behind); to be hidden (by); to be covered; to go out of sight ; to live in seclusion; to retire (from the world) ; to be unknown (e.g. of a talent); to be undiscovered; to be hidden (e.g. of a meaning) ; to pass away (of a person of high position)

分(わ)かる

| x5 | Rank #280

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

幸(しあわ)せ

| x2 | Rank #495

happiness; good fortune; luck; blessing

に

| x4 | Rank #20

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

自(じ)分(ぶん)で

| x2 | Rank #394

by myself; in person; by oneself

ない

| x5 | Rank #37

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

けど

| x4 | Rank #42

but; however; although

毎(まい)日(にち)

| x1 | Rank #592

every day

とても

| x1 | Rank #504

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

楽(たの)しい

| x2 | Rank #362

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

おかげで

| x3 | Rank #631

thanks to ...; owing to ...; because of ...

応(おう)援(えん)

| x3 | Rank #1,153

aid; assistance; help; support; reinforcement ; cheering; rooting (for); support

ブラック

| x1 | Rank #5,542

black ; black (coffee) ; exploitative (company); overly harsh; abusive; oppressive; unethical ; boldface; blackface; heavy-faced type

オア

| x1 | Rank #19,611

or ; OR (Boolean operator)

ホワイト

| x1 | Rank #12,225

white ; correction fluid; white-out

総(そう)合(ごう)優(ゆう)勝(しょう)

| x1 | Rank #61,884

overall victory; victory in the overall standings

おめでとう

| x1 | Rank #1,205

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

それから

| x1 | Rank #521

and then; after that

ずっと

| x6 | Rank #185

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

見(み)る

| x4 | Rank #68

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

て

| x5 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

当(あ)たり前(まえ)

| x1 | Rank #741

natural; reasonable; obvious ; usual; common; ordinary; commonplace; the norm

Previous Next